<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ActivityTracker.LeftGame" xml:space="preserve">
    <value>izašao iz igre</value>
  </data>
  <data name="ActivityTracker.LookupFailed" xml:space="preserve">
    <value>pretraga nije uspjela</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se nije mogao automatski nadograditi na {0}. Molimo vas da ga ručno nadogradite preuzimanjem i pokretanjem najnovijeg izdanja sa GitHub stranice.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Roblox je trenutno pokrenut, pokretanjem nove igre će zatvoriti trenutnu, jeste li sigurni da želite pokrenuti novu igru?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Connectivity.Preventing" xml:space="preserve">
    <value>Moguće je da nešto sprječava Bloxstrap da se poveže na internet. Molimo vas provjerite i pokušajte opet.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
    <value>Roblox možda trenutno ne radi. Pogledajte status.roblox.com za više informacija. Molimo vas pokušajte opet poslije.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Connectivity.TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrapu je isteklo vrijeme pokušaja povezivanja na tri različita Roblox ogledala za implementaciju, što ukazuje na lošu internet vezu. Molimo vas pokušajte opet poslije.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.EmojiPresetFetchFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nije bilo moguće primjeniti {0} mod pretpostavku za emoji zbog mrežne greške. Da pokušate opet, molimo vas ponovo konfigurišite opciju u Bloxstrap Meni.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Morate prvo instalirati Bloxstrap prije deinstalacije.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.HyperionUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Roblox je završio s ažuriranjem igračkog klijenta koji uključuje podršku za 64-bitnu arhitekturu i Hyperion anticheat zaštitu. ReShade ne radi s ovim ažuriranjem, tako da je sada ugašen i uklonjen iz Bloxstrap-a.

Vaši ReShade konfiguracioni fajlovi će i dalje biti sačuvane, i možete ih pronaći otvaranjem foldera gdje je instaliran Bloxstrap i navigiranjem do foldera Integracije. Možete ih izbrisati ako želite.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap nema dovoljno disk memorije da instalira Roblox. Molimo vas oslobodite mjesta i pokušajte opet.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
    <value>Postavljanje Roblox modifikacija...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurisanje {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Povezivanje na Roblox...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
    <value>Instaliranje {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
    <value>Instaliranje WebView2, molimo vas sačekajte...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
    <value>Pokretanje {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Uninstalling" xml:space="preserve">
    <value>Brisanje Bloxstrap-a...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
    <value>Ažuriranje {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
    <value>Dobivanje najnovijeg Bloxstrap-a...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
    <value>Čekanje za druge slučajeve...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
    <value>Pregled stila - Pritisnite X dugme u gornjem desnom uglu da zatvorite</value>
    <comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
    <value>Pregled stila - Pritisnite Otkaži da zatvorite</value>
    <comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap je uspješno instaliran</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap je uspješno deinstaliran</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
    <value>Roblox je trenutno pokrenut, ali mora se zatvoriti prije deinstaliranja Bloxstrap-a. Da li želite zatvoriti Roblox?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Roblox zahtijeva korištenje Windows Media Foundation komponenti. Izgleda da vam nedostaju, vjerovatno zbog korištenja N izdanja Windows-a. Molimo vas instalirajte ih prvo, i onda pokrenite Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj pojedinačno</value>
  </data>
  <data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
    <value>Pretraži</value>
  </data>
  <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Otkaži</value>
  </data>
  <data name="Common.Close" xml:space="preserve">
    <value>Zatvori</value>
  </data>
  <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši</value>
  </data>
  <data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
    <value>Discord Rich Presence</value>
  </data>
  <data name="Common.Help" xml:space="preserve">
    <value>Pomoć</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
    <value>Uvezi JSON</value>
  </data>
  <data name="Common.LocateLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Pronađi log fajl</value>
  </data>
  <data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Raznovrsno</value>
  </data>
  <data name="Common.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ime</value>
  </data>
  <data name="Common.New" xml:space="preserve">
    <value>Novo</value>
  </data>
  <data name="Common.No" xml:space="preserve">
    <value>Ne</value>
  </data>
  <data name="Common.OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
    <value>Unapred Podešeno</value>
  </data>
  <data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
    <value>Resetuj</value>
  </data>
  <data name="Common.Value" xml:space="preserve">
    <value>Vrijednost</value>
  </data>
  <data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
    <value>Upozorenje</value>
  </data>
  <data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Zatvori Roblox</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
    <value>Jeste li sigurni da želite zatvoriti Roblox? Ovo će prisilno završiti proces.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj invite deeplink</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Otvori log fajl</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.SeeServerDetails" xml:space="preserve">
    <value>Pogledaj detalje servera</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj ID Slučaja</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ID Slučaja</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Loading" xml:space="preserve">
    <value>Učitavanje, molimo vas sačekaj te...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
    <value>Lokacija</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
    <value>Locirano na {0}
Za više informacija pritisnite ovdje</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title" xml:space="preserve">
    <value>Povezano na {0} server</value>
    <comment>Enums.ServerType fills in {0} and is dynamically converted to lowercase when inserted here</comment>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Informacije servera</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
    <value>Vrsta</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj Fast Flag</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Više informacija:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Greška u konekciji</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se nije mogao povezati na Roblox</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj sadržaj log-a</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>Došlo je do izuzetka tokom pokretanja Bloxstrap-a</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>Provjeri prvo [Bloxstrap Wiki]({0}) da vidiš da li je ovaj problem već riješen ispravkom.

