From 46de2bd536918598d81d684b1a89911fbae1148d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luki39 <55762764+luki-39@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 22 Feb 2022 23:48:10 +0100
Subject: [PATCH] traduction

---
 app/loginOptions.ejs |   8 ++--
 app/overlay.ejs      |  12 ++---
 app/settings.ejs     | 102 +++++++++++++++++++++----------------------
 app/waiting.ejs      |   2 +-
 4 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/app/loginOptions.ejs b/app/loginOptions.ejs
index 36af37e0..a75744b1 100644
--- a/app/loginOptions.ejs
+++ b/app/loginOptions.ejs
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div id="loginOptionsContainer" style="display: none;">
     <div id="loginOptionsContent">
         <div class="loginOptionsMainContent">
-            <h2>Login Options</h2>
+            <h2>OPtions de connexion</h2>
             <div class="loginOptionActions">
                 <div class="loginOptionButtonContainer">
                     <button id="loginOptionMicrosoft" class="loginOptionButton">
@@ -11,7 +11,7 @@
                             <path fill="#05a6f0" d="M1 12h10v10H1z" />
                             <path fill="#ffba08" d="M12 12h10v10H12z" />
                         </svg>
-                        <span>Login with Microsoft</span>
+                        <span>Login avec Microsoft</span>
                     </button>
                 </div>
                 <div class="loginOptionButtonContainer">
@@ -21,12 +21,12 @@
                             <path d="M2.598.022h7.07L9.665 7c-.003 1.334-1.113 2.46-2.402 2.654H0V2.542C.134 1.2 1.3.195 2.598.022z" fill="#db2331" />
                             <path d="M1.54 2.844c.314-.76 1.31-.46 1.954-.528.785-.083 1.503.272 2.1.758l.164-.9c.327.345.587.756.964 1.052.28.254.655-.342.86-.013.42.864.408 1.86.54 2.795l-.788-.373C6.9 4.17 5.126 3.052 3.656 3.685c-1.294.592-1.156 2.65.06 3.255 1.354.703 2.953.51 4.405.292-.07.42-.34.87-.834.816l-4.95.002c-.5.055-.886-.413-.838-.89l.04-4.315z" fill="#fff" />
                         </svg>
-                        <span>Login with Mojang</span>
+                        <span>Login avec Mojang</span>
                     </button>
                 </div>
             </div>
             <div id="loginOptionCancelContainer" style="display: none;">
-                <button id="loginOptionCancelButton">Cancel</button>
+                <button id="loginOptionCancelButton">Annuler</button>
             </div>
         </div>
     </div>
diff --git a/app/overlay.ejs b/app/overlay.ejs
index 0c18aef4..9ce5395f 100644
--- a/app/overlay.ejs
+++ b/app/overlay.ejs
@@ -1,29 +1,29 @@
 <div id="overlayContainer" style="display: none;">
     <div id="serverSelectContent" style="display: none;">
-        <span id="serverSelectHeader">Available Servers</span>
+        <span id="serverSelectHeader">Serveurs Valide</span>
         <div id="serverSelectList">
             <div id="serverSelectListScrollable">
                 <!-- Server listings populated here. -->
             </div>
         </div>
         <div id="serverSelectActions">
-            <button id="serverSelectConfirm" class="overlayKeybindEnter" type="submit">Select</button>
+            <button id="serverSelectConfirm" class="overlayKeybindEnter" type="submit">Sélectionner</button>
             <div id="serverSelectCancelWrapper">
-                <button id="serverSelectCancel" class="overlayKeybindEsc">Cancel</button>
+                <button id="serverSelectCancel" class="overlayKeybindEsc">Annuler</button>
             </div>
         </div>
     </div>
     <div id="accountSelectContent" style="display: none;">
-        <span id="accountSelectHeader">Select an Account</span>
+        <span id="accountSelectHeader">Sélectionner un compte</span>
         <div id="accountSelectList">
             <div id="accountSelectListScrollable">
                 <!-- Accounts populated here. -->
             </div>
         </div>
         <div id="accountSelectActions">
-            <button id="accountSelectConfirm" class="overlayKeybindEnter" type="submit">Select</button>
+            <button id="accountSelectConfirm" class="overlayKeybindEnter" type="submit">Sélectionner</button>
             <div id="accountSelectCancelWrapper">
-                <button id="accountSelectCancel" class="overlayKeybindEsc">Cancel</button>
+                <button id="accountSelectCancel" class="overlayKeybindEsc">Annuler</button>
             </div>
         </div>
     </div>
diff --git a/app/settings.ejs b/app/settings.ejs
index 65a1796d..524c015c 100644
--- a/app/settings.ejs
+++ b/app/settings.ejs
@@ -2,21 +2,21 @@
     <div id="settingsContainerLeft">
         <div id="settingsNavContainer">
             <div id="settingsNavHeader">
-                <span id="settingsNavHeaderText">Settings</span>
+                <span id="settingsNavHeaderText">Paramètres</span>
             </div>
             <div id="settingsNavItemsContainer">
                 <div id="settingsNavItemsContent">
-                    <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabAccount" id="settingsNavAccount" selected>Account</button>
