text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Bloxstrap nebyl schopen automaticky aktualizovat na verzi {0}. Prosím aktualizujte ručně stažením a spuštěním z webové stránky. Roblox je v současné době spuštěn, a spuštění další instance zavře Roblox. Jste si jisti, že chcete pokračovat ve spuštění? Něco pravděpodobně brání Bloxstrapu přípojení k internetu. Roblox může být právě teď mimo provoz. Další informace viz {0}. Vypršel časový limit připojení, což může znamenat špatné připojení k internetu nebo zablokování brány firewall. Před odinstalováním Bloxstrap nejprve musíte nainstalovat Bloxstrap Bloxstrap nemá dostatek místa na disku pro stažení a instalaci Roblox. Uvolněte prosím místo na disku a zkuste to znovu. Aplikování modifikací Roblox... Konfigurování {product}... Připojování ke službě Roblox... Instalování {product}... Instalování WebView2, počkejte prosím... Zahájení {product}... "Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio" Aktualizování {product}... Získávání nejnovější verze Bloxstrapu... Čekání na další instance... Náhled stylu - Kliknutím na tlačítko X vpravo nahoře jej zavřete Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron Náhled stylu - Kliknutím na tlačítko Zrušit zavřete Text for style previews that use text button that says "Cancel" Bloxstrap byl úspěšně odinstalován Roblox je v současné době spuštěn, ale před odinstalováním Bloxstrap musí být ukončen. Chcete nyní Roblox zavři´t? Roblox vyžaduje použití komponentů Windows Media Foundation. Zdá se, že vám chybí tyto komponenty, pravděpodobně proto, že používáte edici N systému Windows. Nejprve je nainstalujte a poté spusťte Roblox. Přidat jeden Procházet Zrušit Zavřít Odstranit Discord Rich Presence Nápověda Importovat JSON Otevřít soubor log Různé Jméno Nový Ne OK Předvolby Obnovení In the context of resetting something to a default value Hodnota Varování Ano Ukončit Roblox Určitě chcete Roblox zavřít? Tohle nuceně proces ukončí. Kopírovat pozvánku deeplink Kopírovat ID instance ID instance Lokace Lokace: {0} Klikněte pro více informací Připojen k veřejnému serveru Informace serveru Typ Přidat Fast Flag Více informací: Chyba připojení Bloxstrap se nemůže připojit k {0} {0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub) Zkopírovat kontent logu Při spouštění Bloxstrap došlo k výjimce Zkontrolujte [Bloxstrap Wiki]({0}) nejprve, zda tento problém již nebyl řešen opravou. Pokud ne, prosím nahlaste tuto výjimku prostřednictvím [GitHub issue]({1}) spolu s kopií vytvořeného souboru logu. Výjimka Bloxstrap Přizpůsobení Začátek roku 2015 Konec roku 2015 Fake Byfron (2023) Bloxstrap (klasický) Bloxstrap (skleněný) Legacy (2008 - 2011) Legacy (2011 - 2014) Roblox (~2014) Vista (2008 - 2011) 2006 (Kreslený) 2013 (Úhlový) Catmoji Výchozí (Twemoji) Windows 10 Windows 11 Windows 8 2015 (V1) 2020 (V2) 2023 (V4) Vybrané hrou Future (Fáze 3) Shadow Map (Fáze 2) Voxel (Fáze 1) Direct3D 10 Direct3D 11 Soukromý server Veřejný server Rezervovaný server Tmavý Světlý Bloxstrap byl aktualizován na verzi {0} Verze Bloxstrapu, kterou jste spustili, se liší od verze, kterou máte aktuálně nainstalovanou Chcete aktualizovat aktuálně nainstalovanou verzi? Přispěvatelé Kód Toto jsou lidé, kteří významně přispěli k tomu, aby se Bloxstrap stal tím, čím je. Nápady Speciální poděkování Alternativní bootstrapper pro Roblox s řadou dalších funkcí. Server Discord Repozitář GitHub Nápověda a informace Licence Licence BSD 2-Clause License MIT Nahlásit problém O Verze {0} {0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0" Všechny soubory Vezměte prosím na vědomí, že všechny změny nebudou okamžitě aplikovány, dokud nezavřete všechny aktuálně otevřené instance Robloxu. Bloxstrap je dávno spuštěn Může vypadat jinak, retro nebo třeba jako Roblox.. Bootstrapper Konfigurování dalších různých přizpůsobitelných možností. Přizpůsobení