<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ActivityTracker.LeftGame" xml:space="preserve">
    <value>গেম ত্যাগ করেছে</value>
  </data>
  <data name="ActivityTracker.LookupFailed" xml:space="preserve">
    <value>অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap অটো -আপডেট হওয়া থেকে বার্থ হয়েছে {0}। দয়া করে GitHub এ গিয়ে সর্বশেষ রিলিজটা ম্যানুয়ালি ডাউনলোড করে আপডেট করুন।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Roblox বর্তমানে চালু আছে, নতুন গেম শুরু করলে বর্তমান গেমটি বন্ধ হয়ে যাবে, আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নতুন গেম শুরু করতে চান?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Connectivity.Preventing" xml:space="preserve">
    <value>সম্ভবত কিছু একটা Bloxstrap-কে ইন্টারনেটে সংযোগ করতে বাধা দিচ্ছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
    <value>Roblox এখন ডাউন থাকতে পারে। আরও তথ্যের জন্য status.roblox.com দেখুন। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Connectivity.TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap তিনটি ভিন্ন Roblox ডিপ্লয়মেন্ট মিররে সংযোগ করার চেষ্টা করার সময় সময়সীমা অতিক্রম করেছে, যা একটি  কম গতির ইন্টারনেটর সংযোগ নির্দেশ করে। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.EmojiPresetFetchFailed" xml:space="preserve">
    <value>নেটওয়ার্ক সমস্যার কারণে {0} ইমোজি মড প্রিসেট প্রয়োগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করতে Bloxstrap মেনুতে অপশন গুলো রিকনফিগার করুন।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
    <value>আপনাকে প্রথমে Bloxstrap ইনস্টল করতে হবে আনইনস্টল করার আগে।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.HyperionUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Roblox এখন নতুন গেম ক্লায়েন্ট আপডেট রিলিজ করেছে, যা 64-বিট সাপোর্ট এবং Hyperion anticheat যুক্ত করেছে । ReShade এই আপডেটের সাথে কাজ করে না, তাই এটি এখন বন্ধ এবং Bloxstrap থেকে সরানো হয়েছে।

আপনার ReShade কনফিগারেশন ফাইলগুলি এখনো সেভড থাকবে এবং আপনি তা লোকেট করতে পারেন Bloxstrap ইনস্টলেশনের ফোল্ডার ওপেন করে Integrations ফোল্ডারে গিয়ে । আপনি চাইলে সেগুলো ডিলিট করে ফেলতে পারেন।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap-এর কাছে Roblox ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার জন্য পর্যাপ্ত ডিস্ক স্পেস নেই। দয়া করে কিছু ডিস্ক স্পেস খালি করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
    <value>Roblox  এর পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হচ্ছে... </value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
    <value>{product} কনফিগার করা হচ্ছে...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Roblox-এ কানেক্ট করা হচ্ছে... </value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
    <value>{product} ইনস্টল করা হচ্ছে...।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
    <value>WebView2 ইনস্টল করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
    <value>{product} শুরু করা হচ্ছে...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Uninstalling" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap আনইনস্টল করা হচ্ছে...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
    <value>{product} আপগ্রেড করা হচ্ছে...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap-এর লেটেস্ট ভার্সন সংগ্রহ করা হচ্ছে ...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
    <value>অন্যান্য ইনস্ট্যান্স এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
    <value>Style preview - বন্ধ করতে উপরের ডান দিকে X বাটনটি ক্লিক করুন।</value>
    <comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
    <value>Style preview - ক্লিক করুন বাদ দিতে</value>
    <comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap সফলভাবে আনইনস্টল হয়েছে।</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
    <value>Roblox বর্তমানে চালু আছে, কিন্তু Bloxstrap আনইনস্টল করার আগে Roblox বন্ধ করতে হবে। আপনি কি এখনই Roblox বন্ধ করতে চান?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Roblox এর জন্য Windows Media Foundation কম্পোনেন্টগুলির প্রয়োজন রয়েছে।আপনার সেগুলো অনুপস্থিত , যেহেতু আপনি Windows-এর N এডিশন ব্যবহার করছেন। প্রথমে সেগুলো ইনস্টল করুন, তারপরে Roblox চালু করুন।</value>
  </data>
  <data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
    <value>একটি যোগ কর</value>
  </data>
  <data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
    <value>ব্রাউজ</value>
  </data>
  <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>ক্যান্সেল</value>
  </data>
  <data name="Common.Close" xml:space="preserve">
    <value>বন্ধ</value>
  </data>
  <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
    <value>ডিলিট</value>
  </data>
  <data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
    <value>Discord Rich Presence</value>
  </data>
  <data name="Common.Help" xml:space="preserve">
    <value>হেল্প</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
    <value>ইম্পোর্ট JSON</value>
  </data>
  <data name="Common.LocateLogFile" xml:space="preserve">
    <value>লগ ফাইল লোকেট করুন</value>
  </data>
  <data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>
মিসলেনিয়াস</value>
  </data>
  <data name="Common.Name" xml:space="preserve">
    <value>নাম</value>
  </data>
  <data name="Common.New" xml:space="preserve">
    <value>নতুন</value>
  </data>
  <data name="Common.No" xml:space="preserve">
    <value>না </value>
  </data>
  <data name="Common.OK" xml:space="preserve">
    <value>ওকে</value>
  </data>
  <data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
    <value>প্রিসেটগূলো</value>
  </data>
  <data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
