318 lines
19 KiB
TOML
318 lines
19 KiB
TOML
[ejs.landing]
|
||
updateAvailableTooltip = "Доступно обновление"
|
||
usernamePlaceholder = "Имя пользователя"
|
||
usernameEditButton = "Редактировать"
|
||
settingsTooltip = "Настройки"
|
||
serverStatus = "СЕРВЕР"
|
||
serverStatusPlaceholder = "ОФФЛАЙН"
|
||
mojangStatus = "СТАТУС MOJANG"
|
||
mojangStatusTooltipTitle = "Сервисы"
|
||
mojangStatusNETitle = "Необязательно"
|
||
newsButton = "НОВОСТИ"
|
||
launchButton = "ИГРАТЬ"
|
||
launchButtonPlaceholder = "• Сервер не выбран"
|
||
launchDetails = "Пожалуйста, подождите.."
|
||
newsNavigationStatus = "{currentPage} из {totalPages}"
|
||
newsErrorLoadSpan = "Проверка новостей.."
|
||
newsErrorFailedSpan = "Не удалось загрузить новости"
|
||
newsErrorRetryButton = "Попробовать снова"
|
||
newsErrorNoneSpan = "Новостей нет"
|
||
|
||
[ejs.login]
|
||
loginCancelText = "Отмена"
|
||
loginSubheader = "ВХОД В MINECRAFT"
|
||
loginEmailError = "* Неверное значение"
|
||
loginEmailPlaceholder = "EMAIL ИЛИ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"
|
||
loginPasswordError = "* Обязательное поле"
|
||
loginPasswordPlaceholder = "ПАРОЛЬ"
|
||
loginForgotPasswordLink = "https://minecraft.net/password/forgot/"
|
||
loginForgotPasswordText = "забыли пароль?"
|
||
loginRememberMeText = "запомнить меня?"
|
||
loginButtonText = "ВОЙТИ"
|
||
loginNeedAccountLink = "https://minecraft.net/store/minecraft-java-edition/"
|
||
loginNeedAccountText = "Нужен аккаунт?"
|
||
loginPasswordDisclaimer1 = "Ваш пароль отправляется напрямую в Mojang и никогда не сохраняется."
|
||
loginPasswordDisclaimer2 = "{appName} не связан с Mojang AB."
|
||
|
||
[ejs.loginOptions]
|
||
loginOptionsTitle = "Опции входа"
|
||
loginWithMicrosoft = "Войти через Microsoft"
|
||
loginWithMojang = "Войти через Mojang"
|
||
loginWithOffline = "Вход через Пиратку"
|
||
cancelButton = "Отмена"
|
||
|
||
[ejs.overlay]
|
||
serverSelectHeader = "Доступные серверы"
|
||
serverSelectConfirm = "Выбрать"
|
||
serverSelectCancel = "Отмена"
|
||
accountSelectHeader = "Выберите аккаунт"
|
||
accountSelectConfirm = "Выбрать"
|
||
accountSelectCancel = "Отмена"
|
||
|
||
[ejs.settings]
|
||
navHeaderText = "Настройки"
|
||
navAccount = "Аккаунт"
|
||
navMinecraft = "Minecraft"
|
||
navMods = "Моды"
|
||
navJava = "Java"
|
||
navLauncher = "Лаунчер"
|
||
navAbout = "О программе"
|
||
navUpdates = "Обновления"
|
||
navDone = "Готово"
|
||
tabAccountHeaderText = "Настройки аккаунта"
|
||
tabAccountHeaderDesc = "Добавляйте новые аккаунты или управляйте существующими."
|
||
microsoftAccount = "Microsoft"
|
||
addMicrosoftAccount = "+ Добавить аккаунт Microsoft"
|
||
mojangAccount = "Mojang"
|
||
offlineAccount = "Аккаунт Пиратка"
|
||
addMojangAccount = "+ Добавить аккаунт Mojang"
|
||
minecraftTabHeaderText = "Настройки Minecraft"
|
||
minecraftTabHeaderDesc = "Параметры, связанные с запуском игры."
