<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap не смог автоматически обновиться до версии {0}. Пожалуйста, обновите его вручную, установив последнюю версию с веб-сайта.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Roblox сейчас запущен, и запуск другого окна закроет его. Вы уверены, что хотите продолжить запуск?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Preventing" xml:space="preserve">
    <value>Вероятно, что-то мешает Bloxstrap подключиться к Интернету.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
    <value>Возможно, Roblox сейчас не работает. Посетите {0}, чтобы узнать больше.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Время ожидания соединения истекло, что может указывать на плохое интернет-соединение или блокировку брандмауэра.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можете удалить Bloxstrap, если он не установлен.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
    <value>Недостаточно свободного места на диске для загрузки и установки Roblox. Пожалуйста, освободите место на диске и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
    <value>Применяем модификации Roblox...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
    <value>Настраиваем {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Подключение к Roblox...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
    <value>Устанавливаем {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
    <value>Устанавливаем WebView2, пожалуйста, подождите...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
    <value>Запускаем {product}...</value>
    <comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
    <value>Обновляем {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
    <value>Получаем последнюю версию Bloxstrap...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
    <value>Ожидаем другие окна...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр стиля - Нажмите на X справа вверху, чтобы закрыть</value>
    <comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр стиля - Нажмите Отменить, чтобы закрыть</value>
    <comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap был успешно удалён</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
    <value>Roblox сейчас запущен, но должен быть закрыт перед удалением Bloxstrap. Желаете закрыть Roblox сейчас?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Roblox требует компоненты Windows Media Foundation. Похоже, у Вас они отсутствуют, скорее всего, из-за использования N-выпуска Windows. Пожалуйста, сначала установите компоненты, а затем запустите Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
    <value>Добавить один</value>
  </data>
  <data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
    <value>Обзор</value>
  </data>
  <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Отменить</value>
  </data>
  <data name="Common.Close" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть</value>
  </data>
  <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Удалить</value>
  </data>
  <data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
    <value>Статус активности Discord (Rich Presence)</value>
  </data>
  <data name="Common.Help" xml:space="preserve">
    <value>Помощь</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
    <value>Импортировать JSON</value>
  </data>
  <data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Открыть файл журнала</value>
  </data>
  <data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Разное</value>
  </data>
  <data name="Common.Name" xml:space="preserve">
    <value>Название</value>
  </data>
  <data name="Common.New" xml:space="preserve">
    <value>Новое</value>
  </data>
  <data name="Common.No" xml:space="preserve">
    <value>Нет</value>
  </data>
  <data name="Common.OK" xml:space="preserve">
    <value>ОК</value>
  </data>
  <data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
    <value>Предустановки</value>
  </data>
  <data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить</value>
    <comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
  </data>
  <data name="Common.Value" xml:space="preserve">
    <value>Значение</value>
  </data>
  <data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
    <value>Предупреждение</value>
  </data>
  <data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Да</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть Roblox</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
    <value>Вы уверены, что хотите закрыть Roblox? Это принудительно завершит его процесс.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
    <value>Скопировать ссылку-приглашение</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
    <value>Скопировать ID сервера</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ID сервера</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
    <value>Местоположение</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
    <value>Местоположение: {0}
Нажмите для подробной информации</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
    <value>Подключён к публичному серверу</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Информация о сервере</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
    <value>Добавить Fast Flag</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Больше информации:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка подключения</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap не может подключиться к {0}</value>
    <comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
    <value>Скопировать содержимое журнала</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>Возникла ошибка при работе Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>Сначала проверьте [Bloxstrap Wiki]({0}), чтобы увидеть, была ли эта проблема уже решена.