    <value>রিসেট</value>
  </data>
  <data name="Common.Value" xml:space="preserve">
    <value>মান</value>
  </data>
  <data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
    <value>ওয়ার্নিং</value>
  </data>
  <data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
    <value>হ্যাঁ</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Roblox বন্ধ করুন</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
    <value>আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি Roblox বন্ধ করতে চান? এটি জোর করে প্রসেস শেষ করবে।</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
    <value>ডিপলিংক ইনভাইট কপি করুন</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>লগ ফাইল খুলুন</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.SeeServerDetails" xml:space="preserve">
    <value>সার্ভারের ডিটেইল দেখুন</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ইন্সট্যান্স আইডি কপি করুন</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ইন্সট্যান্স আইডি</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Loading" xml:space="preserve">
    <value>লোড হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
    <value>লোকেশান</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
    <value>{0} লোকেট করা হয়েছে। বিস্তারিত তথ্যের জন্য ক্লিক করুন।</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title" xml:space="preserve">
    <value>{0} এর সার্ভারে সংযুক্ত হয়েছে।</value>
    <comment>Enums.ServerType fills in {0} and is dynamically converted to lowercase when inserted here</comment>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
    <value>সারভার ইনফর্মেশন</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
    <value>টাইপ</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flag যোগ করুন</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>আরো তথ্য:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>সংযোগ ত্রুটি</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap Roblox এ কানেক্ট করতে অক্ষম হচ্ছে</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
    <value>লগ এর সামগ্রী কপি করুন</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap চালানোর সময় একটি সমস্যা হয়েছে।</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>এই সমস্যাটি ইতিমধ্যে একটি সমাধানের সাথে সমাধান করা হয়েছে কিনা তা দেখতে প্রথমে [Bloxstrap Wiki]({0}) পরীক্ষা করুন ৷

যদি তা না হয়, অনুগ্রহ করে এই সমস্যাটি [GitHub Issue]({1}) এর মাধ্যমে উত্পন্ন লগ ফাইলের একটি কপি সহ রিপোর্ট করুন ৷</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxtrap এর জন্য ব্যতিক্রম</value>
  </data>
  <data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
    <value>কাস্টম</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
    <value>প্রাথমিক ২০১৫</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
    <value>শেষ ২০১৫</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
    <value>ফেক বাইফ্রন (২০২৩)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (ক্লাসিক)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (গ্লাশ)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
    <value>Legacy (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
    <value>Legacy (2011 - 2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
    <value>Roblox (~2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
    <value>Vista (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
    <value>2006 (Cartoony)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
    <value>2013 (Angular)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
    <value>Catmoji</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
    <value>ডিফল্ট (Twemoji)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
    <value>Windows 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
    <value>Windows 8</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
    <value>2015 (V1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
    <value>2022 (V2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
    <value>2023 (V4)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
    <value>গেম দ্বারা নির্বাচিত</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
    <value>Future (Phase 3)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
    <value>Shadow Map (Phase 2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
    <value>Voxel (Phase 1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
    <value>প্রাইভেট</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
    <value>পাবলিক</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>নির্ধারিত</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>ডার্ক</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
    <value>লাইট</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.DriveLetterChangeDetected" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap একটি ড্রাইভ লেটার পরিবর্তন সনাক্ত করেছে এবং এটি তার ইনস্টল স্থানকে {0} ড্রাইভ থেকে {1} ড্রাইভে পুনরায় কনফিগার করেছে।

যদিও Bloxstrap চলবে, পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যে আপনি ড্রাইভ লেটারটি তার মূল মানে ফিরিয়ে দিন, কারণ অন্যান্য ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশনগুলিও একই সমস্যাগুলি অভিজ্ঞ করতে পারে।</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.InstallDriveMissing" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap প্রাথমিকভাবে {0} ড্রাইভে ইনস্টল করা হয়েছিল, কিন্তু এটি এখন বিদ্যমান নয়। আপনি কি চালিয়ে যেতে এবং একটি নতুন ইনস্টলেশন চালাতে চান?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.NotInstalledProperly" xml:space="preserve">