Ako nije, molimo vas prijavite ovaj izuzetak putem [GitHub issue]({1}) zajedno sa kopijom log fajla koji je kreiran.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap Izuzetak</value>
  </data>
  <data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Prilagođeno</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
    <value>Rana 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
    <value>Kasna 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
    <value>Lažni Byfron (2023)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Klasično)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Staklo)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
    <value>Naslijeđe (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
    <value>Naslijeđe (2011 - 2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
    <value>Roblox (~2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
    <value>Vista (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
    <value>2006 (Karikaturno)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
    <value>2013 (Kutni)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
    <value>Catmoji</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
    <value>Zadano (Twemoji)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
    <value>Windows 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
    <value>Windows 8</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
    <value>2015 (V1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
    <value>2022 (V2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
    <value>2023 (V4)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
    <value>Odabrano od igre</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
    <value>Budućnost (Faza 3)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
    <value>Mapa sjene (Faza 2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
    <value>Voxel (Faza 1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
    <value>Privatno</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
    <value>Javno</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Rezervisano</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Tamno</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Svjetlo</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.DriveLetterChangeDetected" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap je detektirao promjenu slova diska i rekonfigurirao je lokaciju instalacije sa {0} diska na {1} disk.

Bloxstrap će i dalje funkcionirati, preporučuje se da vratite slovo diska na njegovu originalnu vrijednost kako bi se izbjegle slični problemi sa drugim instaliranim aplikacijama.</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.InstallDriveMissing" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap je originalno instaliran na {0} disk, ali izgleda da više nije prisutan. Želite li nastaviti i izvršiti novu instalaciju?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.NotInstalledProperly" xml:space="preserve">
    <value>Izgleda da Bloxstrap nije pravilno instaliran. Da li bi trebao biti instaliran na {0}?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.SeeWhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Pogledaj šta je novo u ovoj verziji</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap je nadograđen na verziju v{0}</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Verzija Bloxstrap-a koju ste pokrenuli razlikuje se od verzije koju trenutno imate instaliranu. 