|
||
gameResolutionTitle = "Разрешение игры"
|
||
launchFullscreenTitle = "Запуск в полноэкранном режиме."
|
||
autoConnectTitle = "Автоматически подключаться к серверу при запуске."
|
||
launchDetachedTitle = "Запускать игру отдельно от лаунчера."
|
||
launchDetachedDesc = "Если игра не запущена отдельно, закрытие лаунчера приведет к закрытию игры."
|
||
tabModsHeaderText = "Настройки модов"
|
||
tabModsHeaderDesc = "Включайте или отключайте моды."
|
||
switchServerButton = "Сменить сервер"
|
||
requiredMods = "Обязательные моды"
|
||
optionalMods = "Дополнительные моды"
|
||
dropinMods = "Установленные моды"
|
||
addMods = "Добавить моды"
|
||
dropinRefreshNote = "(Нажмите F5 для обновления)"
|
||
shaderpacks = "Шейдерпаки"
|
||
shaderpackDesc = "Включайте или отключайте шейдеры. Учтите, что они требуют мощного компьютера. Вы можете добавлять собственные шейдерпаки здесь."
|
||
selectShaderpack = "Выбрать шейдерпак"
|
||
tabJavaHeaderText = "Настройки Java"
|
||
tabJavaHeaderDesc = "Управление конфигурацией Java (для продвинутых пользователей)."
|
||
memoryTitle = "Память"
|
||
maxRAM = "Максимальный объем RAM"
|
||
minRAM = "Минимальный объем RAM"
|
||
memoryDesc = "Рекомендуемый минимум RAM — 3 ГБ. Установка одинаковых значений для минимума и максимума может снизить лаги."
|
||
memoryTotalTitle = "Всего"
|
||
memoryAvailableTitle = "Доступно"
|
||
javaExecutableTitle = "Исполняемый файл Java"
|
||
javaExecSelDialogTitle = "Выберите исполняемый файл Java"
|
||
javaExecSelButtonText = "Выбрать файл"
|
||
javaExecDesc = "Исполняемый файл Java проверяется перед запуском игры."
|
||
javaPathDesc = "Путь должен заканчиваться на <strong>{pathSuffix}</strong>."
|
||
jvmOptsTitle = "Дополнительные параметры JVM"
|
||
jvmOptsDesc = "Опции, передаваемые JVM во время выполнения. <em>-Xms</em> и <em>-Xmx</em> не должны включаться."
|
||
launcherTabHeaderText = "Настройки лаунчера"
|
||
launcherTabHeaderDesc = "Параметры, связанные с самим лаунчером."
|
||
allowPrereleaseTitle = "Разрешить обновления предварительных версий."
|
||
allowPrereleaseDesc = "Предварительные версии включают новые функции, которые могут быть недостаточно протестированы.<br>Этот параметр всегда включен, если вы используете предварительную версию."
|
||
dataDirectoryTitle = "Директория данных"
|
||
selectDataDirectory = "Выбрать директорию данных"
|
||
chooseFolder = "Выбрать папку"
|
||
dataDirectoryDesc = "Все игровые файлы и локальные установки Java будут храниться в этой директории.<br>Скриншоты и сохранения миров хранятся в папке экземпляра соответствующей конфигурации сервера."
|
||
aboutTabHeaderText = "О программе"
|
||
aboutTabHeaderDesc = "Просмотр информации и заметок о текущей версии."
|
||
aboutTitle = "{appName}"
|
||
stableRelease = "Стабильный релиз"
|
||
versionText = "Версия "
|
||
sourceGithub = "Исходный код (GitHub)"
|
||
support = "Поддержка"
|
||
devToolsConsole = "Консоль DevTools"
|
||
releaseNotes = "Примечания к выпуску"
|
||
changelog = "История изменений"
|
||
noReleaseNotes = "Нет примечаний к выпуску"
|
||
viewReleaseNotes = "Просмотреть примечания к выпуску на GitHub"
|
||
launcherUpdatesHeaderText = "Обновления лаунчера"
|
||
launcherUpdatesHeaderDesc = "Загрузка, установка и просмотр обновлений лаунчера."
