update translations

Bloxstrap/Locale.cs

@@ -17,8 +17,8 @@ namespace Bloxstrap
             { "en-US", "English (United States)" },
 #if QA_BUILD
             { "sq", "Albanian" }, // Albanian (TODO: translate string)
-            { "ar", "العربية" }, // Arabic
 #endif
+            { "ar", "العربية" }, // Arabic
             { "bg", "Български" }, // Bulgarian
 #if QA_BUILD
             { "bn", "বাংলা" }, // Bengali
@@ -49,8 +49,8 @@ namespace Bloxstrap
             { "ko", "한국어" }, // Korean
             { "lt", "Lietuvių" }, // Lithuanian
             { "ms", "Malay" }, // Malay
-#if QA_BUILD
             { "nl", "Nederlands" }, // Dutch
+#if QA_BUILD
             { "no", "Bokmål" }, // Norwegian
 #endif
             { "pl", "Polski" }, // Polish

Bloxstrap/Resources/Strings.fil.resx

@@ -1167,10 +1167,10 @@ Pakialisin mismo ang Bloxstrap.exe sa install location o subukan mong i-restart
     <value>Sigurado ka bang gusto mo i-cancel ang pag install?</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Palpak ang pag-save {0}: {1}</value>
+    <value>Sumablay ang pag-save {0}: {1}</value>
   </data>
   <data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Ang piniling icon ng bootstrapper ay hindi ma-load
+    <value>Ang piniling icon ng bootstrapper ay hindi maka-load.
 
 {0}</value>
     <comment>{0} is an exception message</comment>
@@ -1213,11 +1213,11 @@ Pakialisin mismo ang Bloxstrap.exe sa install location o subukan mong i-restart
     <comment>See the prompt for more context</comment>
   </data>
   <data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
-    <value>Ang test mode ay pinapadali ang paulit-ulit na pag test kung paano ina-apekto ang settings ng Roblox.
+    <value>Pinapadali ang "Test Mode" para paulit-ulit na masubok kung paano ina-apekto ang settings mo sa Roblox.
 
-Habang enabled, automatically na binubuksan ang Roblox pagkasarado ng Settings, at muling binubuksan ulit ang Settings pagkatapos i-sarado ang Roblox, sa isang cycle habang isarado mo.
+Habang naka-enable, kusang bubukas ang Roblox pagkatapos isara ang mga settings, at bubuksan ulit ang mga settings pagkatapos isara ang Roblox, sa isang cycle hanggang sa i-disable mo ito.
 
-Gusto mo ba i-enable ang test mode?</value>
+Gusto mo bang i-enable ang "Test Mode"?</value>
   </data>
   <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
     <value>Lahat ng translations para sa Bloxstrap ay crowdsourced galing sa [Crowdin]({0}). Lahat nakalista dito ang mga tao na nakapagboluntaryo para sa oras at pagsisikap para tulungan i-localize at Bloxstrap. Malaking pasasalamat sa iyong lahat!</value>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Isarado muna ang kahit anong application na maaaring gamitin ang mga file ng Rob
     <value>I-export ang diagnostic data</value>
   </data>
   <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
-    <value>I-gather and impormasyon na pwedeng i upload online para ma troubleshoot and iyong nararanasan na problema.</value>
+    <value>I-gather ang impormasyon na pwedeng I-upload online para ma-troubleshoot ang iyong nararanasan na problema.</value>
   </data>
   <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
     <value>Bloxstrap configuration</value>

Bloxstrap/Resources/Strings.ja.resx

@@ -572,8 +572,9 @@
     <value>クリップボードにコピーしました。</value>
   </data>
   <data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
-    <value>大量の設定が含まれるFastFlagをインポートしようとしています。内容を理解している場合のみ行ってください。内容を理解せずに他人が配布したものをインポートすることは"絶対に"やめてください。
-続行する場合、動作が不安定になったり、予期していないことに繋がる可能性があります。
+    <value>大量の設定が含まれるFastFlagをインポートしようとしています。
+内容を理解している場合のみ行ってください。内容を理解せずに他人が配布したものをインポートすることは"絶対に"やめてください。
+続行すると、動作が不安定になったり、予期せぬ変更に繋がる可能性があります。
 
