diff --git a/app/assets/js/scripts/settings.js b/app/assets/js/scripts/settings.js
index 073fe97b..934dc51e 100644
--- a/app/assets/js/scripts/settings.js
+++ b/app/assets/js/scripts/settings.js
@@ -460,7 +460,7 @@ function populateAuthAccounts(){
                 <div class="settingsAuthAccountActions">
                     <button class="settingsAuthAccountSelect" ${selectedUUID === acc.uuid ? 'selected>選択中のアカウント &#10004;' : '>このアカウントを選択する'}</button>
                     <div class="settingsAuthAccountWrapper">
-                        <button class="settingsAuthAccountLogOut">Log Out</button>
+                        <button class="settingsAuthAccountLogOut">ログアウト</button>
                     </div>
                 </div>
             </div>
diff --git a/app/welcome.ejs b/app/welcome.ejs
index c990fc1b..0760cb10 100644
--- a/app/welcome.ejs
+++ b/app/welcome.ejs
@@ -11,7 +11,7 @@
         <span id="welcomeDescCTA">数クリックでマイクラ参加型へ参加する準備が整います。</span>
         <button id="welcomeButton">
             <div id="welcomeButtonContent">
-                CONTINUE
+                続ける
                 <svg id="welcomeSVG" viewBox="0 0 24.87 13.97">
                     <defs>
                         <style>.arrowLine{fill:none;stroke:#FFF;stroke-width:2px;transition: 0.25s ease;}</style>