    <value>মনে হচ্ছে Bloxstrap সঠিকভাবে ইনস্টল হয়নি। এটি {0} এ ইনস্টল হওয়ার কথা?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.SeeWhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>এই ভার্সনে নতুন কি আছে দেখুন</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap v{0} এ আপগ্রেড করা হয়েছে </value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যে Bloxstrap ভার্সনটি লঞ্চ করেছেন তা বর্তমানে ইনস্টল করা ভার্সন থেকে ভিন্ন। আপনি কি আপনার বর্তমানে ইনস্টল করা ভার্সনে
আপগ্রেড করতে চান?</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>অবদানকারীগণ</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
    <value>কোড</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
    <value>এগুলো হচ্ছে তারা যারা বিশিষ্ট অবদান রেখেছে Bloxstrap কে এই পর্যায় আনতে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
    <value>ফিচার আইডিয়াসমূহ</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>বিশেষ ধন্যবাদ</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Translations" xml:space="preserve">
    <value>অনুবাদ</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
    <value>একটি Roblox এর জন্য একটি bootstrapper এবং এটি অনেক ফিচার সহ আসে ।</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
    <value>Discord সার্ভার</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Github রিপোজিটরি</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>সাহায্য এবং তথ্য</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
    <value>লাইসেন্স</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
    <value>BSD 2-Clause লাইসেন্স</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
    <value>MIT লাইসেন্স</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
    <value>সম্পর্কিত</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
    <value>ভার্সন {0}</value>
  </data>
  <data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>সব ফাইল</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
    <value>দয়া করে লক্ষ্য করুন যে সমস্ত পরিবর্তন অনুপ্রয়োগ হবে না জতখন্না আপনি সমস্ত বর্তমানে খোলা Roblox ইনস্ট্যান্স বন্ধ না করেন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap ইতিমধ্যে চালু আছে</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
    <value>আপনি এটি ভিন্ন, রেট্রো বা এমনকি মাত্র Roblox এর মতো দেখতে বানাতে পারেন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bootstrapper</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
    <value>অন্যান্য মিসেলেনিয়া্স অপশনগুলি কনফিগার করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Customisation</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>১৬px থেকে ১২৮px পর্যন্ত আকারের .ico ফাইল হতে হবে। 'Custom' হিসেবে Icon সেট করতে এটি ব্যবহার করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>কাস্টম আইকন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
    <value>এই লেখাতি Bloxstrap এর শিরোনাম হিসেবে দেখাবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
    <value>শিরোনাম</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap দেখতে কিরকম হবে তা কনফিগার করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
    <value>গ্লোবাল থিম</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
    <value>এটি কোন আইকন ব্যবহার করবে তা নির্বাচন করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
    <value>আইকন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
    <value>প্রিভিউ</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
    <value>কীভাবে দেখতে হবে তা নির্ধারণ করুন। ডার্ক থিম Legacy/Vista এ প্রযোজ্য নয়।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
    <value>স্টাইল</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
    <value>অ্যাপিয়েরেন্স্</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox চালু করার সময় Bloxstrap নিজেই নিজেকে চেক করে আপডেট করে নিবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
    <value>অটোমেটিকলি আপডেট Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
    <value>আপনার বর্তমান গেমটি ভুলবশত বন্ধ করা থেকে এবং অন্য গেম চালু করা থেকে বাধা দেয়।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
    <value>অন্য একটি Roblox ইনস্ট্যান্স চালু করার সময় প্রম্পটি কনফার্ম করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.CreateDesktopIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap Desktop এ একটি আইকন বসাবে যা দ্বারা পরবর্তীতে Roblox চালু করবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.CreateDesktopIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Desktop আইকন তৈরি করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>লঞ্চ করার সময় Bloxstrap কী করবে তা কনফিগার করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox পরবর্তী লঞ্চে নতুনভাবে ইনস্টল হবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>Roblox পুনরায় ইনস্টলেশন বাধ্যতামূলক করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
    <value>আচরণ</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>নতুন যোগ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>An entry for this flag name already exists.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
    <value>ফেরত</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
    <value>এটি একটি অসম্পূর্ণ বা অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটার জন্য সমস্যা তৈরি করতে পারে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
    <value>সাবধানে ব্যাবহার করুন ।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
    <value>আপনি চেষ্টা করছেন কিছু ফ্ল্যাগগুলি ইম্পোর্ট করতে জেগুলুর ভালুও ইতিমধ্যে সেট করা আছে। আপনি কি এই ইম্পোর্টে সেগুলির বর্তমান ভ্যালুগুলির উপর লিখিত মানগুলির সাথে ওভাররাইট করতে চান?