Želite li nadograditi svoju trenutnu instaliranu verziju?</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Kontributori</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
    <value>Kod</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ovo su ljudi koji su dali značajan doprinos Bloxstrapu, pomažući da postane ono što jest.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
    <value>Ideje za funkcionalnosti</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Posebne Pohvale</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Translations" xml:space="preserve">
    <value>Prevodi</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
    <value>Alternativni bootstrapper za Roblox sa mnoštvo dodatnih mogućnosti.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
    <value>Discord server</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
    <value>GitHub repozitorij</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Pomoć i Informacije</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
    <value>Licence</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
    <value>Dva termina BSD licenca</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
    <value>MIT Licenca</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Prijavi problem</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
    <value>O nama</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzija {0}</value>
  </data>
  <data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Svi fajlovi</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Imajte na umu da se neće sve vaše promjene primjeniti sve dok ne zatvorite sve trenutno otvorene Roblox primere.</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap je već pokrenut</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
    <value>Možete ga napraviti da izgleda drugačije, retro, ili čak samo kao Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bootstrapper</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriši druge raznovrsne prilagodljive opcije.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prilagođavanje</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Mora biti višegradni .ico fajl sa veličinom 16px do 128px. Stavite Ikonu kao 'Custom' da biste je koristili.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prilagođena ikona</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
    <value>Tekst koji se prikazuje kao naslov bootstrapper-a.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
    <value>Naslov</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriši kako će Bloxstrap da izgleda.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
    <value>Globalna tema</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Izaberi koju ikonu će koristiti.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ikona</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Pretpregled</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
    <value>Izaberite kako će izgledati. Tamna tema ne važi za Naslijeđe/Vista.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stil</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Izgled</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap će automatski provjeriti i nadogratiti se kada se Roblox pokrene.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Automatsko ažuriranje Bloxstrap-a</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
    <value>Spriječiti zatvaranje vaše postojeće igre prilikom slučajnog pokretanja druge.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pitaj za potvrdu prilikom pokretanja drugog slučaja Roblox-a</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.CreateDesktopIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap će postaviti ikonicu na vašu radnu površinu koja će pokrenuti Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.CreateDesktopIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Napravi ikonicu na Radnoj Površini</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriši šta će Bloxstrap uraditi kada se pokrene.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox će biti svježe instaliran sljedeći put kada se bude pokrenuo.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>Forsiraj ponovnu instalaciju Roblox-a</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ponašanje</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj novo</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ulaz za ovo ime zastave već postoji.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
    <value>Nazad</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
    <value>Pogrešna upotreba ovoga može dovesti do nestabilnosti ili neočekivanih događaja.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Koristite oprezno.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
    <value>Neke od zastava koje pokušavate ubaciti već imaju postavljene vrijednosti. Da li želite prebrisati njihove trenutne vrijednosti sa onima definiranim u uvozu?

Postoje {0} konfliktnih definicija zastava:
{1}"</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši odabrano</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Upravljaj svojim vlastitim Fast Flags-ima. Dvaput kliknite na kolonu za uređivanje.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
    <value>Izvezi JSON</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Unos za '{0}' nije validan jer ime može sadržavati samo slova, brojeve i donje crte</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
    <value>JSON koji ste unijeli nije validan. Molimo vas provjerite ga ponovo i pokušajte opet.

Više informacija:
{0}</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Unos za '{0}' nije validan jer ime mora početi sa FFlag, DFInt, itd</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Kopirano u međuspremnik.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
    <value>Izgleda da uvozite vrlo veliku konfiguraciju. Trebali biste uvoziti samo konfiguracije koje u potpunosti razumijete. NIKADA neubacujte konfiguracije naslepo koje su napravili drugi ljudi. Ako nastavite, vrlo je vjerovatno da ćete imati problema sa stabilnošću i susresti se s neočekivanim promjenama.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
    <value>Pretraži</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži unaprijed postavljene zastave</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flag Uređivač</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
    <value>Idi nazad</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Znam šta radim</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
    <value>Da li znaš šta radiš?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flags je vrlo moćan, namijenjen samo za korištenje od strane Roblox inžinjera. Iako mogu biti vrlo korisne, ručno konfiguriranje mogu uzrokovati ozbiljne probleme sa stabilnošću i funkcionalnošću. NE koristite uređivač ako niste sigurni šta radite.