 本当に続行しますか？</value>
   </data>
@@ -1108,10 +1109,10 @@ Bloxstrapのインストール場所: {1}</value>
 このまま続行しますか？</value>
   </data>
   <data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
-    <value>Robloxの起動に失敗しました</value>
+    <value>Robloxの起動に失敗しました。</value>
   </data>
   <data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
-    <value>Robloxがクラッシュしました</value>
+    <value>Robloxがクラッシュしました。</value>
   </data>
   <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
     <value>このエラーが発生する理由や解決方法については、[ヘルプ記事]({0})をお読みください。 

Bloxstrap/Resources/Strings.ko.resx

@@ -220,7 +220,7 @@
     <value>아니요</value>
   </data>
   <data name="Common.OK" xml:space="preserve">
-    <value>OK</value>
+    <value>확인</value>
   </data>
   <data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
     <value>프리셋</value>
@@ -397,7 +397,7 @@
 현재 설치된 버전을 업그레이드하시겠습니까?</value>
   </data>
   <data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
-    <value>기여한 사람들</value>
+    <value>기여자</value>
   </data>
   <data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
     <value>코드</value>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <value>특별히 고마운 사람들</value>
   </data>
   <data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
-    <value>다양한 추가 기능을 갖춘 Roblox 전용 시작 클라이언트입니다.</value>
+    <value>다양한 추가 기능을 갖춘 Roblox 전용 부트스트래퍼입니다.</value>
   </data>
   <data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
     <value>Discord 서버</value>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <value>라이선스</value>
   </data>
   <data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
-    <value>BSD 2-Clause 라이센스</value>
+    <value>BSD 2-Clause 라이선스</value>
   </data>
   <data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
     <value>MIT 라이선스</value>
@@ -537,7 +537,7 @@
     <comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
   </data>
   <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
-    <value>사용할 때 주의하세요.</value>
+    <value>주의해서 사용하세요.</value>
   </data>
   <data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
     <value>가져오려는 Flag가 이미 존재합니다. 가져오는 값으로 덮어쓰시겠습니까?
@@ -720,13 +720,13 @@
     <value>데스크톱 앱으로 나가지 않기</value>
   </data>
   <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bloxstrap이 당신이 어떤 Roblox 게임을 플레이하는지 감지할 수 있게 허용합니다. 특정 기능에는 이 설정이 필요할 수 있습니다.</value>
+    <value>Bloxstrap이 당신이 어떤 Roblox 게임을 플레이하는지 감지할 수 있도록 허용합니다. 특정 기능에는 이 설정이 필요할 수 있습니다.</value>
   </data>
   <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
     <value>활동 추적 켜기</value>
   </data>
   <data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
-    <value>이 기능은 활동 추적 기능이 활성화되어 있고 Discord 데스크톱 애플리케이션이 설치되고 실행되어 있어야 합니다. [더 알아보기]({0}).</value>
+    <value>이 기능은 활동 추적 기능이 활성화되어 있고 Discord 데스크톱 앱이 켜져 있어야 합니다. [더 알아보기]({0}).</value>
   </data>
   <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
     <value>현재 플레이 중인 Roblox 게임이 Discord 프로필 활동에 표시됩니다. [표시되지 않나요?]({0})</value>
@@ -970,10 +970,10 @@ Bloxstrap을 다운로드할 수 있는 공식 웹사이트는 {0}과 {1}뿐이
     <value>기존 데이터를 발견했습니다. 모드와 설정이 복원됩니다.</value>
   </data>
   <data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
-    <value>단축키들</value>
+    <value>바로 가기</value>
   </data>
   <data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
-    <value>데스크톱 아이콘</value>
+    <value>바탕화면 아이콘</value>
   </data>
   <data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
     <value>시작 메뉴 아이콘</value>
@@ -983,9 +983,9 @@ Bloxstrap을 다운로드할 수 있는 공식 웹사이트는 {0}과 {1}뿐이
 
 Roblox는 아직 설치되지 않았습니다. Bloxstrap을 처음 실행할 때 설치되지만, 그 전에 먼저 Bloxstrap의 설정을 구성하는 것이 좋습니다.
 