Musí se jednat o soubor .ico s více velikostmi 16px až 128px. Chcete-li ikonu použít, nastavte ji jako 'Vlastní'. Vlastní ikona Text, který se zobrazuje jako název bootstrapperu Název Konfigurovat, jak Bloxstrap by měl vypadat. Globální téma Vybrat, jakou ikonu má použít Ikona Náhled Zvolit, jak to má vypadat. Tmavé téma nefunguje na Legacy/Vista. Styl Vzhled Bloxstrap při spuštění Roblox automaticky zkontroluje a aktualizuje na nejnovější verzi Automaticky aktualizovat Bloxstrap Zabraňování nehodnému spuštění další hry proti ukončení stávající hry. Potvrzení spuštění další instance Robloxu Konfigurovat co Bloxstrap by měl udělat při spuštění Roblox. Roblox bude při příštím spuštění nainstalován čerstvý. Vynutit přeinstalaci Roblox Bootstrapper Přidat nový Záznam pro jménu této flag dávno existuje. Zpět Nesprávné použití může vést k nestabilitě nebo neočekávaným událostem. The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version. Používejte s opatrností Některé flagi, které se pokoušíte importovat, již mají nastavené hodnoty. Chcete jejich současné hodnoty přepsat hodnotami definovanými při importu? Existují {0} konfliktní flag definice: {1} {0} is a number, {1} is a comma-separated list Odstranit vybrané Spravujte své vlastní Fast Flags. Dvojkliknutí na sloupec jej upravíte Exportovat JSON Položka '{0}' není platná, protože název může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka. JSON který jste zadali, se nezdá být platný. Zkontrolujte to prosím dvakrát a zkuste to znovu Více informací: {0} {0} is an exception message Položka pro '{0}' není platná, protože název musí začínat na FFlag, DFInt, atd. Zkopírováno do schránky. Zdá se, že importujete velmi rozsáhlou konfiguraci. Měli byste importovat pouze konfigurace, kterým uplně rozumíte. NEvkládejte slepě konfigurace vytvořené jinými lidmi. Pokud budete pokračovat, velmi pravděpodobně skončíte s problémy se stabilitou a narazíte na neočekávané změny. Jste si jistý, že chcete pokračovat? Hledat Zobrazit přednastavené flags Editor Fast Flags Vrátit se zpět Vím, co dělám Víte co děláte? Fast Flags jsou velmi výkonné, protože jsou určeny pouze pro inženýry Roblox. NEPOUŽÍVEJTE editor, pokud si nejse jisti, co děláte. NEPOUŽÍVEJTE ji k importu rozsahlých "flag lists" vytvořených jinými lidmi, které slibují zlepšení výkonu nebo podobně. Podléhají výše uvedeným problémům a způsobí vám problémy, protože nebudete plně vědět, co mění. Pokud jste se to chystali právě udělat, VRAŤTE SE ZPĚT. Ovládat konfigurace konkrétních parametrů a funkcí enginu Roblox. Spravovat své vlastní Fast Flags. Používejte s opatrností! Title is Menu.FastFlagEditor.Title Naučte se více o Fast Flags, co tyto předvolby dělaj, a jak je použít. Title is Common.Help Direct3D [exkluzivní fullscreen]({0}) pomocí Alt+Enter je ve výchozím nastavéní povoleno. Preferováná verze únikové menu Roblox snižuje vaší kvalitu vykreslování v závislosti na měřítku displeje v systému Windows. Zachovat kvalitu vykreslování se škálováním displeje. Nastavte na 0, pokud chcete použít nativní framerate unlocker Robloxu. Limit frameratu Přepíná se pomocí [klávesových zkratek]({0}). Funguje pouze, když jste ve [skupině Bloxstrap]({1}). Povolení možnosti 'skrýt grafické uživatelské rozhraní' Vybráný bude ve všech hrách povolen. [Pozor, může způsobit problémy z osvětlením!]