<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap nem tudott automatikusan frissülni a {0} verzióra. Kérjük frissítse manuálisan úgy, hogy letölti és futtatja a webhelyről.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox jelenleg fut, és egy másik példány elindítása bezárja azt. Biztos, hogy folytatni akarod az indítást?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Preventing" xml:space="preserve">
    <value>Valami valószínűleg megakadályozza, hogy a Bloxstrap csatlakozzon az internethez.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox jelenleg nem elérhető. További információkért lásd {0}.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>A kapcsolat megszakadt, ami rossz internetkapcsolatra vagy tűzfalblokkolásra utalhat.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Először telepítenie kell Bloxstrap-et az eltávolítás előtt.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap-nek nincsen elég tárhelye a Roblox telepítéséhez. Kérjük, szabadítson fel lemezterületet, és próbálja újra.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
    <value>Roblox módosítások alkalmazása...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
    <value>{product} beállítása...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Kapcsolódás a Roblox-hoz...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
    <value>{product} telepítése...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
    <value>WebView2 telepítése, kérjük várjon...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
    <value>{product} elindítása...</value>
    <comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
    <value>{product} frissítése...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
    <value>A legújabb Bloxstrap beszerzése...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
    <value>Várakozás más példányokra...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
    <value>Stílus előnézet - A bezáráshoz kattintson a jobb felső sarokban lévő X gombra</value>
    <comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
    <value>Stílus előnézet - Kattintson a "Mégse" gombra a bezáráshoz</value>
    <comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap sikeresen eltávolításra került</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox jelenleg fut, de a Bloxstrap eltávolítása előtt be kell zárni. Szeretné bezárni a Roblox-ot most?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox megköveteli a Windows Media Foundation komponensek használatát. Úgy tűnik, ezek hiányoznak, valószínűleg azért, mert a Windows N kiadását használja. Kérjük, először telepítse őket, majd indítsa el a Robloxot.</value>
  </data>
  <data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
    <value>Egyetlen hozzáadása</value>
  </data>
  <data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
    <value>Böngészés</value>
  </data>
  <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="Common.Close" xml:space="preserve">
    <value>Bezárás</value>
  </data>
  <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Törlés</value>
  </data>
  <data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
    <value>Discord Rich Presence</value>
  </data>
  <data name="Common.Help" xml:space="preserve">
    <value>Segítség</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
    <value>JSON importálása</value>
  </data>
  <data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Naplófájl megnyitása</value>
  </data>
  <data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Egyéb</value>
  </data>
  <data name="Common.Name" xml:space="preserve">
    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="Common.New" xml:space="preserve">
    <value>Új</value>
  </data>
  <data name="Common.No" xml:space="preserve">
    <value>Nem</value>
  </data>
  <data name="Common.OK" xml:space="preserve">
    <value>Oké</value>
  </data>
  <data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
    <value>Előbeállítások</value>
  </data>
  <data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
    <value>Visszaállítás</value>
    <comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
  </data>
  <data name="Common.Value" xml:space="preserve">
    <value>Érték</value>
  </data>
  <data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
    <value>Figyelmeztetés</value>
  </data>
  <data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Igen</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Roblox bezárása</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
    <value>Biztos, hogy beakarod zárni Robloxot? Ez teljesen leállítja az alkalmazást.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
    <value>Deeplink meghívó másolása</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
    <value>Instance ID másolása</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>Instance azonosító</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
    <value>Hely</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
    <value>Helyszín: {0}
Kattintson további információért</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
    <value>Csatlakozva egy nyilvános szerverhez</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Szerver információ</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
    <value>Típus</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flag hozzáadása</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>További információ:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Csatlakozási hiba</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap nem tudott kapcsolódni a {0}-hoz/hez/höz</value>
    <comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
    <value>Napló tartalmának másolása</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>Kivétel lépett fel a Bloxstrap futtatása közben</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>Először nézze át a [Bloxstrap Wikit]({0}), mert lehet, hogy a problémáját már megválaszoltuk.