-또한, "Roblox Player" 바로 가기로 Roblox를 실행하면 Bloxstrap이 같이 실행이 안되기에 기존에 있던 바로 가기는 사용하지 말아주세요. 웹사이트에서 Roblox를 실행할 때 Bloxstrap이 보이지 않는다면 컴퓨터에서 Bloxstrap으로 Roblox를 실행하시면 됩니다.
+또한, "Roblox Player" 바로 가기로 Roblox를 실행하면 Bloxstrap이 같이 실행되지 않으므로 사용하지 말아주세요. 웹사이트에서 Roblox를 실행할 때 Bloxstrap이 보이지 않는다면 컴퓨터에서 Bloxstrap으로 Roblox를 한 번 실행하시면 고쳐집니다.
 
-무엇을 하실 건가요?</value>
+무엇을 하시겠습니까?</value>
   </data>
   <data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
     <value>Bloxstrap 설정하기</value>
@@ -1003,13 +1003,13 @@ Roblox는 아직 설치되지 않았습니다. Bloxstrap을 처음 실행할 때
     <value>Bloxstrap 제거하기</value>
   </data>
   <data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
-    <value>제거하면 시스템에서 Bloxstrap이 제거되고 기본 Roblox 런처가 아직 설치되어 있는 경우 자동으로 재구성됩니다.
+    <value>제거하면 시스템에서 Bloxstrap이 제거되고, 기존의 Roblox가 아직 설치되어 있는 경우 자동으로 재구성됩니다.
 
 Roblox에 문제가 있어서 제거하거나 재설치하는 경우 먼저 [도움말]({0})을 읽어보세요.
 
-제거 프로세스가 자체적으로 완전히 정리하지 못할 수 있으므로 Bloxstrap이 설치된 위치에 남은 파일을 수동으로 정리해야 할 수 있습니다.
+설치된 위치에서 일부 파일을 완전히 제거할 수 없을 수도 있습니다. 따라서, 설치된 위치에 남은 파일을 수동으로 제거해야 할 수도 있습니다.
 
-Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
+Bloxstrap이 “{1}”에 설치되어 있습니다.</value>
   </data>
   <data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
     <value>설정 및 모드 유지하기</value>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <value>Roblox 실행</value>
   </data>
   <data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
-    <value>설정 조정하기</value>
+    <value>설정 변경하기</value>
   </data>
   <data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
     <value>문제가 있나요?</value>
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
   </data>
   <data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
-    <value>이는 다중 선택 실행 메뉴를 불러오는 일반적인 단축키입니다. 특정 기능에 대한 단축키는 나중에 설정에서 만들 수 있습니다.</value>
+    <value>이는 다중 선택 실행 메뉴를 불러오는 일반적인 바로 가기입니다. 특정 기능에 대한 바로 가기는 나중에 설정에서 만들 수 있습니다.</value>
   </data>
   <data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
     <value>Bloxstrap을 쉽게 실행할 수 있는 방법을 구성합니다.</value>
@@ -1054,13 +1054,13 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <value>일반</value>
   </data>
   <data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
-    <value>이것은 다중 선택 시작 메뉴를 불러오는 단축키입니다.</value>
+    <value>이것은 다중 선택 시작 메뉴를 불러오는 바로 가기입니다.</value>
   </data>
   <data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
     <value>기능</value>
   </data>
   <data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
-    <value>특정 기능에 빠르게 액세스할 수 있는 단축키를 만들 수 있습니다. 이러한 단축키는 모두 데스크톱에 배치됩니다.</value>
+    <value>특정 기능에 빠르게 액세스할 수 있는 바로 가기를 만들 수 있습니다. 이러한 바로 가기는 모두 데스크톱에 배치됩니다.</value>
   </data>
   <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
     <value>비공개 서버에 연결됐습니다</value>
@@ -1085,14 +1085,14 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
   </data>
   <data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
-    <value>번역한 사람들</value>
+    <value>번역자</value>
   </data>
   <data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
     <value>저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 저장하지 않고 닫으시겠습니까?</value>
   </data>
   <data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
     <value>실행한 Bloxstrap의 버전이 현재 설치한 버전보다 오래된 버전입니다.
-문제가 발생하고 설정이 변경될 수 있습니다. 다시 설치하는 것이 권장됩니다.
+문제가 발생하고 설정이 변경될 수 있습니다. 재설치가 권장됩니다.
 계속하시겠습니까?</value>
   </data>
   <data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
@@ -1104,7 +1104,7 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
   <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
     <value>이 문제가 왜 일어나는지, 그리고 해결하는 방법을 알아보시려면 [이 도움말 문서]({0})을 참조하세요.
 