+                    <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabAccount" id="settingsNavAccount" selected>Compte</button>
                     <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabMinecraft">Minecraft</button>
                     <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabMods">Mods</button>
                     <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabJava">Java</button>
                     <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabLauncher">Launcher</button>
                     <div class="settingsNavSpacer"></div>
-                    <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabAbout">About</button>
-                    <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabUpdate" id="settingsNavUpdate">Updates</button>
+                    <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabAbout">A Propos</button>
+                    <button class="settingsNavItem" rSc="settingsTabUpdate" id="settingsNavUpdate">Mise à jour</button>
                     <div id="settingsNavContentBottom">
                         <div class="settingsNavDivider"></div>
-                        <button id="settingsNavDone">Done</button>
+                        <button id="settingsNavDone">Valider</button>
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -25,8 +25,8 @@
     <div id="settingsContainerRight">
         <div id="settingsTabAccount" class="settingsTab">
             <div class="settingsTabHeader">
-                <span class="settingsTabHeaderText">Account Settings</span>
-                <span class="settingsTabHeaderDesc">Add new accounts or manage existing ones.</span>
+                <span class="settingsTabHeaderText">Paramètres du compte</span>
+                <span class="settingsTabHeaderDesc">Ajouter de nouveaux comptes ou gérer les comptes existants.</span>
             </div>
             <div class="settingsAuthAccountTypeContainer">
                 <div class="settingsAuthAccountTypeHeader">
@@ -40,7 +40,7 @@
                         <span>Microsoft</span>
                     </div>
                     <div class="settingsAuthAccountTypeHeaderRight">
-                        <button class="settingsAddAuthAccount" id="settingsAddMicrosoftAccount">+ Add Microsoft Account</button>
+                        <button class="settingsAddAuthAccount" id="settingsAddMicrosoftAccount">+ Ajouter un compte Microsoft</button>
                     </div>
                 </div>
                 
@@ -60,7 +60,7 @@
                         <span>Mojang</span>
                     </div>
                     <div class="settingsAuthAccountTypeHeaderRight">
-                        <button class="settingsAddAuthAccount" id="settingsAddMojangAccount">+ Add Mojang Account</button>
+                        <button class="settingsAddAuthAccount" id="settingsAddMojangAccount">+ Ajouter un compte Mojang</button>
                     </div>
                 </div>
                 
@@ -71,11 +71,11 @@
         </div>
         <div id="settingsTabMinecraft" class="settingsTab" style="display: none;">
             <div class="settingsTabHeader">
-                <span class="settingsTabHeaderText">Minecraft Settings</span>
-                <span class="settingsTabHeaderDesc">Options related to game launch.</span>
+                <span class="settingsTabHeaderText">Paramètres de Minecraft</span>
+                <span class="settingsTabHeaderDesc">                    Options liées au lancement du jeu.</span>
             </div>
             <div id="settingsGameResolutionContainer">
-                <span class="settingsFieldTitle">Game Resolution</span>
+                <span class="settingsFieldTitle">Résolution du jeu</span>
                 <div id="settingsGameResolutionContent">
                     <input type="number" id="settingsGameWidth" min="0" cValue="GameWidth">
                     <div id="settingsGameResolutionCross">&#10006;</div>
@@ -84,7 +84,7 @@
             </div>
             <div class="settingsFieldContainer">
                 <div class="settingsFieldLeft">
-                    <span class="settingsFieldTitle">Launch in fullscreen.</span>
+                    <span class="settingsFieldTitle">Lancer en plein écran.</span>
                 </div>
                 <div class="settingsFieldRight">
                     <label class="toggleSwitch">
@@ -95,7 +95,7 @@
             </div>
             <div class="settingsFieldContainer">
                 <div class="settingsFieldLeft">
-                    <span class="settingsFieldTitle">Automatically connect to the server on launch.</span>
+                    <span class="settingsFieldTitle">Se connecter automatiquement au serveur au lancement.</span>
                 </div>
                 <div class="settingsFieldRight">
                     <label class="toggleSwitch">
@@ -106,8 +106,8 @@
             </div>
             <div class="settingsFieldContainer">
                 <div class="settingsFieldLeft">
-                    <span class="settingsFieldTitle">Launch game process detached from launcher.</span>