Ha nem, kérjük, hogy jelentse ezt egy [GitHub problémaként]({1}) a Bloxstrap által készített naplófájllal együtt.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap kivétel</value>
  </data>
  <data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Saját</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
    <value>Korai 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
    <value>Késő 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
    <value>Kamu Byfron (2023)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Klasszikus)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Üveg)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
    <value>Régi (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
    <value>Régi (2011 - 2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
    <value>Roblox (~2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
    <value>Vista (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
    <value>2006 (Rajzfilmes)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
    <value>2013 (Szögletes)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
    <value>Catmoji</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
    <value>Alapértelmezett (Twemoji)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
    <value>Windows 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
    <value>Windows 8</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
    <value>2015 (1. verzió)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
    <value>2020 (2. verzió)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
    <value>2023 (4. verzió)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
    <value>Játék által kiválasztott</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
    <value>Future (3. fázis)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
    <value>Shadow map (2. fázis)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
    <value>Voxel (1. fázis)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
    <value>Privát szerver</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
    <value>Nyilvános szerver</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Fenntartott szerver</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Sötét</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Világos</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap frissítve lett v{0}-ra/re</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap elindított verziója eltér a jelenleg telepített verziótól.
Szeretné frissíteni a jelenleg telepített verzióját?</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Hozzájárulók</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
    <value>Programozók</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ezek azok az emberek, akik jelentős mértékben hozzájárultak a Bloxstraphez, és segítettek abban, hogy azzá váljon, ami.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
    <value>Funkció Ajánlók</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Különleges Köszönet</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
    <value>Egy alternatív indító a Roblox-hoz csomó extra funkcióval.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
    <value>Discord szerver</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
    <value>GitHub tároló</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Segítség és információ</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
    <value>Licencek</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
    <value>BSD 2-Clause Licensz</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
    <value>MIT Licenc</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Hiba bejelentése</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap-ről</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzió {0}</value>
    <comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
  </data>
  <data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Összes fálj</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Vegye figyelembe, hogy nem minden módosítása fog érvényesülni, amíg nem zárja be Roblox összes feladatát.</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap már fut</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
    <value>A kinézete lehet teljesen más, lehet retró, vagy csak normális Roblox kinézetű.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
    <value>Indító</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Egyéb különféle testreszabható beállítások konfigurálása.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Testreszabás</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Több méretű .ico fájlnak kell lennie, 16px és 128px közötti méretekkel. Használatához állítsa be az ikont 'Egyedi'-nek.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Saját Ikon</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
    <value>Az indító címeként megjelenő szöveg.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
    <value>Állítsa be a Bloxstrap kinézetét.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
    <value>Globális Téma</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Válassza ki, hogy milyen ikont használjon.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ikon</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Előnézet</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
    <value>Válassza ki a kinézetét. A sötét téma nem hat a Régi/Vista kinézetre.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stílus</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kinézet</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap automatikusan ellenőrzi és frissíti magát a Roblox indításakor.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap automatikus frissítése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
    <value>Megakadályozza, hogy a meglévő játéka bezárjódjon, amikor véletlenül egy újat indít el.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kérdezzen rá, amikor egy másik Roblox feladatot indítok el</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Annak beállítása, hogy a Bloxstrap mit tegyen a Roblox indításakor.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox a következő induláskor frissen lesz telepítve.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>Roblox kényszerített újratelepítése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
    <value>Indító</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Új hozzáadása</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Erre a flag névre már létezik bejegyzés.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
    <value>Ennek helytelen használata instabilitáshoz vagy váratlan dolgok bekövetkezéséhez vezethet.</value>
    <comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Óvatosan használja.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
    <value>Az importálni kívánt flag-ek némelyikének már vannak beállított értékei. Szeretné felülírni a jelenlegi értékeiket az importálás során meghatározottakkal?