এখানে {0} টি সংঘর্ষমূলক ফ্লাগ সংজ্ঞাগুলি রয়েছে:
{1}"</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>নির্বাচিত ডিলিট করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>নিজের Fast Flags পরিচালনা করুন। এডিট করতে একটি কলামে ডাবল ক্লিক করুন ৷ </value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
    <value>এক্সপোর্ট JSON</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' এর জন্য এন্ট্রিটি বৈধ নয় কারণ নামটিতে শুধুমাত্র অক্ষর, সংখ্যা, এবং আন্ডারস্কোর থাকতে পারে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যে JSON টি লিখেছেন সেটি বৈধ নয়। দয়া করে এটি পুনরায় চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।

অধিক তথ্য:
{0}</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' এর জন্য এন্ট্রিটি বৈধ নয় কারণ নামটি FFlag, DFInt ইত্যাদি দিয়ে শুরু হতে হবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
    <value>আপনি একটি খুব বড় কনফিগারেশন ইম্পোর্ট করতে চলেছেন। আপনাকে শুধুমাত্র সেই কনফিগারেশনগুলি ইম্পোর্ট করা উচিত যা আপনি পুরোপুরি বুঝেছেন। অন্যদের তৈরি কনফিগারেশনগুলি অন্ধকারে পেস্ট করবেন না। যদি আপনি চালিয়ে যান, তাহলে অতি সম্ভবত অস্থিরতা সমস্যা হবে এবং আপাতত পরিবর্তন ঘটতে পারে।

আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চালিয়ে যেতে চান?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
    <value>সার্চ</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
    <value>বর্তমান ফ্লাগগুলো দেখান</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flag এডিটর</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
    <value>ফেরত যান</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
    <value>আমি জানি আমি কি করছি</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
    <value>আপনি কি জানেন আপনি কি করছেন?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flags অত্যন্ত শক্তিশালী, কারণ এগুলি প্রাথমিকভাবে Roblox ইঞ্জিনিয়ার দের ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এগুলি খুবই দরকারি হতে পারে, কিন্তু নিজে নিজে এগুলি কনফিগার করা অস্থিরতা এবং কার্যক্ষমতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনি কি করছেন, তবে এদিকে যাবেন না।

অন্যদের তৈরি বড় "flag list" ইম্পোর্ট করতে এটি ব্যবহার করবেন না যা করে পারফর্মেন্স বা এরকম কিছু বাড়াতে প্রস্তুতি করে। উক্ত সমস্যাগুলির সাথে সম্পর্কিত হয়ে, এবং তারা আপনার সমস্যা সৃষ্টি করবে কারণ আপনি সম্পূর্ণরূপে জানেন না যে তারা কী পরিবর্তন করছে। যদি আপনি এটি করতে চলেছেন, তাহলে ফেরত যান।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox প্রযুক্তিগত পরামিতি এবং বৈশিষ্ট্যগুলি কীভাবে কনফিগার করা হবে সেটি নিয়ন্ত্রণ করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
    <value>নিজের Fast Flags পরিচালনা করুন। সাবধানে ব্যবহার করুন।</value>
    <comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>ফাস্ট ফ্ল্যাগ সম্পর্কে আরও জানুন, এই প্রিসেটগুলি কী কাজ করে এবং তা কীভাবে ব্যবহার করতে হয়।</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.AltGraphicsSelector.Description" xml:space="preserve">
    <value>এটি আপনাকে ১০টির পরিবর্তে ২১টি ভিন্ন কুওয়ালিটি লেভেল এ কনফিগার করতে দেয়।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.AltGraphicsSelector.Title" xml:space="preserve">
    <value>উন্নত গ্রাফিক্স কোয়ালিটি সিলেক্টর ব্যবহার করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D [শুধুমাত্র ফুল স্ক্রীন]({0}) Alt+Enter ব্যবহার করে, এটি ডিফল্টভাবে চালু করা থাকে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
    <value> এস্কেপ মেনু ভার্সন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox আপনার রেন্দারিং কুয়ালিটি কমিয়ে দেয় আপনার উইন্ডোজ ডিসপ্লে স্কেলিং এর উপর নির্ভর করে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
    <value>ডিসপ্লে স্কেলিং সহ রেন্ডারিং স্কেলের প্রেসারভ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যদি Roblox এর নেটিভ ফ্রেম রেট আনলকার ব্যবহার করতে চান তবে ডিফল্ট মান হিসাবে 0 সেট করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
    <value>ফ্রেমরেট লিমিট</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
    <value> [keyboard shortcuts]({0}) দিয়ে টগল করুন। এটি শুধুমাত্র [Bloxstrap group]({1}) গ্রুপে থাকার ক্ষেত্রে কার্যকর।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
    <value>GUI লুকানোর সক্ষমতা এনাবেল করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
