- Account Settings
- Add new accounts or manage existing ones.
+ Paramètres du compte
+ Ajouter de nouveaux comptes ou gérer les comptes existants.
@@ -40,7 +40,7 @@
Microsoft
-
+
@@ -60,7 +60,7 @@
Mojang
-
+
@@ -71,11 +71,11 @@
- Minecraft Settings
- Options related to game launch.
+ Paramètres de Minecraft
+ Options liées au lancement du jeu.
- Game Resolution
+ Résolution du jeu
✖
@@ -84,7 +84,7 @@
- Launch in fullscreen.
+ Lancer en plein écran.
- Automatically connect to the server on launch.
+ Se connecter automatiquement au serveur au lancement.
- Launch game process detached from launcher.
- If the game is not detached, closing the launcher will also close the game.
+ Lancer le processus de jeu détaché du lanceur.
+ Si le jeu n'est pas détaché, la fermeture du lanceur fermera également le jeu.
- Mod Settings
- Enable or disable mods.
+ Paramètres des mods
+ Activer ou désactiver les mods.
@@ -128,37 +128,37 @@
-
+
-
Required Mods
+
Mods Requis
-
Optional Mods
+
Mods Optionnels
-
Drop-in Mods
-
+
Ajouter des mods
+
-
Shaderpacks
-
Enable or disable shaders. Please note, shaders will only run smoothly on powerful setups. You may add custom packs here.
+
Packs de shaders
+
Activez ou désactivez les shaders. Veuillez noter que les shaders ne fonctionneront correctement que sur des configurations puissantes. Vous pouvez ajouter des packs personnalisés ici.
-
Select Shaderpack
+
Sélectionnez le pack de shaders
@@ -169,15 +169,15 @@
- Java Settings
- Manage the Java configuration (advanced).
+ Paramètres de Java
+ Gérer la configuration de Java (avancé).
-
Memory
+
Mémoire
- Maximum RAM
+ RAM Maximum
@@ -187,7 +187,7 @@
- Minimum RAM
+ RAM Minimum
@@ -196,16 +196,16 @@
3G
-
The recommended minimum RAM is 3 gigabytes. Setting the minimum and maximum values to the same value may reduce lag.
+
La RAM minimale recommandée est de 3 gigaoctets. Définir les valeurs minimale et maximale sur la même valeur peut réduire le décalage.
- Total
+ Totale16G
- Available
+ Disponible7.3G
@@ -213,9 +213,9 @@
-
Java Executable
+
Exécutable Java
-
Selected: Java 8 Update 172 (x64)
+
Sélectionné : Java 8 mise à jour 172 (x64)
-
The Java executable is validated before game launch. Requires Java 8 x64. The path should end with bin<%= process.platform === 'win32' ? '\\javaw.exe' : '/java' %>.
+
L'exécutable Java est validé avant le lancement du jeu. Nécessite Java 8 x64. Le chemin doit se terminer par bin<%= process.platform === 'win32' ? '\\javaw.exe' : '/java' %>.
-
Additional JVM Options
+
Options JVM supplémentaires
-
Options to be provided to the JVM at runtime. -Xms and -Xmx should not be included. Available Options for Java 8.
- Launcher Settings
- Options related to the launcher itself.
+ Paramètres du lanceur
+ Options liées au lanceur lui-même.
- Allow Pre-Release Updates.
- Pre-Releases include new features which may have not been fully tested or integrated. This will always be true if you are using a pre-release version.
+ Autoriser les mises à jour de pré-version.
+ Les versions préliminaires incluent de nouvelles fonctionnalités qui n'ont peut-être pas été entièrement testées ou intégrées. Cela sera toujours vrai si vous utilisez une version préliminaire.
-
Data Directory
+
Répertoire de données
-
+
-
All game files and local Java installations will be stored in the data directory. Screenshots and world saves are stored in the instance folder for the corresponding server configuration.
+
Tous les fichiers de jeu et les installations Java locales seront stockés dans le répertoire de données. Les captures d'écran et les sauvegardes mondiales sont stockées dans le dossier de l'instance pour la configuration de serveur correspondante.
- About
- View information and release notes for the current version.
+ A Propos
+ Affichez les informations et les notes de publication de la version actuelle.