({0}) Preferovaná technologie osvětlení Mód vykreslování Nastavení enginu Soubory fontů Soubory ikon Bloxstrap se zde nemůže instalovat. Prosím vyberte jinou lokaci, nebo se vrátit k použití výchozího umístění kliknutím na tlačítko Resetovat. Složka, do které jste se rozhodli Bloxstrap nainstalovat, již existuje a NENÍ prázdná. Důrazně se doporučuje, aby byl Bloxstrap nainstalován do vlastní nezávislé složky. Doporučuje se změna do nasledující lokace: {0} Chtěli by jste změnit na doporučenou lokaci? Vybrání 'Ne' bude ignorovat toto varování a pokračuje instalací. {0} is a file path Musíte nastavit lokaci instalace. Bloxstrap nemá přístup k zápisu do vybraného instalačního umístění. Zvolte prosím jiné umístění. Sledování aktivity Umožňuje komukoli připojit se ke hře, ve které se právě nacházíte, prostřednictvím vašeho profilu Discord. Povolit připojení k činnosti Zobrazí Roblox účet na kterém hrajete na vašém profilu Discord. Zobrazit účet Roblox Lokace aplikace Automaticky zavřít při uzavření Robloxu Zde, můžete nechat automaticky spouštět další programy spolu s Robloxem. Argumenty spuštění Roblox je spuštěn! Nová integrace Žádná integrace vybráná, prosím vyberte jednu nebo přidejte novou. Vlastní integrace Konfiguratovat další funkce pro Roblox. Roblox se po opuštění hry úplně zavře, místo aby vás pustil zpět do aplikace. Neukončovat do desktop aplikace Umožňuje aplikaci Bloxstrap zjistit, jakou hru Roblox hrajete. Některé funkce toto mohou vyžadovat. Povolení sledování aktivity Tato funkce vyžaduje, aby bylo povoleno sledování aktivity a aby byla nainstalována a spuštěna desktopová aplikace Discord. [Další informace]({0}). Roblox hru, kterou hrajete, se zobrazí na vašem profilu Discord. [Nefunguje?]({0}) Zobrazit aktivitu hry Ve hře budete moci zjistit, kde se váš server nachází, pomocí [ipinfo.io]({0}).. Umístění dotazovacího serveru Integrace Správa a použití modifikací souborů v herním klientu Roblox. Viz informace o správě a vytváření modů. Title is Common.Help Vybrat font... Velikost fontu se může nastavit ve kartě Fast Flags. Soubor, který jste vybrali, zřejmě není platným souborem fontu. Odstranit aplikovaný font Použít vlastní font Spravujte vlastní Roblox módy zde. Otevřít složku vlastních módů Vybrat jáky typ emoji by měl Roblox používat Preferovaný typ emoji Vyberte si mezi dvěma klasickými styly kurzoru Roblox. Kurzor Vraťte staré pozadí editoru používané v aplikaci Roblox před rokem 2020. Použít staré pozadí editoru avatoru Pokus o přibližný návrat zvuků postav používaných před rokem 2014. Emulovat staré zvuky charakterů Vrátit klasický 'oof' zvuk umření. Používat starý zvuk umření Módy Kliknite pro více informací Uložit Změny se projeví při příštím spuštěním Robloxu. Nastavení uložena! Nastavení Bloxstrap Vybrat preferovaný jazyk Před pokračováním v instalaci vyberte jazyk. Jazyk Aby se změny projevily, je nutné je znovu spustit. Povolení používání nepodporovaných jazyků Robloxu Platí pouze pro hry spuštěné z webu Roblox. 2023 (V4 + Nové UI) Vykreslování a grafika Uživatelské rozhraní a rozvržení Povolit Bloxstrapu spravování Fast Flags Zakázáním této funkce zabráníte tomu, aby se cokoli zde nakonfigurovaného použilo pro Roblox. Kvalita Anti-aliasing (MSAA) Zakázat efekty post-processing Zakázat fullscreen titulní lištu Zabrání jejímu zobrazení, kdykoli přesunete myš do horní části obrazovky. Kvalita textur Level 0 (Nejmenší) Level 1 Level 2 Level 3 (Největší) Zakázat odstíny hráčů Velikost fontu Výchozí hodnota je 1. Pokud používáte vlastní písmo, upravte ji. Zakázat textury terénu Bloxstrap není schopen stáhnout Roblox Roblox v tomto času nemůže být nainstalován. Další informace naleznete na následující stránce nápovědy: {0} {0} is a URL Importovat ze souboru Soubory JSON Položka '{0}' není platná, protože hodnota musí být logická (buď 'True', nebo 'False') Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English Položka '{0}' není platná, protože hodnota musí být číslice. Soubor log nebude pro toto spuštění zapsán, protože Bloxstrap není schopen zapisovat do složky na adrese '{0}' Výchozí Automatický Výchozí systému Položka '{0}' není platná, protože filtr místa není správně naformátován. Instalační program Bloxstrap Vítejte Instalovat Refers to "Install" as a verb Dokončení Zpět Další Děkujeme vám, za instalaci Bloxstrap. Jediné oficialní stránky, ze kterých lze Bloxstrap stáhnout, jsou {0} a {1}, proto