    <value>নির্বাচিতটি সমস্ত গেমে বাধ্যতামূলকভাবে ব্যবহার করা হবে। [সতর্ক থাকুন, এটি লাইটিং এ সমস্যা দিতে পারে!]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
    <value>লাইটিং প্রযুক্তি</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
    <value>রেন্দারিং মোড</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flags</value>
  </data>
  <data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Font files</value>
  </data>
  <data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Icon files</value>
  </data>
  <data name="Menu.Install" xml:space="preserve">
    <value>ইনস্টল</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.Description" xml:space="preserve">
    <value>কীভাবে Bloxstrap/Roblox ইনস্টল করা হবে সেট করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.InstallLocation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap কোথায় ইনস্টল করা হবে সেট করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.InstallLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>ইনস্টল লোকেশন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.OpenInstallFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>
Bloxstrap এখন ইনস্টল করা হয়েছে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.OpenInstallFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>ইনস্টলেশন ফোল্ডার খুলুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.Title" xml:space="preserve">
    <value>ইনস্টলেশন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.UninstallGuide.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap কিভাবে আনইনস্টল করতে হয় সে সম্পর্কে এখানে একটি গাইড রয়েছে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.UninstallGuide.Title" xml:space="preserve">
    <value>আনইনস্টল করতে চান?</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap এখানে ইনস্টল করা যাবে না। অন্য কোন স্থান নির্বাচন করুন অথবা ডিফল্ট স্থান ব্যবহার করতে রিসেট বাটন চাপুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যে ফোল্ডারটিতে Bloxstrap ইনস্টল করতে চোয়েস করেছেন সেটি ইতিমধ্যেই অস্তিত্ব রয়েছে এবং খালি নয়। Bloxstrap নিজের নিজস্ব ফোল্ডারে ইনস্টল করা প্রয়োজন মনে হয়।

প্রস্তাবিত লোকেশনে পরিবর্তন করতে প্রস্তাবিত লোকেশন নির্বাচন করুন:
{0}

আপনি কি প্রস্তাবিত লোকেশনে পরিবর্তন করতে চান? 'না' নির্বাচন করলে এই সতর্কতা অগ্রগতি এবং ইনস্টলেশনটি চালিয়ে যাবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
    <value>আপনার একটি ইনস্টলেশন লোকেশন সেট করতে হবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap ইনস্টলেশন লোকেশনে লেখার অ্যাক্সেস নেই যে আপনি নির্বাচন করেছেন। অন্য একটি লোকেশন নির্বাচন করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাকিং</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
    <value>এলাও করুন যে কাওকে আপনার বর্তমান গেম জইন করতে আপনার Discord profile. দ্বারা।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
    <value>এলাউ করুন অ্যাক্টিভিটি জইনিং</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
    <value>"অ্যাপ্লিকেশন লোকেশন"</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>যথা। C:\Windows\System32\cmd.exe</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
    <value>Auto close যখন Roblox বন্ধ হয়</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
    <value>এখানে, আপনি অটোমেটিকভাবে Roblox সঙ্গে অন্যান্য প্রোগ্রাম লঞ্চ করতে পারেন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
    <value>লঞ্চ আর্গুমেন্ট্‌স্</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>যথা। /k echo Roblox চলছে!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
    <value>নতুন ইন্টিগ্রেশন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>কোনও ইন্টিগ্রেশন নির্বাচিত হয়নি, দয়া করে একটি নির্বাচন করুন অথবা নতুন একটি যোগ করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
    <value>কাস্টম ইন্টিগ্রেশন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox এর সাথে ব্যবহার করার জন্য অ্যাড-অন কনফিগার করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
    <value>যখন আপনি একটি গেম থেকে বের হবেন, Roblox সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হবে এবং আপনাকে অ্যাপ্লিকেশনে ফিরে পাঠানো হবে না।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
