Localize server location notifications

Bloxstrap/Extensions/ServerTypeEx.cs

@@ -0,0 +1,13 @@
+namespace Bloxstrap.Extensions
+{
+    static class ServerTypeEx
+    {
+        public static string ToTranslatedString(this ServerType value) => value switch
+        {
+            ServerType.Public => Resources.Strings.Enums_ServerType_Public,
+            ServerType.Private => Resources.Strings.Enums_ServerType_Private,
+            ServerType.Reserved => Resources.Strings.Enums_ServerType_Reserved,
+            _ => "?"
+        };
+    }
+}

Bloxstrap/Integrations/ActivityWatcher.cs

@@ -294,17 +294,17 @@
                 var ipInfo = await Http.GetJson<IPInfoResponse>($"https://ipinfo.io/{ActivityMachineAddress}/json");
 
                 if (ipInfo is null)
-                    return $"N/A ({Resources.Strings.ActivityTracker_LookupFailed})";
+                    return $"? ({Resources.Strings.ActivityTracker_LookupFailed})";
 
                 if (string.IsNullOrEmpty(ipInfo.Country))
-                    location = "N/A";
+                    location = "?";
                 else if (ipInfo.City == ipInfo.Region)
                     location = $"{ipInfo.Region}, {ipInfo.Country}";
                 else
                     location = $"{ipInfo.City}, {ipInfo.Region}, {ipInfo.Country}";
 
                 if (!ActivityInGame)
-                    return $"N/A ({Resources.Strings.ActivityTracker_LeftGame})";
+                    return $"? ({Resources.Strings.ActivityTracker_LeftGame})";
 
                 GeolocationCache[ActivityMachineAddress] = location;
 
@@ -315,7 +315,7 @@
                 App.Logger.WriteLine(LOG_IDENT, $"Failed to get server location for {ActivityMachineAddress}");
                 App.Logger.WriteException(LOG_IDENT, ex);
 
-                return $"N/A ({Resources.Strings.ActivityTracker_LookupFailed})";
+                return $"? ({Resources.Strings.ActivityTracker_LookupFailed})";
             }
         }
 

Bloxstrap/Resources/Strings.Designer.cs

@@ -548,6 +548,25 @@ namespace Bloxstrap.Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Located at {0}
+        ///Click for more information.
+        /// </summary>
+        public static string ContextMenu_ServerInformation_Notification_Text {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Connected to {0} server.
+        /// </summary>
+        public static string ContextMenu_ServerInformation_Notification_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Server information.
         /// </summary>

Bloxstrap/Resources/Strings.resx

@@ -283,6 +283,14 @@ Your ReShade configuration files will still be saved, and you can locate them by
   <data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
     <value>Location</value>
   </data>
+  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Located at {0}
+Click for more information</value>
+  </data>
+  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Connected to {0} server</value>
+    <comment>Enums.ServerType fills in {0} and is dynamically converted to lowercase when inserted here</comment>
+  </data>
   <data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
     <value>Server information</value>
   </data>

Bloxstrap/UI/NotifyIconWrapper.cs

@@ -1,6 +1,4 @@
-using System.Windows;
+using Bloxstrap.Integrations;
-
-using Bloxstrap.Integrations;
 using Bloxstrap.UI.Elements.ContextMenu;
 
 namespace Bloxstrap.UI
@@ -91,8 +89,8 @@ namespace Bloxstrap.UI
             string serverLocation = await _activityWatcher!.GetServerLocation();
 
             ShowAlert(
-                $"Connected to {_activityWatcher.ActivityServerType.ToString().ToLower()} server", 
+                String.Format(Resources.Strings.ContextMenu_ServerInformation_Notification_Title, _activityWatcher.ActivityServerType.ToTranslatedString().ToLower()),
-                $"Located at {serverLocation}\nClick for more information", 
+                String.Format(Resources.Strings.ContextMenu_ServerInformation_Notification_Text, serverLocation),
                 10,
                 (_, _) => _menuContainer?.ShowServerInformationWindow()
             );