-                    <span class="settingsFieldDesc">If the game is not detached, closing the launcher will also close the game.</span>
+                    <span class="settingsFieldTitle">Lancer le processus de jeu détaché du lanceur.</span>
+                    <span class="settingsFieldDesc">Si le jeu n'est pas détaché, la fermeture du lanceur fermera également le jeu.</span>
                 </div>
                 <div class="settingsFieldRight">
                     <label class="toggleSwitch">
@@ -119,8 +119,8 @@
         </div>
         <div id="settingsTabMods" class="settingsTab" style="display: none;">
             <div class="settingsTabHeader">
-                <span class="settingsTabHeaderText">Mod Settings</span>
-                <span class="settingsTabHeaderDesc">Enable or disable mods.</span>
+                <span class="settingsTabHeaderText">Paramètres des mods</span>
+                <span class="settingsTabHeaderDesc">Activer ou désactiver les mods.</span>
             </div>
             <div id="settingsSelServContainer">
                 <div id="settingsSelServContent">
@@ -128,37 +128,37 @@
                 </div>
                 <div id="settingsSwitchServerContainer">
                     <div id="settingsSwitchServerContent">
-                        <button id="settingsSwitchServerButton">Switch</button>
+                        <button id="settingsSwitchServerButton">Changer</button>
                     </div>
                 </div>
             </div>
             <div id="settingsModsContainer">
                 <div id="settingsReqModsContainer">
-                    <div class="settingsModsHeader">Required Mods</div>
+                    <div class="settingsModsHeader">Mods Requis</div>
                     <div id="settingsReqModsContent">
 
                     </div>
                 </div>
                 <div id="settingsOptModsContainer">
-                    <div class="settingsModsHeader">Optional Mods</div>
+                    <div class="settingsModsHeader">Mods Optionnels</div>
                     <div id="settingsOptModsContent">
                         
                     </div>
                 </div>
                 <div id="settingsDropinModsContainer">
-                    <div class="settingsModsHeader">Drop-in Mods</div>
-                    <button id="settingsDropinFileSystemButton">+ Add Mods <span id="settingsDropinRefreshNote">(F5 to Refresh)</span></button>
+                    <div class="settingsModsHeader">Ajouter des mods</div>
+                    <button id="settingsDropinFileSystemButton">+ Ajouter des mods <span id="settingsDropinRefreshNote">(F5 pour rafraichir)</span></button>
                     <div id="settingsDropinModsContent">
                         
                     </div>
                 </div>
                 <div id="settingsShadersContainer">
-                    <div class="settingsModsHeader">Shaderpacks</div>
-                    <div id="settingsShaderpackDesc">Enable or disable shaders. Please note, shaders will only run smoothly on powerful setups. You may add custom packs here.</div>
+                    <div class="settingsModsHeader">Packs de shaders</div>
+                    <div id="settingsShaderpackDesc">Activez ou désactivez les shaders. Veuillez noter que les shaders ne fonctionneront correctement que sur des configurations puissantes. Vous pouvez ajouter des packs personnalisés ici.</div>
                     <div id="settingsShaderpackWrapper">
                         <button id="settingsShaderpackButton"> + </button>
                         <div class="settingsSelectContainer">
-                            <div class="settingsSelectSelected" id="settingsShadersSelected">Select Shaderpack</div>
+                            <div class="settingsSelectSelected" id="settingsShadersSelected">Sélectionnez le pack de shaders</div>
                             <div class="settingsSelectOptions" id="settingsShadersOptions" hidden>
 
                             </div>
@@ -169,15 +169,15 @@
         </div>
         <div id="settingsTabJava" class="settingsTab" style="display: none;">
             <div class="settingsTabHeader">
-                <span class="settingsTabHeaderText">Java Settings</span>
-                <span class="settingsTabHeaderDesc">Manage the Java configuration (advanced).</span>
+                <span class="settingsTabHeaderText">Paramètres de Java</span>
+                <span class="settingsTabHeaderDesc">Gérer la configuration de Java (avancé).</span>
             </div>
             <div id="settingsMemoryContainer">
-                <div id="settingsMemoryTitle">Memory</div>
+                <div id="settingsMemoryTitle">Mémoire</div>
                 <div id="settingsMemoryContent">
                     <div id="settingsMemoryContentLeft">
                         <div class="settingsMemoryContentItem">
-                            <span class="settingsMemoryHeader">Maximum RAM</span>
+                            <span class="settingsMemoryHeader">RAM Maximum</span>
                             <div class="settingsMemoryActionContainer">