-[기존 Roblox 플레이어]({1})로 문제가 해결되는지 확인하세요. 그렇지 않으면, 이는 Bloxstrap의 문제가 아닙니다. 만약 그렇다면, 도움말 문서를 참조하세요.</value>
+[기존 Roblox 런처]({1})로 문제가 해결되는지 확인하세요. 그렇지 않으면, 이는 Bloxstrap의 문제가 아닙니다. 만약 그렇다면, 도움말 문서를 참조하세요.</value>
   </data>
   <data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
     <value>네트워크 오류로 인해 데이터를 로드할 수 없습니다.</value>
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <value>불러오는 중, 잠시만 기다려주세요...</value>
   </data>
   <data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
-    <value>후원자들</value>
+    <value>후원자</value>
   </data>
   <data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
     <value>이 분들은 Ko-fi를 통해 Bloxstrap을 지원해주신 분들입니다. 모두 감사를 전합니다!
@@ -1129,7 +1129,7 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <value>게임 기록</value>
   </data>
   <data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
-    <value>다시 참여</value>
+    <value>재접속</value>
   </data>
   <data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
     <value>게임 정보를 불러오는 도중에 오류가 발생했습니다. 현재 게임이 Discord 활동에 표시되지 않습니다.</value>
@@ -1138,16 +1138,16 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <value>게임 기록은 현재 Roblox 세션 관련으로만 기록됩니다. 게임에서 나가거나 게임 내에서 순간이동하였을 때 여기에 표시됩니다. 모든 서버에 다시 접속할 수 있는 것은 아닙니다.</value>
   </data>
   <data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
-    <value>서버 위치를 조회할 수 없습니다. 게임들에 너무 빨리 접속하고 있을 수 있습니다.</value>
+    <value>서버 위치를 조회할 수 없습니다. 게임에 너무 빨리 접속하고 있을 수 있습니다.</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
     <value>나중에 다시 시도해 주세요.</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
-    <value>이번 출시에서는 Roblox의 업그레이드를 확인하지 않으며 모드에 대한 변경 사항도 적용되지 않습니다.</value>
+    <value>이번에 시작할 때, Roblox의 업그레이드를 확인하지 않으며 모드에 대한 변경 사항도 적용되지 않습니다.</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
-    <value>Roblox를 설치하거나 업그레이드해야 하므로 Bloxstrap을 계속할 수 없습니다.</value>
+    <value>Roblox를 설치하거나 업그레이드해야 하므로 Bloxstrap이 계속할 수 없습니다.</value>
   </data>
   <data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
     <value>Bloxstrap이 이전에 이 위치에 설치되었으며 여전히 존재하지만, 설치 관리자가 이전 실행 파일을 덮어쓸 수 없습니다. 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <value>호환성 설정 관리</value>
   </data>
   <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
-    <value>해상도 크기 조정 동작 및 [전체화면 최적화]({0}) 와 같은 애플리케이션 매개 변수를 구성합니다.</value>
+    <value>DPI 크기 조정 동작 및 [전체 화면 최적화]({0})와 같은 애플리케이션 매개 변수를 구성합니다.</value>
   </data>
   <data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
     <value>Roblox가 아직 설치되지 않았습니다. 이 옵션을 사용하기 전에 Bloxstrap을 사용하여 Roblox를 한 번 이상 실행해 보세요.</value>
@@ -1182,10 +1182,10 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <value>Roblox 아이콘을 폴더로 추출하기</value>
   </data>
   <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bloxstrap의 다양한 Roblox 아이콘을 바로 가기에 사용할 수 있습니다. [See how.]({0})</value>
+    <value>Bloxstrap의 다양한 Roblox 아이콘을 바로 가기에 사용할 수 있습니다. [어떻게 할 수 있는지 알아보세요.]({0})</value>
   </data>
   <data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
-    <value>Bloxstrap이 Windows 레지스트리에 쓰기 불가능합니다. 백신의 방해같은 이유로 문제가 발생할 가능성이 높습니다. Bloxstrap의 작동을 제한할 수 있는 요인이 있는지 확인해 주세요</value>
+    <value>Bloxstrap이 Windows 레지스트리 작성에 실패했습니다. 안티바이러스의 방해로 인해 문제가 발생할 가능성이 높습니다. Bloxstrap의 작동을 제한할 수 있는 요인이 있는지 확인해 주세요.</value>
   </data>
   <data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
     <value>매달 후원</value>
@@ -1216,14 +1216,14 @@ Bloxstrap이 “{1}”에 설치되었었습니다.</value>
     <comment>See the prompt for more context</comment>
   </data>
   <data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
-    <value>테스트 모드는 Roblox 모드를 테스트 할 때 더 쉽게 할 수 있도록 도움을 줍니다.
+    <value>테스트 모드는 변경된 설정을 더 쉽게 확인할 수 있도록 도움을 줍니다.
 