{0} ellentmondásos flag definíció van:
{1}</value>
    <comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Kijelölt(ek) törlése</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kezelje a saját Fast Flag-jeit. a szerkesztéshez dupla kattintson egy oszlopot.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
    <value>JSON exportálása</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
    <value>A(z) '{0}' nem érvényes, mivel a nevek csak betűt, számot és aláhúzásokat tartalmazhatnak</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
    <value>A JSON amit beillesztett nem érvényes. Nézze át még egyszer és próbálja újra.

További információ:
{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
    <value>A(z) '{0}' nem érvényes, mivel a nevek csak FFlag, DFInt, stb-vel kezdődhetnek</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Kimásolva a vágólapra.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
    <value>Úgy tűnik, hogy egy nagyon nagy beállítást importálsz. Csak olyan beállítást importáljon, amit ön teljesen tudja, hogy mit csinál. NE importáljon be vakon az olyan beállításokat, amit mások készítettek. Ha továbblép, nagy eséllyel instabilitással és váratlan változásokkal fog szembesülni.

Biztosan folytatja?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
    <value>Keresés</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
    <value>Előre beállított flag-ek mutatása</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flag Szerkesztő</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
    <value>Visszatérés</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Tudom, hogy mit csinálok</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
    <value>Tudod, hogy mit csinálsz?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
    <value>A Fast Flag-ek rendkívül erősek, mivel csak a Roblox mérnökei használhatják őket. Bár nagyon hasznosak lehetnek, a kézi konfigurálásuk komoly stabilitási és funkcionalitási problémákat okozhat. NE használd a szerkesztőt, ha nem vagy biztos abban, hogy mit csinálsz.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vezérelheti a Roblox motor egyes paramétereinek és funkcióinak konfigurálását.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kezelje a saját Fast Flag-jeit. Óvatosan használd.</value>
    <comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Tudjon meg többet a Fast Flags-ről, az előbeállítások funkcióiról és használatukról.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
    <value>A Direct3D [kizárólagos teljes képernyő]({0}) az Alt+Enter billentyűkombináció használatával alapértelmezés szerint engedélyezve van.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Előnyben részesített játék menü verzió</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox csökkenti a renderelési minőséget attól függően, hogy a kijelző hogyan van méretezve a Windows-ban.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
    <value>A megjelenítés minőségének megőrzése a kijelző méretezésével</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
    <value>Állítsd 0-ra az alapértelmezettért, ha a Roblox saját FPS korlát eltörlőjét akarod használni.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
    <value>FPS korlát</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
    <value>A [billentyűparancsok]({0}) segítségével kapcsolható. Csak akkor működik, ha a [Bloxstrap Roblox csoportban]({1}) vagy.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
    <value>A GUI-k elrejtésének lehetővé tétele</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
    <value>A kiválasztott feltétlenül meg fog jelenni az összes játékban. [Vigyázz, ez el tudja rontani a játék kinézetét!]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
    <value>Előnyben részesített világítási technológia</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
    <value>Renderelési mód</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
    <value>Motor beállítások</value>
  </data>
  <data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Betűtípus fájlok</value>
  </data>
  <data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Ikon fájlok</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap nem telepíthető ide. Kérjük, válasszon másik helyet, vagy térjen vissza az alapértelmezett helyre a visszaállítás gombra kattintva.</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>A mappa, amelybe a Bloxstrap telepítését választotta, már létezik, és NEM üres. Erősen ajánlott a Bloxstrap-et saját, független mappába telepíteni.