Если нет, то сообщите об этом исключении через [GitHub issue]({1}) вместе с копией созданного файла журнала.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Пользовательский</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
    <value>Ранний 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
    <value>Поздний 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
    <value>Fake Byfron (2023)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Классический)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Прозрачный)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
    <value>Legacy (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
    <value>Legacy (2011 - 2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
    <value>Roblox (~2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
    <value>Vista (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
    <value>2006 (Мультяшный)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
    <value>2013 (Угловой)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
    <value>Catmoji</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
    <value>По умолчанию (Twemoji)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
    <value>Windows 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
    <value>Windows 8</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
    <value>2015 (V1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
    <value>2020 (V2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
    <value>2023 (V4)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
    <value>Выбрана игрой</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
    <value>Future (Phase 3)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
    <value>Shadow Map (Phase 2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
    <value>Voxel (Phase 1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
    <value>Приватный сервер</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
    <value>Публичный сервер</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Зарезервированный сервер</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Тёмная</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Светлая</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap был обновлён до версии {0}</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Запущенная версия Bloxstrap отличается от версии, которая установлена у вас сейчас.
Хотите ли вы обновить текущую версию?</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Соавторы</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
    <value>Код</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
    <value>Это люди, которые внесли значительный вклад в Bloxstrap, помогая сделать его таким, какой он есть.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
    <value>Идеи для Функций</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Особая Благодарность</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
    <value>Альтернативный лаунчер для Roblox с дополнительными функциями.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
    <value>Discord сервер</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Репозиторий GitHub</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Помощь и справка</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
    <value>Лицензии</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
    <value>Лицензия BSD 2-Clause</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
    <value>Лицензия MIT</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Сообщить об ошибке</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
    <value>О Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Версия {0}</value>
    <comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
  </data>
  <data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Все файлы</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, обратите внимание, что не все ваши изменения вступят в силу немедленно, пока вы не закроете все открытые окна Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap уже запущен</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
    <value>Вы можете персонализировать всё по своему вкусу: от ретро до стиля Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
    <value>Лаунчер</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройте другие различные настраиваемые параметры.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Кастомизация</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Должен быть в формате .ico с размерами 16пикс до 128пикс. Чтобы использовать его, установите Иконку как "Пользовательский".</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Пользовательская Иконка</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
    <value>Текст, который отображается в качестве заголовка лаунчера.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
    <value>Заголовок</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройте, как должен выглядеть Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
    <value>Глобальная тема</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Выберите, какая иконка будет использоваться.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Иконка</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Предпросмотр</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
    <value>Выберите, как будет выглядеть лаунчер. Тёмная тема не применяется к стилям Legacy и Vista.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
    <value>Стиль</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Внешний вид</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap будет автоматически проверять и обновлять себя при запуске Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Автоматически обновлять Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
    <value>Предотвратить закрытие запущенной игры из-за случайного запуска другого окна.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
    <value>Запрос на подтверждение при запуске другого окна Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройте действия Bloxstrap при запуске Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox будет установлен заново при следующем запуске.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>Принудительная переустановка Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
    <value>Лаунчер</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Добавить новый</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Запись для данного флага уже существует.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
    <value>Использование не по назначению может привести к нестабильности игры.</value>
    <comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Внимание!</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
    <value>Некоторые флаги, которые Вы пытаетесь импортировать, уже имеют заданные значения. Хотите перезаписать их текущие значения с указанными в импорте?

Есть {0} конфликтующих значений флагов:
{1}</value>
    <comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Удалить выбранное</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Управляйте вашими Fast Flags. Дважды щёлкните столбец для редактирования.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
    <value>Экспортировать JSON</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Запись для '{0}' недействительна, так как название может содержать только буквы, цифры, и подчёркивания</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
    <value>JSON, который вы ввели, является недействительным. Пожалуйста, перепроверьте и попробуйте заново.

Больше информации:
{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Запись для '{0}' недействительна, так как название должно начинаться с FFlag, DFInt, и т.д.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Скопировано в буфер обмена.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
    <value>Вы импортируете весьма большую конфигурацию. Вы должны импортировать только те конфигурации которые сами понимаете. НЕ вставляйте вслепую конфигурации от других людей. Если вы продолжите, можете столкнуться с непредвиденными изменениями и нестабильностью.