    <value>Desktop অ্যাপ থেকে এগ্জিট না করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap এর জন্য অনুমতি নেয় যে আপনি কোন Roblox গেম খেলছেন তা সনাক্ত করতে। কিছু ফিচার এর জন্য প্রযোজ্য হতে পারে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
    <value>অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাকিং চালু করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>এই ফিচারের জন্য অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাকিং চালু থাকা প্রয়োজন এবং Discord ডেস্কটপ অ্যাপটি ইনস্টল করা এবং চলমান থাকতে হবে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যে Roblox গেমটি খেলছেন সেটি আপনার Discord প্রোফাইলে দেখানো হবে। [কাজ করছে না?]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>গেম এর অ্যাক্টিভিটি দেখাও</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowServerDetails.Description" xml:space="preserve">
    <value>যখন আপনি একটি গেমে ঢূকবেন , তখন আপনার সার্ভার কোথায় অবস্থিত তা আপনাকে জানানো হবে। এটি ফুলস্ক্রিনে দেখানে হবে না।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowServerDetails.Title" xml:space="preserve">
    <value>সার্ভার লকেশন দেখুন যখন গেম জয়েন করেন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
    <value>ইন্টিগ্রেশনস</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox গেম ক্লায়েন্টে ফাইল মড পরিচালনা এবং প্রয়োগ করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>মড ম্যানেজ এবং তৈরি করার সম্পর্কে তথ্য দেখুন।</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
    <value>ফন্ট নির্বাচন করুন...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flag ট্যাবে ফন্টের আকার পরিবর্তন করা যেতে পারে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যে ফাইলটি নির্বাচন করেছেন তা বৈধ ফন্ট ফাইল নয়।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
    <value>প্রয়োগ করা ফন্ট সরান</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
    <value>কাস্টম ফন্ট প্রয়োগ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.DisableFullscreenOptimisations.Description" xml:space="preserve">
    <value>
একটি উইন্ডোজ বৈশিষ্ট্য যা ফুল-স্ক্রিনে পারফরম্যান্সের সাথে বাধা দিতে পারে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.DisableFullscreenOptimisations.Title" xml:space="preserve">
    <value>ফুলস্ক্রিন অপটিমাইজেশন বন্ধ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>এখানে কাস্টম Roblox মড পরিচালনা করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.MustBeInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap প্রথমে ইনস্টল করা আবশ্যক।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>মডস ফোল্ডার খুলুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
    <value>রব্লক্স কোন ধরনের ইমোজি ব্যবহার করা উচিত তা নির্বাচন করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
    <value>ইমোজির ধরণ</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
    <value>দুটি ক্লাসিক Roblox কার্সর স্টাইল ব্যবহার করার মধ্যে চয়েস করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
    <value>মাউস কার্সার</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>২০২০ সালের পূর্বের Roblox অ্যাপে ব্যবহৃত পুরাতন Avatar Editor Background ফিরিয়ে আনুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>পুরানো অ্যাভাটার এডিটর ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
    <value>২০১৪ সালের পূর্বে ব্যবহৃত ক্যারেক্টার শব্দগুলি পুনরায় ফিরিয়ে আনার চেষ্টা।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
    <value>পুরানো ক্যারেক্টার এর শব্দ ব্যবহার করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
    <value>পুরানো 'oof' মৃত্যু শব্দটি ফিরিয়ে আনুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
    <value>পুরানো Death শব্দ ব্যবহার করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
    <value>মডস্‌</value>
  </data>
  <data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Click করুন এই অপশনের উপর আরো তথ্য জানতে।</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>আপনার প্রথমে কিছু জিনিস জানা দরকার।</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>আপনি এটি ইনস্টল করার পরে, "Bloxstrap Menu" উইন্ডোজ স্টার্ট মেনুতে পিন করা হবে। আপনি যদি সেটিংস পরিবর্তন করতে চান বা Fast Flag পরিবর্তন করতে চান তবে আপনি এটি সেখানে খুঁজে পেতে পারেন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>যদি আপনি কোনও সাহায্য বা নির্দেশিকা প্রয়োজন হয়, তাহলে অবশ্যই [উইকি]({0}) চেক করুন। যদি আপনার কোনও অন্যান্য প্রয়োজন থাকে, GitHub-এ [ইস্যু]({1}) খোলুন অথবা আমাদের [ডিসকর্ড সার্ভারে]({2}) যোগ দিন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>ইনস্টল করার আগে...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>সেভ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