A következő helyre történő váltás javasolt:
{0}

Szeretne a javasolt helyre váltani?
A 'Nem' választása figyelmen kívül hagyja ezt a figyelmeztetést, és folytatja a telepítést.</value>
    <comment>{0} is a file path</comment>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
    <value>Először be kell állítania egy telepítési helyet</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap nem rendelkezik írási hozzáféréssel a kiválasztott telepítési helyhez. Kérjük, válasszon másik helyet.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Tevékenység nyomon követése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi, hogy a Discord-profilodon keresztül bárki csatlakozhasson a játékhoz, amelyt éppen játszol.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tevékenységi csatlakozás engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Megjeleníti a Roblox-fiókot, amellyel a Discord-profilodon játszol.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
    <value>Megjeleníti a Roblox-fiókot, amellyel a Discord-profilodon játszol</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazás helye</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus bezárás a Roblox bezárásakor</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
    <value>Itt más programokat is indíthatsz automatikusan a Robloxal együtt.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
    <value>Indítási érvek</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox elindult!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Új integráció</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>Nincs kiválasztott integráció, kérjük, válasszon vagy adjon hozzá egy újat</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
    <value>Egyedi integrációk</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
    <value>További funkciók konfigurálása a Roblox mellett.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox teljesen bezáródik, amikor kilépsz a játékból, ahelyett, hogy visszalépnél az alkalmazásba.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ne lépjen ki az asztali alkalmazásba</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi a Bloxstrap számára, hogy felismerje, milyen Roblox játékkal játszol. Bizonyos funkciók megkövetelhetik ezt.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktivitáskövetés engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Ehhez a funkcióhoz engedélyezni kell az aktivitáskövetést, valamint telepíteni és futtatni kell a Discord asztali alkalmazást. [Tudjon meg többet]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Az ön által játszott Roblox játék megjelenik Discord profilján. [Nem működik?]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Játékaktivitás megjelenítése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
    <value>A játékban az [ipinfo.io]({0}) segítségével láthatod, hogy hol található a szervered.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Szerver helyének megtekintése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
    <value>Integrációk</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kezelje és alkalmazza a Roblox játékkliens fájlmodokat.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Lásd a modok kezelésével és létrehozásával kapcsolatos információkat.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
    <value>Betűtípus kiválasztása...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
    <value>A betűtípus méretét a Fast Flag oldalon tudja állítani.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
    <value>A kiválasztott fájl nem tűnik érvényes betűtípusfájlnak.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazott betűtípus eltávolítása</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
    <value>Saját betűtípus használata</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni Roblox modok kezelése itt.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>Mods mappa megnyitása</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
    <value>Válassza ki, hogy milyen típusú emojit használjon a Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
    <value>Előnyben részesített emoji típus</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Válassz két klasszikus Roblox kurzorstílus használata közül.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Egér kurzor</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>A régi avatár szerkesztő háttér visszahozása, amelyet a Roblox alkalmazásban használtak 2020 előtt.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Régi avatár szerkesztő háttér használata</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
    <value>Egy kísérlet arra, hogy nagyjából visszahozzuk a 2014 előtt használt karakterhangokat.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
    <value>Régi karakterhangok visszahozása</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
    <value>A klasszikus 'oof' hang visszahozása.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
    <value>Régi halálhang használata</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modok</value>
  </data>
  <data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Kattintson ide további információkért erről a lehetőségről.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>Mentés</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
    <value>A módosítások a Roblox következő indításakor lépnek használásra.</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások mentve!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap beállítások</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
    <value>Kívánt nyelv kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Válasszon egy nyelvet mielőtt folytatja a telepítést.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nyelv</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
    <value>Egy újraindítás szükséges a módosítások érvénybe léptetéséhez.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nem támogatott Roblox nyelvek használata</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
    <value>Csak azokra a játékokra vonatkozik, amelyek a Roblox oldaláról lettek elindítva.</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
    <value>2023 (4. verzió + új felület)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
    <value>Renderelés és Grafika</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Felhasználói felület és Elrendezés</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flag kezelés engedélyezése a Bloxstrap-nek</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ha ezt kikapcsolja, bármi, amit itt beállít, nem fog a Roblox-ra hatni.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
    <value>Élsimítás minőség (MSAA)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
    <value>Utófeldolgozási effektusok letiltása</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
    <value>A teljesképernyős címsor letiltása</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
    <value>Nem fog megjelenni, ha az egerét a képernyő tetejére mozdítja.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
    <value>Textúra minősége</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
    <value>0. szint (Legalacsonyabb)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
    <value>1. szint</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
    <value>2. szint</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
    <value>3. szint (Legmagasabb)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
    <value>Játékosok árnyékai letiltása</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
    <value>Betűtípus méret</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
    <value>Az alapértelmezett érték 1. Változtassa meg ezt, ha egy saját betűtípust használ.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tereptextúrák kikapcsolása</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap nem tudja letölteni a Roblox-ot</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox-ot nem lehet most letölteni. Kérjük, olvassa el a sugóoldalt további információért: {0}</value>
    <comment>{0} is a URL</comment>
  </data>
  <data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Importálás fájlból</value>
  </data>
  <data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
    <value>JSON fájlok</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
    <value>A(z) '{0}' nem érvényes, mivel az érték csak hamis (False) vagy igaz (True) lehet</value>
    <comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
    <value>A(z) '{0}' nem érvényes, mivel az érték csak egy szám lehet</value>
  </data>
  <data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
    <value>Ehhez az indításhoz nem fog naplófájl íródni, mert a Bloxstrap nem tud írni a '{0}' mappába</value>
  </data>
  <data name="Common.Default" xml:space="preserve">
    <value>Alapértelmezett</value>
  </data>
  <data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus</value>
  </data>
  <data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>Rendszer alapértelmezett</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
    <value>A '{0}' sor érvénytelen, mivel a place filter nem megfelelően van formázva.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap telepítő</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
    <value>Üdvözöljük</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
    <value>Telepítés</value>
    <comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Teljesítés</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
    <value>Következő</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Köszönjük a Bloxstrap letöltését. 