Вы точно хотите продолжить?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
    <value>Поиск</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
    <value>Показывать предустановленные флаги</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Редактор Fast Flag-ов</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Я знаю, что делаю</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
    <value>Ты знаешь, что делаешь?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flags чрезвычайно сильны, поскольку предназначены для использования исключительно разработчиками Roblox. Несмотря на то, что они могут быть полезны, их настройка вручную может вызвать серьезные проблемы со стабильностью и функциональностью. НЕ используйте редактор, если вы не знаете, что делаете.

НЕ используйте редактор для импорта больших списков Fast Flags, созданных другими людьми, которые обещают улучшить производительность или что-то в этом роде. Они подвержены вышеупомянутым проблемам и, вероятно, вызовут у вас проблемы, поскольку вы не будете полностью осознавать, что они меняют. Если вы вот-вот собирались это сделать, ВЕРНИТЕСЬ НАЗАД.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
    <value>Контролируйте настройку конкретных параметров и функций движка Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Управляйте своими Fast Flags. Используйте с осторожностью.</value>
    <comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Узнайте больше о Fast Flags, что делают те или иные предустановки и как их использовать.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
    <value>[Полноэкранный режим]({0}) Direct3D с помощью Alt+Enter включен по умолчанию.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Предпочитаемая версия меню-выхода</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox снижает качество прорисовки в зависимости от настроек масштабирования экрана в Windows.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
    <value>Сохранять качество рендеринга при масштабировании дисплея</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
    <value>Установите на 0, если хотите использовать встроенный разблокировщик частоты кадров Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
    <value>Лимит кадров в секунду</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
    <value>Переключается с помощью [сочетания клавиш]({0}). Работает только если вы находитесь в [группе Bloxstrap]({1}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
    <value>Активировать возможность скрывать элементы пользовательского интерфейса</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
    <value>Выбранное освещение будет всегда включено во всех играх. [Может вызывать проблемы с освещением!]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
    <value>Предпочитаемая технология освещения</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
    <value>Режим рендеринга</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
    <value>Настройки движка</value>
  </data>
  <data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Файл шрифта</value>
  </data>
  <data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Файл иконки</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap не может быть установлен здесь. Пожалуйста, выберите другой путь, или используйте стандартный путь нажав на кнопку Сброса.</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Папка, в которую вы решили установить Bloxstrap, уже существует и НЕ пуста. Настоятельно рекомендуется, чтобы Bloxstrap был установлен в отдельную папку.