-활성화 하는 동안, 설정을 닫을 때 자동으로 Roblox가 실행되고, 다시 설정을 열 때 Roblox가 꺼집니다. 당신이 이 설정을 끌 때까지 반복합니다.
+활성화되어 있을 때, 설정을 닫을 때마다 자동으로 Roblox가 실행되고, 다시 설정을 열 때 Roblox가 꺼집니다. 이는 꺼지기 전까지 반복됩니다.
 
 테스트 모드를 활성화하시겠습니까?</value>
   </data>
   <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bloxstrap의 모든 번역은 [Crowdin]({0})을 통해 크라우드소싱됩니다. 이곳에 적힌 모든 사람들은 Bloxstrap의 현지화를 위해 시간과 노력을 아끼지 않고 도와주신 분들입니다. 여러분 모두 진심으로 감사드립니다!</value>
+    <value>Bloxstrap의 모든 번역은 [Crowdin]({0})을 통해 크라우드소싱됩니다. 여기 적힌 모든 사람들은 Bloxstrap의 번역을 위해 시간과 노력을 아끼지 않고 도와주신 분들입니다. 모두 진심으로 감사드립니다!</value>
   </data>
   <data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
     <value>설치</value>

Bloxstrap/Resources/Strings.sv-SE.resx

@@ -127,7 +127,7 @@
     <value>Roblox kan vara nere just nu. Se {0} för mer information.</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
-    <value>An anslutning kunde inte upprättas, vilket pekar på att du har en dålig internetuppkoppling eller att anslutningen blir blockerad av en brandvägg. Om din internetanslutning funkar bra, se till att något antivirusprogram inte blockerar Bloxstrap.</value>
+    <value>En anslutning kunde inte upprättas, vilket pekar på att du har en dålig internetuppkoppling eller att anslutningen blir blockerad av en brandvägg. Om din internetanslutning funkar bra, se till att något antivirusprogram inte blockerar Bloxstrap.</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
     <value>Du måste installera Bloxstrap först innan du avinstallerar.</value>

Bloxstrap/Resources/Strings.tr.resx

@@ -1101,7 +1101,7 @@ Eğer sorun ele alınmadıysa, lütfen bu istisnayı bu versiyonun geliştiricil
   <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
     <value>Bunun neden yaşandığı ve nasıl çözüleceğine dair bilgi için lütfen [bu yardım makalesini]({0}) okuyun.
 
-Roblox'un [asıl başlatıcı]({1}) ile çalışıp çalışmadığına göz atın. Eğer çalışmıyorsa, o zaman bu bir Bloxstrap sorunu değildir. Eğer çalışıyorsa, lütfen yardım makalesine bakın.</value>
+Roblox'un [varsayılan başlatıcı]({1}) ile çalışıp çalışmadığına göz atın. Eğer çalışmıyorsa, o zaman bu bir Bloxstrap sorunu değildir. Eğer çalışıyorsa, lütfen yardım makalesine göz atın.</value>
   </data>
   <data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
     <value>Bir bağlantı sorunu nedeniyle veri yüklenemedi.</value>
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Roblox'un [asıl başlatıcı]({1}) ile çalışıp çalışmadığına göz at
     <value>Destekçiler</value>
   </data>
   <data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bu kişiler, Bloxstrap'ı Ko-fi üzerinden destekleyen kişilerdir. Burada ki herkese çok teşekkürler!
+    <value>Bu kişiler, Bloxstrap'ı Ko-fi üzerinden desteklemiş kişilerdir. Burada ki herkese çok teşekkürler!
 Buradaki herkes genel vaatlerine göre sıralanmıştır.</value>
   </data>
   <data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">