A Bloxstrap letöltéséhez csak a(z) {0} és a(z) {1} hivatalos oldal áll rendelkezésre, ezért kérjük ellenőrizd, hogy hivatalos forrásból származik-e a letöltés.

A telepítési folyamat gyors és egyszerű lesz, és a telepítés után a Bloxstrap bármelyik beállítását konfigurálhatja.</value>
    <comment>{0} and {1} are URLs</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
    <value>A folytatáshoz kattintson a 'Tovább' gombra.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap {0} verzióját próbálja telepíteni, de a legújabb elérhető verzió {1}. Szeretné letölteni?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
    <value>Válassza ki, hogy hova telepítse</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox is erre az útvonalra lesz telepítve. Módosítsa ezt, ha az összes játékot külön meghajtóra szeretné telepíteni. Egyébként ajánlott, hogy ezt a beállítást hagyja meg.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
    <value>Meglévő adatok észlelve. A modok és a beállítások visszaállításra kerülnek.</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Gyorsparancsok</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Asztali ikon</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
    <value>Start menü ikon</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap sikeresen telepítve.

A Roblox még nem lett telepítve, ez akkor fog megtörténni, amikor először indítod el a Bloxstrap segítségével. Mielőtt azonban ezt megtennéd, érdemes először a Bloxstrap beállításait konfigurálni.

Továbbá kerülje a „Roblox Player” parancsikon használatát a Roblox elindításához, mivel a Bloxstrap nem fog elindulni a Roblox-szal együtt. Ha a weboldalról való indításkor nem jelenik meg a Bloxstrap, egyszerűen indítsd el a Robloxot a Bloxstrap segítségével egyszer az asztalról, hogy a probléma megoldódjon.

Mit szeretnél tenni?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap beállításainak konfigurálása</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Trükközzön az összes funkcióval, amit kínál</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
    <value>Telepítse és indítsa el a Robloxot</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
    <value>Az asztali alkalmazásba kerülsz, amint minden készen van</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap eltávolítása</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
    <value>Az eltávolítás eltávolítja a Bloxstrap-et a rendszerből, és automatikusan átállítja az alapértelmezett Roblox indítóprogramot, ha az még telepítve van.

