Update translations w/ additional context

This commit is contained in:
pizzaboxer 2024-10-12 19:01:58 +01:00
parent ba0b5e85be
commit 30c6e2db1b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 59D4A1DBAD0F2BA8
3 changed files with 4 additions and 5 deletions

View File

@ -1530,7 +1530,7 @@ namespace Bloxstrap.Resources {
/// <summary> /// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Thank you for downloading Bloxstrap. /// Looks up a localized string similar to Thank you for downloading Bloxstrap.
/// ///
///You should have downloaded it from either {0} or {1}. Those are the only official websites to get it from. It is your responsibility to ensure you download from an official source. ///The only official websites to download Bloxstrap from are {0} and {1}, so please verify that you got it from an official source.
/// ///
///This installation process will be quick and simple, and you will be able to configure any of Bloxstrap&apos;s settings after installation.. ///This installation process will be quick and simple, and you will be able to configure any of Bloxstrap&apos;s settings after installation..
/// </summary> /// </summary>

View File

@ -123,9 +123,6 @@
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve"> <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
<value>Bootstrapper customization</value> <value>Bootstrapper customization</value>
</data> </data>
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
<value>Behavior</value>
</data>
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve"> <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
<value>All of Bloxstrap's translations are crowdsourced through [Crowdin]({0}). Everyone listed here are people who generously volunteered their time and effort to help localize Bloxstrap. A massive thank you to everyone here!</value> <value>All of Bloxstrap's translations are crowdsourced through [Crowdin]({0}). Everyone listed here are people who generously volunteered their time and effort to help localize Bloxstrap. A massive thank you to everyone here!</value>
</data> </data>

View File

@ -937,6 +937,7 @@ Selecting 'No' will ignore this warning and continue installation.</value>
</data> </data>
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve"> <data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
<value>Install</value> <value>Install</value>
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
</data> </data>
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve"> <data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
<value>Completion</value> <value>Completion</value>
@ -950,7 +951,7 @@ Selecting 'No' will ignore this warning and continue installation.</value>
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve"> <data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
<value>Thank you for downloading Bloxstrap. <value>Thank you for downloading Bloxstrap.
You should have downloaded it from either {0} or {1}. Those are the only official websites to get it from. It is your responsibility to ensure you download from an official source. The only official websites to download Bloxstrap from are {0} and {1}, so please verify that you got it from an official source.
This installation process will be quick and simple, and you will be able to configure any of Bloxstrap's settings after installation.</value> This installation process will be quick and simple, and you will be able to configure any of Bloxstrap's settings after installation.</value>
<comment>{0} and {1} are URLs</comment> <comment>{0} and {1} are URLs</comment>
@ -1043,6 +1044,7 @@ Bloxstrap was installed at "{1}".</value>
<value>Check the [Bloxstrap Wiki]({0}) first to see if this problem has already been addressed with a fix. <value>Check the [Bloxstrap Wiki]({0}) first to see if this problem has already been addressed with a fix.
If not, then please report this exception to the maintainers of this fork. Do NOT report this to Bloxstrap's GitHub issues, as this is an unoffical build.</value> If not, then please report this exception to the maintainers of this fork. Do NOT report this to Bloxstrap's GitHub issues, as this is an unoffical build.</value>
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
</data> </data>
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve"> <data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>These are general shortcuts that bring up a multi-choice launch menu. Shortcuts for specific functions can be created later in the settings.</value> <value>These are general shortcuts that bring up a multi-choice launch menu. Shortcuts for specific functions can be created later in the settings.</value>