|
||
checkForUpdates = "Проверить обновления"
|
||
whatsNew = "Что нового"
|
||
updateReleaseNotes = "Примечания к обновлению"
|
||
|
||
[ejs.waiting]
|
||
waitingText = "Ожидание Microsoft.."
|
||
|
||
[ejs.welcome]
|
||
continueButton = "ПРОДОЛЖИТЬ"
|
||
|
||
[js.discord]
|
||
waiting = "Ожидание клиента.."
|
||
state = "Сервер: {shortId}"
|
||
|
||
[js.index]
|
||
microsoftLoginTitle = "Вход через Microsoft"
|
||
microsoftLogoutTitle = "Выход из Microsoft"
|
||
|
||
[js.login]
|
||
login = "ВОЙТИ"
|
||
loggingIn = "ВХОД В СИСТЕМУ"
|
||
success = "УСПЕШНО"
|
||
tryAgain = "Попробовать снова"
|
||
|
||
[js.login.error]
|
||
invalidValue = "* Неверное значение"
|
||
requiredValue = "* Обязательное поле"
|
||
|
||
[js.login.error.unknown]
|
||
title = "Неизвестная ошибка при входе"
|
||
desc = "Произошла неизвестная ошибка. Подробности можно посмотреть в консоли."
|
||
|
||
[js.landing.launch]
|
||
pleaseWait = "Пожалуйста, подождите.."
|
||
failureTitle = "Ошибка при запуске"
|
||
failureText = "Смотрите консоль (CTRL + Shift + I) для подробностей."
|
||
okay = "ОК"
|
||
|
||
[js.landing.selectedAccount]
|
||
noAccountSelected = "Аккаунт не выбран"
|
||
|
||
[js.landing.selectedServer]
|
||
noSelection = "Сервер не выбран"
|
||
loading = "Загрузка.."
|
||
|
||
[js.landing.serverStatus]
|
||
server = "СЕРВЕР"
|
||
offline = "ОФФЛАЙН"
|
||
players = "ИГРОКИ"
|
||
|
||
[js.landing.systemScan]
|
||
checking = "Проверка информации о системе.."
|
||
noCompatibleJava = "Совместимая<br>установка Java не найдена"
|
||
installJavaMessage = "Для запуска Minecraft требуется 64-битная версия Java {major}. Установить её сейчас?"
|
||
installJava = "Установить Java"
|
||
installJavaManually = "Установить вручную"
|
||
javaDownloadPrepare = "Подготовка загрузки Java.."
|
||
javaDownloadFailureTitle = "Ошибка загрузки Java"
|
||
javaDownloadFailureText = "Смотрите консоль (CTRL + Shift + I) для подробностей."
|
||
javaRequired = "Для запуска требуется Java"
|
||
javaRequiredMessage = "Для запуска необходима действительная 64-битная установка Java {major}.<br><br>Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим <a href=\"https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/wiki/Java-Management#manually-installing-a-valid-version-of-java\">Руководством по управлению Java</a>, чтобы установить её вручную."
|
||
javaRequiredDismiss = "Понял"
|
||
javaRequiredCancel = "Назад"
|
||
|
||
[js.landing.downloadJava]
|
||
findJdkFailure = "Не удалось найти дистрибутив OpenJDK."
|
||
javaDownloadCorruptedError = "Загруженный JDK поврежден, файл может быть испорчен."
|
||
extractingJava = "Распаковка Java"
|
||
javaInstalled = "Java установлена!"
|
||
|
||
[js.landing.dlAsync]
|
||
loadingServerInfo = "Загрузка информации о сервере.."
|
||
fatalError = "Критическая ошибка"
|
||
unableToLoadDistributionIndex = "Не удалось загрузить индекс дистрибуции. Смотрите консоль (CTRL + Shift + I) для подробностей."