NE koristite ovo za uvoz velikih "popisa zastava" koje su napravili drugi ljudi koji obećavaju poboljšanje performansi ili slično. Takve zastave su predmet gore navedenih problema i uzrokovat će probleme jer nećete biti potpuno svjesni šta mijenjaju. Ako ste bili u fazi da to napravite, IDITE NAZAD.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kontroliši kako će specifični parametri i funkcije Roblox engine-a biti konfigurisani.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Upravljajte svojim Fast Flags-om. Koristite sa oprezom.</value>
    <comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Saznajte više o Fast Flags-u, šta ove pretpostavke rade, i kako ih koristiti.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.AltGraphicsSelector.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omogućuje vam postavljanje 21 različite razine kvalitete umjesto 10.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.AltGraphicsSelector.Title" xml:space="preserve">
    <value>Koristite alternativni selektor kvalitete grafike</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D [isključivi puni ekran]({0}) pomoću Alt+Enter je zadano omogućeno.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Preferirana verzija escape menija</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox smanjuje kvalitetu prikaza u zavisnosti od toga kako je vaš ekran skaliran u Windows-u.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zadrži kvalitetu renderiranja uz skaliranje zaslona</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
    <value>Postavite na 0 za zadane vrijednosti ako želite koristiti Robloxov prirodni otključivač framerate-a.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
    <value>Granica framerate-a</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
    <value>Uključuje se sa [keyboard shortcuts]({0}). Samo radi ako ste u [Bloxstrap group]({1}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uključi mogućnost za skrivanje GUI-ova</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
    <value>Izabrana opcija će biti forsirana u svim igrama. [Oprez, može izazvati probleme sa osvjetljenjem!]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
    <value>Preferirana tehnologija osvjetljenja</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
    <value>Način rendera</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flags</value>
  </data>
  <data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Font fajlovi</value>
  </data>
  <data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fajlovi ikona</value>
  </data>
  <data name="Menu.Install" xml:space="preserve">
    <value>Instaliraj</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriši kako će Bloxstrap/Roblox biti instaliran.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.InstallLocation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Izaberi gdje će Bloxstrap biti instaliran.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.InstallLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Lokacija instalacije</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.OpenInstallFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>Gdje je Bloxstrap trenutno instaliran.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.OpenInstallFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>Otvori Folder Instalacije</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Instalacija</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.UninstallGuide.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ovdje je vodič kako deinstalirati Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Installation.UninstallGuide.Title" xml:space="preserve">
    <value>Želite li deinstalirati?</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se ne može instalirati ovdje. Molimo vas izaberite drugu lokaciju ili koristite zadanu lokaciju pritiskom na dugme za resetiranje.</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Folder koji ste izabrali za instalaciju Bloxstrap-a već postoji i NIJE prazan. Preporučuje se da se Bloxstrap instalira u vlastiti, zasebni folder.

Preporučuje se promjena na sljedeću lokaciju:
{0}

Želiš li promijeniti na preporučenu lokaciju?
Odabirom 'Ne' će ignorisati ovo upozorenje i nastaviti instalaciju.</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
    <value>Morate postaviti lokaciju instalacije</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap nema write pristup lokaciji koju ste odabrali. Molimo vas odaberite drugu lokaciju.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Praćenje aktivnosti</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
    <value>Dozvoljava bilo kome da uđe u tvoju igru u kojoj si trenutno putem vašeg Discord profila.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dopusti pridruživanje aktivnosti</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
    <value>Lokacija aplikacije</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>npr. C:\Windows\System32\cmd.exe</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
    <value>Automatski zatvori kada se Roblox zatvori</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ovdje možete imati automatsko pokretanje drugih programa zajedno s Robloxom.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
    <value>Argumenti pri pokretanju</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>npr. /k echo Roblox je pokrenut!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Nova integracija</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>Nije izabrana integracija, molimo vas izaberite ili dodajte novu</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prilagođene integracije</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriši dodatne funkcionalnosti koje će raditi uz Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox će se potpuno zatvoriti kada izađete iz igre umjesto da vas vrati nazad u aplikaciju.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ne izlazi u Desktop aplikaciju</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
    <value>Dozvoljava Bloxstrapu da detektira koju Roblox igru igrate. Određene funkcije mogu zahtijevati ovo.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uključi praćenje aktivnosti</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Ova funkcija zahtijeva da je praćenje aktivnosti uključeno i da je Discord desktop aplikacija instalirana i pokrenuta.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox igra koju igraš će biti prikazana na tvojem Discord profilu. [Ne radi?]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži aktivnost u igri</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowServerDetails.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kada uđeš u igru, bit ćeš obaviješten o lokaciji tvog servera. Neće se prikazati u fullscreen načinu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowServerDetails.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pogledaj lokaciju servera tokom ulaženja u igru</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
    <value>Integracije</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