Ha azért távolítod el vagy telepíted újra, mert problémáid vannak a Roblox-al, először olvasd el [ezt a súgóoldalt]({0}).

Előfordulhat, hogy az eltávolítási folyamat nem képes teljesen kitakarítani magát, ezért előfordulhat, hogy kézzel kell kitakarítani a megmaradt fájlokat, ahová a Bloxstrap telepítve volt.

A Bloxstrap telepítése a „{1}” helyre történt.</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
    <value>Tartsa meg a beállításaimat és modjaimat</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ezek ott maradnak, ahová a Bloxstrap telepítve volt, és automatikusan visszaállnak egy újratelepítéskor.</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Eltávolítás</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Roblox elindítása</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások konfigurálása</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
    <value>Problémája van?</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
    <value>Segítségért lásd a Wiki-t</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
    <value>Jelenleg nincs telepítve a WebView2 runtime. Egyes Roblox funkciók nem fognak megfelelően működni nélküle, például az asztali alkalmazás. Szeretnéd most letölteni?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap nem tudott parancsikonokat létrehozni az Asztal és a Start menü számára. Próbálja meg később létrehozni őket a beállításokon keresztül.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
    <value>Nézd meg először a [Bloxstrap Wiki]({0}) oldalát, hátha már találtak megoldást erre a problémára.

Ha nem, akkor kérjük, jelentse ezt a kivételt a fork karbantartóinak. NE jelentse ezt a Bloxstrap GitHub issue-jeiben, mivel ez egy nem hivatalos build.</value>
    <comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ezek általános parancsikonok, amelyek egy több választási lehetőséget tartalmazó indítási menüt hoznak létre. Az egyes funkciókhoz tartozó parancsikonok később a beállításokban hozhatók létre.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Annak beállítása, hogy a Bloxstrap könnyen elindítható legyen.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
    <value>Általános</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ezekkel a parancsikonokkal jelenik meg a többválasztós indítási menü.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
    <value>Funkció</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
    <value>Hozzon létre parancsikonokat az egyes funkciók gyors eléréséhez. Ezek mind az Asztalon kerülnek elhelyezésre.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
    <value>Csatlakozva egy privát szerverhez</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Csatlakozás zárt szerverhez</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
    <value>Az emoji mod jelenleg nem alkalmazható.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
    <value>Kérjük, várjon a telepítés befejezéséig.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Kérjük, várjon, amíg az eltávolítás befejeződik.</value>
  </data>
  <data name="About.Title" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrapről</value>
  </data>
  <data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
    <value>Licencek</value>
    <comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
  </data>
  <data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fordítók</value>
  </data>
  <data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
    <value>El nem mentett módosításai vannak. Biztos, hogy mentés nélkül akarja bezárni?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap elindított verziója régebbi, mint a jelenleg telepített verzió.
Problémák léphetnek fel, és a beállításai megváltozhatnak. Ajánlott az újratelepítés.
Biztos, hogy folytatni szeretné?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox nem tudott elindulni.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox összeomlott.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Kérjük, olvassa el a következő súgót, amely az ablak bezárásakor megnyílik a böngészőben.</value>
  </data>
  <data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
    <value>Hálózati hiba miatt nem sikerült betölteni az adatokat.</value>
  </data>
  <data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
    <value>Betöltés, kis türelmet...</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
    <value>Támogatók</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ezek azok az emberek, akik jelenleg a [Ko-fi]({0})-n keresztül támogatják a Bloxstrap-et. Hatalmas köszönet mindenkinek!</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>A beállítások nem tölthetők be. Az alapértelmezett konfigurációra lettek visszaállítva.</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>A Fast Flageket nem lehetett betölteni. Az alapértelmezett konfigurációra lettek visszaállítva.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
    <value>Játék előzmények</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
    <value>Újra csatlakozás</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Az aktuális játékod nem jelenik meg a Discord-profilodban, mert hiba történt a játékinformációk betöltésekor.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
    <value>A játékelőzmények csak az aktuális Roblox-munkamenetre vonatkozóan kerülnek rögzítésre. A játékok akkor jelennek meg itt, amikor elhagyod őket, vagy teleportálsz bennük. Nem minden szerverhez lehet majd újra csatlakozni.</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
    <value>A szerver helyét nem lehetett lekérni. Lehet, hogy túl gyorsan csatlakozik a játékokhoz.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
    <value>Kérjük, próbálja meg később újra.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
    <value>A mostani induláskor a Roblox nem lesz ellenőrizve frissítések szempontjából, és a modok módosításai nem lesznek alkalmazva.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Mivel a Robloxot telepíteni vagy frissíteni kell, a Bloxstrap nem tud folytatódni.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap már korábban is települt erre a helyre, és még mindig jelen van, azonban a telepítő nem tudja felülírni a régi futtatható fájlt. 