|
||
pleaseWait = "Пожалуйста, подождите.."
|
||
errorDuringLaunchTitle = "Ошибка при запуске"
|
||
seeConsoleForDetails = "Смотрите консоль (CTRL + Shift + I) для подробностей."
|
||
validatingFileIntegrity = "Проверка целостности файлов.."
|
||
errorDuringFileVerificationTitle = "Ошибка при проверке файлов"
|
||
downloadingFiles = "Загрузка файлов.."
|
||
errorDuringFileDownloadTitle = "Ошибка при загрузке файлов"
|
||
preparingToLaunch = "Подготовка к запуску.."
|
||
launchingGame = "Запуск игры.."
|
||
launchWrapperNotDownloaded = "Основной файл, LaunchWrapper, не был загружен должным образом. В результате игра не может быть запущена.<br><br>Чтобы исправить эту проблему, временно отключите антивирусное ПО и попробуйте снова.<br><br>Если у вас есть время, пожалуйста, <a href=\"https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/issues\">сообщите об этой проблеме</a> и укажите, каким антивирусом вы пользуетесь. Мы постараемся связаться с разработчиками антивируса и решить проблему."
|
||
doneEnjoyServer = "Готово. Наслаждайтесь сервером!"
|
||
checkConsoleForDetails = "Пожалуйста, проверьте консоль (CTRL + Shift + I) для подробностей."
|
||
|
||
[js.landing.news]
|
||
checking = "Проверка новостей"
|
||
|
||
[js.landing.discord]
|
||
loading = "Загрузка игры.."
|
||
joining = "Путешествие в Вестерос!"
|
||
joined = "Исследование мира!"
|
||
|
||
[js.overlay]
|
||
dismiss = "Закрыть"
|
||
|
||
[js.settings.fileSelectors]
|
||
executables = "Исполняемые файлы"
|
||
allFiles = "Все файлы"
|
||
|
||
[js.settings.mstfLogin]
|
||
errorTitle = "Что-то пошло не так"
|
||
errorMessage = "Ошибка аутентификации Microsoft. Попробуйте еще раз."
|
||
okButton = "ОК"
|
||
|
||
[js.settings.mstfLogout]
|
||
errorTitle = "Что-то пошло не так"
|
||
errorMessage = "Ошибка выхода из Microsoft. Попробуйте еще раз."
|
||
okButton = "ОК"
|
||
|
||
[js.settings.dropinMods]
|
||
removeButton = "Удалить"
|
||
deleteFailedTitle = "Ошибка удаления<br>мода {fullName}"
|
||
deleteFailedMessage = "Убедитесь, что файл не используется, и попробуйте снова."
|
||
failedToggleTitle = "Ошибка переключения<br>одного или нескольких установленных модов"
|
||
okButton = "ОК"
|
||
|
||
[js.settings.serverListing]
|
||
mainServer = "Основной сервер"
|
||
|
||
[js.settings.java]
|
||
selectedJava = "Выбрано: Java {version} ({vendor})"
|
||
invalidSelection = "Некорректный выбор"
|
||
requiresJava = "Требуется Java {major} x64."
|
||
availableOptions = "Доступные версии Java {major} (HotSpot VM)"
|
||
|
||
[js.settings.about]
|
||
preReleaseTitle = "Предварительная версия"
|
||
stableReleaseTitle = "Стабильная версия"
|
||
releaseNotesFailed = "Не удалось загрузить примечания к выпуску."
|
||
|
||
[js.settings.updates]
|
||
newReleaseTitle = "Доступно новое обновление"
|
||
newPreReleaseTitle = "Доступна новая предварительная версия"
|
||
downloadingButton = "Загрузка.."
|
||
downloadButton = 'Загрузить с GitHub<span style="font-size: 10px;color: gray;text-shadow: none !important;">Закройте лаунчер и запустите установщик для обновления.</span>'
|
||
latestVersionTitle = "У вас установлена последняя версия"
|
||
checkForUpdatesButton = "Проверить обновления"
|
||
checkingForUpdatesButton = "Проверка обновлений.."