    <value>Upravljajte i primijenite modifikacije fajlova na Roblox klijentu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Pogledajte informacije o upravljanju i pravljenju modova.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
    <value>Izaberi font...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
    <value>Veličina fonta se može podesiti u tabu Fast Flags.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
    <value>Fajl koji ste izabrali nije validan font fajl.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Ukloni primijenjen font</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
    <value>Koristi prilagođen font</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.DisableFullscreenOptimisations.Description" xml:space="preserve">
    <value>Funkcija sustava Windows koja može utjecati na performanse u fullscreen-u.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.DisableFullscreenOptimisations.Title" xml:space="preserve">
    <value>Isključi fullscreen optimizacije</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>Upravljaj prilagođenim Roblox modovima ovdje.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.MustBeInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Prvo je potrebno instalirati Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>Otvori Mods Folder</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
    <value>Izaberi koju će vrstu emoji-ja Roblox koristiti.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
    <value>Preferirana vrsta emoji-ja</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Izaberi između korištenja dva klasična stila kursora u Roblox-u.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kursor miša</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vrati stari avatar uređivač korišten u Roblox aplikaciji prije 2020.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Koristi pozadinu starog avatar urednika</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
    <value>Pokušaj da se grubo vrate zvukovi karaktera koji su korišteni prije 2014.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
    <value>Emuliraj stare zvukove karaktera</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vrati stari klasični zvuk smrti 'oof'.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
    <value>Koristi stari zvuk smrti</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modovi</value>
  </data>
  <data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Pritisni za više informacije o ovoj opciji.</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ima nekoliko stvari koji trebaš da znaš.</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>Nakon završetka instalacije, Bloxstrap Meni će biti registrovan kao aplikacija u Start meniju. Ako ikad budete trebali pristupiti opet kako biste prilagodili postavke, ili pristupili resursima kao što je Fast Flag upravljanje, možete ga naći tamo.</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>Ako ikad trebaš pomoć ili savjet za nešto, provjerite [Wiki]({0}). Ako još i dalje nešto trebaš, otvorite [issue]({1}) na GitHub, ili se pridruži u naš [Discord server]({2}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.PreInstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prije nego što instaliraš...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>Sačuvaj</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
    <value>Promjene će biti u efektu sljedeći put kada pokreneš Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
    <value>Postavke sačuvane!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap Meni</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
    <value>Izaberi željeni jezik</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Izaberite jezik prije nego nastavite sa instalacijom.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
    <value>Jezik</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
    <value>Potrebno je ponovo pokrenuti da bi promjene bile u efektu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dozvoli korištenje nepodržanih Roblox jezika</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
    <value>Primjenjuje se samo na igre pokrenute sa web stranice Roblox-a.</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
    <value>2023 (V4 + Novi UI)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
    <value>Renderiranje i Grafika</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Korisnički Interfejs i Izgled</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dozvoli Bloxstrap-u da upravlja Fast Flagovima</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
    <value>Isključivanje ovoga će spriječiti primjenu bilo čega konfiguriranog ovdje na Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kvaliteta anti-aliasinga (MSAA)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
    <value>Isključi post-processing efekte</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
    <value>Isključi traku sa naslovom u full-screenu</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
    <value>Sprječava prikazivanje kada pomakneš miš na vrh ekrana.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kvaliteta teksture</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
    <value>Nivo 0 (Najniži)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
    <value>Nivo 1</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
    <value>Nivo 2</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
    <value>Nivo 3 (Najviši)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
    <value>Isključi sjenke igrača</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
    <value>Veličina fonta</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
    <value>Zadana vrijednost je 1. Prilagodite ako koristite prilagođeni font.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
    <value>Isključi teksture terena</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap ne može preuzeti Roblox</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
    <value>Trenutno nije moguće preuzeti Roblox. Molimo pročitajte sljedeću stranicu pomoći za više informacija: {0}</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Uvezi iz fajla</value>
  </data>
  <data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
    <value>JSON fajlovi</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
    <value>Unos za '{0}' nije validan jer vrijednost mora biti boolean (ili 'True' ili 'False')</value>
    <comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
    <value>Unos za '{0}' nije validan jer vrijednost mora biti broj</value>
  </data>
  <data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
    <value>Neće biti zapisan log fajl za ovo pokretanje jer Bloxstrap nije u mogućnosti zapisivati u folder na '{0}'</value>
  </data>
  <data name="Common.Default" xml:space="preserve">
    <value>Zadano</value>
  </data>
  <data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatski</value>
  </data>
  <data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>Sistemski zadano</value>
  </data>
</root>