Предлагается изменить местоположение на следующее:
{0}

Вы хотите поменять место установки на предложенное?
Выбор «Нет» проигнорирует это предупреждение и продолжит установку.</value>
    <comment>{0} is a file path</comment>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
    <value>Вы должны выбрать место установки</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap не имеет доступа к месту установки которое вы выбрали. Пожалуйста, выберите другое место установки.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Отслеживание активности</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
    <value>Разрешает любому человеку присоединиться к игре, в которой вы сейчас находитесь, через ваш профиль в Discord.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
    <value>Разрешить присоединение через активность</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Отображает текущий аккаунт Roblox в вашем профиле Discord.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
    <value>Отображать аккаунт Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
    <value>Расположение приложения</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
    <value>Автоматически закрывать при закрытии Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
    <value>Здесь вы можете включить автозапуск других программ при запуске Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
    <value>Аргументы запуска</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Roblox запущен!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Новая интеграция</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>Интеграция не выбрана, выберите или добавьте новую интеграцию</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
    <value>Пользовательские интеграции</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройте дополнительную функциональность, чтобы идти параллельно с Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox полностью закроется когда вы выйдите из игры, вместо возвращения в приложение.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
    <value>Не выходить в приложение</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
    <value>Разрешить Bloxstrap определять, в какую Roblox игру вы играете. Некоторые функции будут нуждаться в этом.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
    <value>Включить отслеживание активности</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Для работы этой функции необходимо включить отслеживание активности и запустить настольное приложение Discord. [Узнать больше]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
    <value>В вашем профиле Discord будет отображаться игра в которой вы находитесь. [Не работает? Нажмите сюда.]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Показывать игровую активность</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Во время игры вы сможете увидеть, где находится ваш сервер через [ipinfo.io]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Запрашивать местоположение сервера</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
    <value>Интеграции</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
    <value>Управляйте и применяйте файловые модификации для клиента Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>См. информацию об управлении и создании модов.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать шрифт...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
    <value>Размер шрифта можно изменить во вкладке Fast Flag'ов.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
    <value>Выбранный вами файл, похоже, не является действительным файлом шрифта.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Удалить применённый шрифт</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
    <value>Использовать пользовательский шрифт</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>Управляйте пользовательскими модификациями Roblox здесь.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>Открыть папку с модификациями</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
    <value>Выберите, какой тип эмодзи Roblox будет использовать.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
    <value>Предпочитаемый тип эмодзи</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Выберите между двумя классическими стилями курсора Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Курсор мыши</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Возвращает старый фон редактора аватаров, который использовался в приложении Roblox до 2020 года.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Использовать старый фон редактора аватара</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
    <value>Попытка приблизительного вернуть звуки персонажей, использовавшихся до 2014 года.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
    <value>Эмулировать старые звуки персонажей</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
    <value>Возвращает классический звук смерти "oof".</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
    <value>Использовать старый звук смерти</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
    <value>Модификации</value>
  </data>
  <data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Нажмите для большей информации об этом параметре.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>Сохранить</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
    <value>Изменения вступят в силу при следующем запуске Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
    <value>Настройки сохранены!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
    <value>Настройки Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать предпочитаемый язык</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Выберите язык перед тем как продолжить установку.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
    <value>Язык</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
    <value>Требуется перезапуск для применения изменений.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Разрешить использование языков, не поддерживаемых Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
    <value>Работает только с играми запущенных с сайта Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
    <value>2023 (V4 + Новый интерфейс)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
    <value>Прорисовка и графика</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Пользовательский интерфейс и схема</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
    <value>Разрешить Bloxstrap управлять Fast Flags</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
    <value>Отключение этого предотвратит применение всего настроенного здесь к Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
    <value>Качество сглаживания (MSAA)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
    <value>Отключить эффекты постобработки</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
    <value>Отключить заголовок полноэкранного режима</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
    <value>Останавливает его показ при переносе курсора в верхнюю часть экрана.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
    <value>Качество текстур</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
    <value>Уровень 0 (Наименьший)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
    <value>Уровень 1</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
    <value>Уровень 2</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
    <value>Уровень 3 (Наивысший)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
    <value>Отключить тени игроков</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
    <value>Размер шрифта</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
    <value>Значение по умолчанию - 1. При использовании пользовательского шрифта настройте под себя.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
    <value>Отключить текстуры ландшафта</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap не удаётся скачать Roblox</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
    <value>В данный момент не удаётся скачать Roblox. Пожалуйста, прочтите {0} для дополнительной информации</value>
    <comment>{0} is a URL</comment>
  </data>
  <data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Импортировать из файла</value>
  </data>
  <data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
    <value>JSON файлы</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
    <value>Запись для '{0}' недействительна, так как значение должно быть булевым (либо 'True', либо 'False')</value>
    <comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
    <value>Запись для '{0}' недействительна, так как значение должно быть числом</value>
  </data>
  <data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
    <value>Файл журнала не будет написан для этого запуска, потому что Bloxstrap не может записать в папку в '{0}'</value>
  </data>
  <data name="Common.Default" xml:space="preserve">
    <value>По умолчанию</value>
  </data>
  <data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Автоматически</value>
  </data>
  <data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>По умолчанию системы</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
    <value>Значение '{0}' неверно, так как place filter отформатирован неправильно.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
    <value>Установщик Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
    <value>Добро пожаловать</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
    <value>Установка</value>
    <comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Завершение</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
    <value>Далее</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Спасибо за загрузку Bloxstrap.

Единственные официальные сайты для загрузки Bloxstrap — {0} и {1}, поэтому убедитесь, что Вы скачали его из официального источника.