|
||
|
||
[js.settings.msftLogin]
|
||
errorTitle = "Ошибка входа в Microsoft"
|
||
errorMessage = "Не удалось выполнить аутентификацию в Microsoft. Попробуйте снова."
|
||
okButton = "ОК"
|
||
|
||
[js.settings.authAccountSelect]
|
||
selectButton = "Выбрать аккаунт"
|
||
selectedButton = "Выбранный аккаунт ✔"
|
||
|
||
[js.settings.authAccountLogout]
|
||
lastAccountWarningTitle = "Внимание<br>Это ваш последний аккаунт"
|
||
lastAccountWarningMessage = "Для использования лаунчера необходимо быть авторизованным хотя бы в одном аккаунте. После выхода вам придется войти снова.<br><br>Вы уверены, что хотите выйти?"
|
||
confirmButton = "Я уверен"
|
||
cancelButton = "Отмена"
|
||
|
||
[js.settings.authAccountPopulate]
|
||
username = "Имя пользователя"
|
||
uuid = "UUID"
|
||
selectAccount = "Выбрать аккаунт"
|
||
selectedAccount = "Выбранный аккаунт ✓"
|
||
logout = "Выйти"
|
||
|
||
[js.uibinder.startup]
|
||
fatalErrorTitle = "Критическая ошибка: невозможно загрузить индекс дистрибуции"
|
||
fatalErrorMessage = "Не удалось установить соединение с нашими серверами для загрузки индекса дистрибуции. Локальные копии отсутствуют.<br><br>Индекс дистрибуции — это важный файл, который содержит актуальную информацию о сервере. Лаунчер не сможет запуститься без него. Убедитесь, что у вас есть подключение к интернету, и перезапустите приложение."
|
||
closeButton = "Закрыть"
|
||
|
||
[js.uibinder.validateAccount]
|
||
failedMessageTitle = "Ошибка обновления входа"
|
||
failedMessage = "Не удалось обновить вход для <strong>{account}</strong>. Пожалуйста, выберите другой аккаунт или войдите снова."
|
||
failedMessageSelectAnotherAccount = "Не удалось обновить вход для <strong>{account}</strong>. Пожалуйста, войдите снова."
|
||
loginButton = "Войти"
|
||
selectAnotherAccountButton = "Выбрать другой аккаунт"
|
||
|
||
[js.uicore.autoUpdate]
|
||
checkingForUpdateButton = "Проверка обновлений..."
|
||
installNowButton = "Установить сейчас"
|
||
checkForUpdatesButton = "Проверить обновления"
|
||
|
||
[js.auth.microsoft.error]
|
||
noProfileTitle = "Ошибка входа:<br>Профиль не настроен"
|
||
noProfileDesc = "Ваш аккаунт Microsoft еще не имеет профиля Minecraft. Если вы недавно купили игру или активировали ее через Xbox Game Pass, вам нужно настроить профиль на <a href=\"https://minecraft.net/\">Minecraft.net</a>.<br><br>Если вы еще не купили игру, вы можете сделать это на <a href=\"https://minecraft.net/\">Minecraft.net</a>."
|
||
noXboxAccountTitle = "Ошибка входа:<br>Нет аккаунта Xbox"
|
||
noXboxAccountDesc = "У вашей учетной записи Microsoft нет привязанного аккаунта Xbox."
|
||
xblBannedTitle = "Ошибка входа:<br>Xbox Live недоступен"
|
||
xblBannedDesc = "Ваш аккаунт Microsoft зарегистрирован в стране, где Xbox Live недоступен или заблокирован."
|
||
under18Title = "Ошибка входа:<br>Требуется родительское разрешение"
|
||
under18Desc = "Аккаунты пользователей младше 18 лет должны быть добавлены в «Семью» взрослым."
|
||
unknownTitle = "Неизвестная ошибка входа"
|
||
unknownDesc = "Произошла неизвестная ошибка. Подробности можно посмотреть в консоли."
|
||
|
||
|