                                 <div id="settingsMaxRAMRange" class="rangeSlider" cValue="MaxRAM" min="3" max="8" value="3" step="0.5">
                                     <div class="rangeSliderBar"></div>
@@ -187,7 +187,7 @@
                             </div>
                         </div>
                         <div class="settingsMemoryContentItem">
-                            <span class="settingsMemoryHeader">Minimum RAM</span>
+                            <span class="settingsMemoryHeader">RAM Minimum</span>
                             <div class="settingsMemoryActionContainer">
                                 <div id="settingsMinRAMRange" class="rangeSlider" cValue="MinRAM" min="3" max="8" value="3" step="0.5">
                                     <div class="rangeSliderBar"></div>
@@ -196,16 +196,16 @@
                                 <span id="settingsMinRAMLabel" class="settingsMemoryLabel">3G</span>
                             </div>
                         </div>
-                        <div id="settingsMemoryDesc">The recommended minimum RAM is 3 gigabytes. Setting the minimum and maximum values to the same value may reduce lag.</div>
+                        <div id="settingsMemoryDesc">La RAM minimale recommandée est de 3 gigaoctets. Définir les valeurs minimale et maximale sur la même valeur peut réduire le décalage.</div>
                     </div>
                     <div id="settingsMemoryContentRight">
                         <div id="settingsMemoryStatus">
                             <div class="settingsMemoryStatusContainer">
-                                <span class="settingsMemoryStatusTitle">Total</span>
+                                <span class="settingsMemoryStatusTitle">Totale</span>
                                 <span id="settingsMemoryTotal" class="settingsMemoryStatusValue">16G</span>
                             </div>
                             <div class="settingsMemoryStatusContainer">
-                                <span class="settingsMemoryStatusTitle">Available</span>
+                                <span class="settingsMemoryStatusTitle">Disponible</span>
                                 <span id="settingsMemoryAvail" class="settingsMemoryStatusValue">7.3G</span>
                             </div>
                         </div>
@@ -213,9 +213,9 @@
                 </div>
             </div>
             <div class="settingsFileSelContainer">
-                <div class="settingsFileSelTitle">Java Executable</div>
+                <div class="settingsFileSelTitle">Exécutable Java</div>
                 <div class="settingsFileSelContent">
-                    <div id="settingsJavaExecDetails">Selected: Java 8 Update 172 (x64)</div>
+                    <div id="settingsJavaExecDetails">Sélectionné : Java 8 mise à jour 172 (x64)</div>
                     <div class="settingsFileSelActions">
                         <div class="settingsFileSelIcon">
                             <svg class="settingsFileSelSVG" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 305.001 305.001">
@@ -235,10 +235,10 @@
                         <button class="settingsFileSelButton" id="settingsJavaExecSel" dialogTitle="Select Java Executable" dialogDirectory="false">Choose File</button>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="settingsFileSelDesc">The Java executable is validated before game launch. <strong>Requires Java 8 x64.</strong><br>The path should end with <strong>bin<%= process.platform === 'win32' ? '\\javaw.exe' : '/java' %></strong>.</div>
+                <div class="settingsFileSelDesc">L'exécutable Java est validé avant le lancement du jeu. <strong>Nécessite Java 8 x64.</strong><br>Le chemin doit se terminer par <strong>bin<%= process.platform === 'win32' ? '\\javaw.exe' : '/java' %></strong>.</div>
             </div>
             <div id="settingsJVMOptsContainer">
-                <div id="settingsJVMOptsTitle">Additional JVM Options</div>
+                <div id="settingsJVMOptsTitle">Options JVM supplémentaires</div>
                 <div id="settingsJVMOptsContent">
                     <div class="settingsFileSelIcon">
                         <svg class="settingsFileSelSVG" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 305.001 305.001">
@@ -256,18 +256,18 @@
                     </div>
                     <input id="settingsJVMOptsVal" cValue="JVMOptions" type="text">
                 </div>
-                <div id="settingsJVMOptsDesc">Options to be provided to the JVM at runtime. <em>-Xms</em> and <em>-Xmx</em> should not be included.<br><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/<%= process.platform === 'win32' ? 'windows' : 'unix' %>/java.html">Available Options for Java 8</a>.</div>
+                <div id="settingsJVMOptsDesc">Options à fournir à la JVM lors de l'exécution. <em>-Xms</em> et <em>-Xmx</em> ne devrait pas être inclus.<br><a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/<%= process.platform === 'win32' ? 'windows' : 'unix' %>/java.html">Options disponibles pour Java 8</a>.</div>
             </div>
         </div>
         <div id="settingsTabLauncher" class="settingsTab" style="display: none;">