Kérjük, manuálisan törölje a Bloxstrap.exe fájlt a telepítési helyről, vagy próbálja meg újraindítani a rendszert, majd ezt követően próbálja meg újra a telepítést.</value>
  </data>
  <data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nem elérhető</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kompatibilitás beállítások kezelése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Az alkalmazás paramétereinek konfigurálása, például a DPI-skálázási viselkedés és a [teljes képernyős optimalizálás]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>A Roblox még nem lett telepítve. Kérjük, legalább egyszer indítsa el a Robloxot a Bloxstrap segítségével, mielőtt megpróbálná használni ezt az opciót.</value>
  </data>
  <data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
    <value>Biztos, hogy le akarja állítani a telepítést?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nem sikerült menteni {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>A kiválasztott indító ikon nem tudott betöltődni.

{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
    <value>Roblox ikonok átmásolása mappába</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi, hogy a Bloxstrap Roblox ikonok választékát használd a parancsikonokhoz. [Lásd hogyan.]({0})</value>
  </data>
  <data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap nem tud írni a Windows Registry-be. Valószínűleg egy vírusirtó zavarja és problémákat okoz. Kérjük, ellenőrizze, hogy nincs-e valami, ami korlátozná a Bloxstrap működését.</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Havi</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
    <value>Egyszeri</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap viselkedésével kapcsolatos beállítások konfigurálása.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
    <value>Az analitika küldésének engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
    <value>Névtelen és semmi rossz, ígérjük. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy mit és miért gyűjtünk, olvassa el az [adatvédelmi szabályzatunkat]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
    <value>Analitika</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
    <value>Minden visszaállítása alapértelmezettbe</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
    <value>Kivétel bejelentése</value>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
    <value>Teszt mód</value>
    <comment>See the prompt for more context</comment>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
    <value>A tesztmód megkönnyíti a beállítások Robloxra gyakorolt hatásának iteratív tesztelését. 

Amíg engedélyezve van, a beállítások bezárása után automatikusan elindítja a Robloxot, és a Roblox bezárása után újra megnyitja a beállításokat, egy ciklusban, amíg le nem tiltod.

Szeretné engedélyezni a teszt üzemmódot?</value>
  </data>
  <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
    <value>A Bloxstrap összes fordítása a [Crowdin]({0}) segítségével készül. Mindenki, aki itt szerepel, olyan ember, aki nagylelkűen önkéntes munkát végzett, hogy segítsen a Bloxstrap lokalizálásában. Hatalmas köszönet mindenkinek!</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
    <value>Telepítés</value>
    <comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Donate" xml:space="preserve">
    <value>Támogass minket a Ko-fi-n!</value>
    <comment>Call-to-action button</comment>
  </data>
  <data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikonok</value>
    <comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
  </data>
</root>