    <value>"পরবর্তীতে রবলক্স লঞ্চ করলে পরিবর্তনগুলি প্রভাবিত হবে।".</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
    <value>সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap মেনু</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
    <value>ভাষা নির্বাচন করুন</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
    <value>ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়ার আগে একটি ভাষা নির্বাচন করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
    <value>ভাষা</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
    <value>পরিবর্তনগুলি কার্যকর করার জন্য একটি রিস্টার্ট প্রয়োজন ৷</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>অসমর্থিত Roblox ভাষা ব্যবহার করার অনুমতি দিন</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
    <value>শুধুমাত্র Roblox এর সাইট থেকে লঞ্চ করা গেমগুলিতে প্রযোজ্য।</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
    <value>2023 (V4 + নুতুন UI)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
    <value>রেন্দারিং এবং গ্রাফিক্স </value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>ইউজার ইন্টারফেস এবং লেআউট</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap কে Fast Flag পরিচালনা করার অনুমতি দিন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যদি এটি বন্ধ করে দেন, তাহলে আপনার এখানে সেট করা সবকিছু Roblox কে প্রভাবিত করবে না।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
    <value>Anti-aliasing কুয়ালিটি (MSAA)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
    <value>পোস্ট-প্রসেসিং ইফেক্টগুলো বন্ধ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
    <value>ফুল-স্ক্রিন টাইটেলবার বন্ধ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
    <value>আপনি যখনই মাউসটি স্ক্রিনের উপরে নেন তাহলে এটি প্রদর্শন হওয়া বন্ধ করে দেয়।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
    <value>Texture কুয়ালিটি</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
    <value>Level 0 (সর্বনিম্ন)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
    <value>Level 1</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
    <value>Level 2</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
    <value>Level 3 (সর্বোচ্চ)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
    <value>প্লেয়ারের ছায়া বন্ধ করুন</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
    <value>ফন্ট সাইজ</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
    <value>এর ডিফল্ট মান হল 1। একটি কাস্টম ফন্ট ব্যবহার করার সময় এটি পরিবর্তন করুন।</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
    <value>Terrain textures বন্ধ করুন</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap Roblox ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
    <value>এই সময়ে Roblox ডাউনলোড করতে অক্ষম ৷ বিস্তারিত জানতে নিম্নলিখিত সহায়তা পৃষ্ঠাটি পড়ুন: {0}</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>ফাইল থেকে ইম্পোর্ট করুন</value>
  </data>
  <data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
    <value>JSON ফাইলস</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
    <value>'{0}'-এর এন্ট্রিটি অবৈধ কারণ মানটি boolean হতে হবে (হয় 'True' বা 'False')</value>
    <comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' এর এন্ট্রিটি অবৈধ কারণ মানটি অবশ্যই একটি সংখ্যা হতে হবে৷</value>
  </data>
  <data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
    <value>এই লঞ্চ এর জন্য কোন লগ ফাইল লেখা হবে না কারন Bloxstrap '{0}' তে লিখতে অশক্ষম</value>
  </data>
  <data name="Common.Default" xml:space="preserve">
    <value>ডিফল্ট</value>
  </data>
  <data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>অটোমেটিক</value>
  </data>
  <data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>সিস্টেম ডিফল্ট</value>
  </data>
</root>