Процесс установки будет быстрым и простым, и после установки вы сможете настроить любые параметры Bloxstrap.</value>
    <comment>{0} and {1} are URLs</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, нажмите «Далее» для продолжения.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
    <value>Вы пытаетесь установить версию {0}, но последняя доступная версия — {1}. Желаете загрузить её?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
    <value>Выберите место для установки</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
    <value>Roblox также будет установлен по этому пути. Измените путь, если вы предпочитаете устанавливать все свои игры на отдельный диск. В противном случае рекомендуется оставить все как есть.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
    <value>Существующая информация найдена. Ваши моды и настройки будут восстановлены.</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Ярлыки</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Ярлык на рабочем столе</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ярлык в меню «Пуск»</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap успешно установлен.

Roblox еще не установлен, это произойдет, когда вы впервые запустите его с помощью Bloxstrap. Однако перед этим вы можете сначала настроить параметры Bloxstrap.

Кроме того, не используйте ярлык "Roblox Player" для запуска Roblox, так как Bloxstrap не будет запускаться вместе с Roblox. Если вы не видите Bloxstrap при запуске с веб-сайта, просто запустите Roblox с помощью Bloxstrap один раз с рабочего стола, чтобы исправить это.

Что бы вы хотели сделать?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
    <value>Настроить параметры Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройте все функции, которые Bloxstrap может предложить</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
    <value>Установить и запустить Roblox</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
    <value>После того как все будет готово, вы перейдете в настольное приложение</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
    <value>Удаление Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
    <value>Деинсталляция удалит Bloxstrap из вашей системы и автоматически перенастроит пусковую установку Roblox по умолчанию, если она все еще установлена.

Если вы удаляете или переустанавливаете программу из-за проблем с Roblox, сначала прочитайте [эту страницу помощи]({0}).

Возможно, процесс удаления может не полностью завершиться сам по себе, поэтому вам может потребоваться вручную очистить оставшиеся файлы, где был установлен Bloxstrap.

Bloxstrap был установлен по адресу "{1}".</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
    <value>Оставить мои настройки и моды</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
    <value>Они будут храниться там, где был установлен Bloxstrap, и будут автоматически восстановлены при переустановке.</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Удалить</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Запустить Roblox</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
    <value>Настройка параметров</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
    <value>Возникли проблемы?</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
    <value>Обратитесь к Wiki за помощью</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
    <value>В настоящее время у вас отсутствует среда выполнения WebView2. Некоторые возможности Roblox не будут работать должным образом без неё, такие, как настольное приложение. Желаете ли вы загрузить её сейчас?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap не смог создать ярлыки для Рабочего стола и меню Пуск. Попробуйте создать их позже через настройки.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
    <value>Сначала проверьте [Wiki Bloxstrap]({0}), чтобы узнать, была ли эта проблема уже решена с помощью исправления.