             <div class="settingsTabHeader">
-                <span class="settingsTabHeaderText">Launcher Settings</span>
-                <span class="settingsTabHeaderDesc">Options related to the launcher itself.</span>
+                <span class="settingsTabHeaderText">Paramètres du lanceur</span>
+                <span class="settingsTabHeaderDesc">Options liées au lanceur lui-même.</span>
             </div>
             <div class="settingsFieldContainer">
                 <div class="settingsFieldLeft">
-                    <span class="settingsFieldTitle">Allow Pre-Release Updates.</span>
-                    <span class="settingsFieldDesc">Pre-Releases include new features which may have not been fully tested or integrated.<br>This will always be true if you are using a pre-release version.</span>
+                    <span class="settingsFieldTitle">Autoriser les mises à jour de pré-version.</span>
+                    <span class="settingsFieldDesc">Les versions préliminaires incluent de nouvelles fonctionnalités qui n'ont peut-être pas été entièrement testées ou intégrées.<br>Cela sera toujours vrai si vous utilisez une version préliminaire.</span>
                 </div>
                 <div class="settingsFieldRight">
                     <label class="toggleSwitch">
@@ -278,7 +278,7 @@
             </div>
             <div class="settingsFileSelContainer">
                 <div class="settingsFileSelContent">
-                    <div class="settingsFieldTitle" id="settingsDataDirTitle">Data Directory</div>
+                    <div class="settingsFieldTitle" id="settingsDataDirTitle">Répertoire de données</div>
                     <div class="settingsFileSelActions">
                         <div class="settingsFileSelIcon">
                             <svg class="settingsFileSelSVG">
@@ -290,30 +290,30 @@
                             </svg>
                         </div>
                         <input class="settingsFileSelVal" type="text" value="null" cValue="DataDirectory" disabled>
-                        <button class="settingsFileSelButton" dialogTitle="Select Data Directory" dialogDirectory="true">Choose Folder</button>
+                        <button class="settingsFileSelButton" dialogTitle="Select Data Directory" dialogDirectory="true">Choisir le dossier</button>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="settingsFileSelDesc">All game files and local Java installations will be stored in the data directory.<br>Screenshots and world saves are stored in the instance folder for the corresponding server configuration.</div>
+                <div class="settingsFileSelDesc">Tous les fichiers de jeu et les installations Java locales seront stockés dans le répertoire de données.<br>Les captures d'écran et les sauvegardes mondiales sont stockées dans le dossier de l'instance pour la configuration de serveur correspondante.</div>
             </div>
         </div>
         <div id="settingsTabAbout" class="settingsTab" style="display: none;">
             <div class="settingsTabHeader">
-                <span class="settingsTabHeaderText">About</span>
-                <span class="settingsTabHeaderDesc">View information and release notes for the current version.</span>
+                <span class="settingsTabHeaderText">A Propos</span>
+                <span class="settingsTabHeaderDesc">Affichez les informations et les notes de publication de la version actuelle.</span>
             </div>
             <div id="settingsAboutCurrentContainer">
                 <div id="settingsAboutCurrentContent">
                     <div id="settingsAboutCurrentHeadline">
                         <img id="settingsAboutLogo" src="./assets/images/SealCircle.png">
-                        <span id="settingsAboutTitle">Helios Launcher</span>
+                        <span id="settingsAboutTitle">LukiEnLive Launcher</span>
                     </div>
                     <div id="settingsAboutCurrentVersion">
                         <div id="settingsAboutCurrentVersionCheck">&#10003;</div>
                         <div id="settingsAboutCurrentVersionDetails">
-                            <span id="settingsAboutCurrentVersionTitle">Stable Release</span>
+                            <span id="settingsAboutCurrentVersionTitle">Version stable</span>
                             <div id="settingsAboutCurrentVersionLine">
                                 <span id="settingsAboutCurrentVersionText">Version </span>
-                                <span id="settingsAboutCurrentVersionValue">0.0.1-alpha.12</span>
+                                <span id="settingsAboutCurrentVersionValue">1.0.0</span>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
diff --git a/app/waiting.ejs b/app/waiting.ejs
index 11c7e4d2..eb227b53 100644
--- a/app/waiting.ejs
+++ b/app/waiting.ejs
@@ -2,7 +2,7 @@
     <div id="waitingContent">
         <div class="waitingSpinner"></div>
         <div id="waitingTextContainer">
-            <h2>Waiting for Microsoft..</h2>
+            <h2>En attente de Microsoft..</h2>
         </div>
     </div>
 </div>
\ No newline at end of file