Если нет, то, пожалуйста, сообщите об этом исключении разработчикам этой сборки. НЕ сообщайте о проблеме в GitHub Bloxstrap, так как это неофициальная сборка.</value>
    <comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Это общие ярлыки, которые вызывают меню запуска с несколькими вариантами выбора. Ярлыки для конкретных функций можно создать позже в настройках.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройте, как можно легко запустить Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
    <value>Общие</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
    <value>Эти ярлыки вызывают меню запуска с несколькими вариантами.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
    <value>Функции</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
    <value>Создайте ярлыки для быстрого доступа к определенным функциям. Они будут размещены на рабочем столе.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
    <value>Подключён к приватному серверу</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Подключён к зарезервированному серверу</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
    <value>Мод на эмодзи не может быть применен в данный момент.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, дождитесь окончания установки.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, дождитесь окончания удаления.</value>
  </data>
  <data name="About.Title" xml:space="preserve">
    <value>О Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
    <value>Лицензии</value>
    <comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
  </data>
  <data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
    <value>Переводчики</value>
  </data>
  <data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
    <value>У вас есть несохранённые изменения. Вы уверены, что хотите закрыть без сохранения?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Версия Bloxstrap, которую вы запустили, старше той, что установлена у вас сейчас. Могут возникнуть проблемы, и измениться настройки. Рекомендуется переустановка. Вы уверены, что хотите продолжить?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось запустить Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
    <value>Roblox крашнулся.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, прочтите следующую справочную информацию, которая откроется в вашем браузере после закрытия окна.</value>
  </data>
  <data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось загрузить данные из-за возникшей сетевой ошибки.</value>
  </data>
  <data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
    <value>Загрузка, пожалуйста подождите...</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
    <value>Спонсоры</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
    <value>Это люди, которые в настоящее время поддерживают Bloxstrap через [Ko-fi]({0}). Огромное спасибо всем присутствующим!</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ваши настройки не могут быть загружены. Они были сброшены к конфигурации по умолчанию.</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось загрузить FastFlags. Они были сброшены к конфигурации по умолчанию.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
    <value>История последних игр</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
    <value>Перезайти</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ваша текущая игра не будет отображаться в статусе активности Discord из-за возникшей ошибки при загрузке информации об игре.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
    <value>История игр будет сохраняться только в текущей сессии Roblox. Игры будут появляться здесь, когда вы выйдете или зайдёте в них. Не ко всем серверам можно будет перезайти.</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось запросить местоположение сервера. Возможно, вы слишком быстро присоединяетесь к играм.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, повторите попытку позже.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
    <value>При этом запуске, Roblox не будет проверять обновления, и изменения в модификациях не будут применяться.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Поскольку Roblox нуждается в установке или обновлении, Bloxstrap не может продолжить работу.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap был установлен в это место раньше и до сих пор присутствует, однако программа установки не может перезаписать старый исполняемый файл. 

Пожалуйста, удалите вручную Bloxstrap.exe из местоположения установки или попробуйте перезапустить систему, а затем попробуйте установить снова.</value>
  </data>
  <data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Недоступно</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
    <value>Управление параметрами совместимости</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройте параметры приложения, такие как поведение масштабирования DPI и [полноэкранные оптимизации]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Roblox ещё не установлен. Пожалуйста, запустите Roblox используя Bloxstrap хотя бы один раз перед тем, как использовать эту опцию.</value>
  </data>
  <data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
    <value>Вы уверены, что хотите отменить установку?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось сохранить {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Выбранный значок для лаунчера не может быть загружен.

{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь значки Roblox в папку</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
    <value>Позволяет использовать ряд иконок Roblox от Bloxstrap для ваших ярлыков. [Смотрите как.]({0})</value>
  </data>
  <data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap не может записать данные в реестр Windows. Вероятно, в работу программы вмешивается антивирус, и вызывает проблемы. Пожалуйста, убедитесь, что нет ничего, что могло бы ограничить работу Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Ежемесячные подписчики</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
    <value>Одноразовые донатеры</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
    <value>Настройка параметров, связанных с поведением Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
    <value>Включить отправку аналитики</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
    <value>Это анонимно и ничего плохого, обещаем. О том, что мы собираем и зачем, читайте в нашей [политике конфиденциальности]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
    <value>Аналитика</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить все по умолчанию</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
    <value>Сообщить об ошибке</value>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
    <value>Режим тестирования</value>
    <comment>See the prompt for more context</comment>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
    <value>Тестовый режим позволяет в итеративном порядке протестировать, как ваши настройки влияют на Roblox. 

Если включено, то после закрытия настроек автоматически запустится Roblox и настройки откроются снова после закрытия Roblox, в цикле, пока вы не отключите его.

Хотите включить тестовый режим?</value>
  </data>
  <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
    <value>Все переводы Bloxstrap выполнены с помощью краудсорсинга [Crowdin]({0}). Все, кто здесь перечислены, — это люди, которые щедро пожертвовали своим временем и усилиями, чтобы помочь локализовать Bloxstrap. Огромное спасибо всем присутствующим!</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
    <value>Установить</value>
    <comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Donate" xml:space="preserve">
    <value>Поддержите нас на Ko-fi!</value>
    <comment>Call-to-action button</comment>
  </data>
  <data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
    <value>Иконки</value>
    <comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
  </data>
</root>