si prosím ověřte, ze jste jej získali z oficiálního zdroje. Tento proces instalace bude rychlý a jednoduchý, a po instalaci, budete moci nakonfigurovat všechna nastavení Bloxstrapu. {0} and {1} are URLs Prosím zkliknite tlačítku 'Další' pro pokračování. Snažíte se nainstalovat verzi {0} Bloxstrapu, ale nejnovější verze je {1}. Chtěli by jste ji stáhnout? Vyberte kam nainstalovat Bloxstrap Do této cesty se také nainstaluje Roblox. Pokud dáváte přednost instalaci všech her na samostatnout jednotku, změnte ji. V opačném při´padě je doporucěno, ponechat tuto cestu tak, jak je. Existentí data nalezena. Vaše módy a nastavení budou obnovena. Zkratky Ikona na ploše Ikona v nabídce Start Bloxstrap byl úspěšně nainstalován. Roblox ještě nebyl nainstalován, k tomu dojde při prvním spuštění pomocí Bloxstrapu. Předtím však možná budete chtít nejprve nakonfigurovat nastavení Bloxstrapu. Také se vyhněte používání zástupce "Roblox Player" ke spuštění Robloxu, protože Bloxstrap se s Robloxem nespustí. Pokud se vám Bloxstrap při spuštění z webové stránky nezobrazí, jednoduše jednou spusťte Roblox s Bloxstrapem z plochy, čímž to napravíte. Co by jste chtěli udělat? Konfigurovat nastavení Bloxstrapu. Hrát si se všemi funkcemi, které nabízí Bloxstrap. Instalovat a spustit Roblox. Jakmile je vše hotovo, přejdete do dekstop aplikace Odinstalovat Bloxstrap Odinstalováním odstraníte Bloxstrap ze systému a automaticky přenastavíte výchozí spouštěč Robloxu, pokud je stále nainstalován. Pokud odinstalováváte nebo přeinstalováváte hru Roblox kvůli problémům, přečtěte si nejprve [tuto stránku nápovědy]({0}). Proces odinstalace nemusí být schopen zcela se vyčistit, takže může být nutné ručně vyčistit zbytky souborů, ve kterých byl Bloxstrap nainstalován. Bloxstrap byl nainstalován na "{1}". Ponechat moje nastavení a módy Budou uloženy tam, kde byl nainstalován Bloxstrap, a při opětovné instalaci budou automaticky obnoveny. Odinstalovat Spustit Roblox Konfigurovat Nastavení Máte problém? Nápovědu naleznete na Wiki Právě nemáte WebView2 runtime nainstalováný. Některé funkce Roblox nebudou fungovat správně, třeba jako desktop aplikace. Chtěli by jste nainstalovat WebView2 runtime? Bloxstrap nebyl schopen vytvořit zkratku pro Plochu a nabídku Start. Zkuste jej vytvořit později skrz nastavení. Nejprve se podívejte na [Bloxstrap Wiki]({0}), zda tento problém již nebyl řešen opravou. Pokud ne, nahlaste prosím tuto výjimku správcům tohoto forku. NENAHLAŠUJTE to na GitHubu Bloxstrapu, protože se jedná o neautorizované sestavení. "fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version." Jedná se o obecné zkratky, které vyvolávají nabídku spuštění s více možnostmi. Zkratky pro konkrétní funkce lze vytvořit později v nastavení. Konfigurovat jak, Bloxstrap může být snadno spuštěn. Obecné Jedná se o zkratky, které vyvolávají nabídku spuštění s více možnostmi. Funkce Vytvářejte zkratky pro rychlý přístup ke konkrétním funkcím. Všechny budou umístěny na ploše. Připojeno na soukromý server Připojeno na reservovaný server Mód emoji nemůže být aplikován v konkrétním čase. Vyčkejte na dokončení instalace. Vyčkejte na dokončení odinstalace. O Bloxstrapu Licence S odkazem na kódové licence; viz https://opensource.org/licenses for example Překladátoři Máte neuložené změny. Určitě chcete zavřít bez uložení? Verze Bloxstrapu, kterou jste spustili, je starší než verze, kterou máte aktuálně nainstalovanou. Mohou se vyskytnout problémy a vaše nastavení může být změněno. Doporučujeme provést přeinstalaci. Jste si jisti, že chcete pokračovat? Roblox se nepodařil spustit. Roblox se zhroutil. Přečtěte si prosím následující nápovědu, která se otevře ve webovém prohlížeči po zavření tohoto dialogu. Data se nepodařila načíst kvůli chyby sítě. Načítání, počkejte prosím... Příznivci Tady jsou lidi, kteří v současné době podporují Bloxstrap prostřednictvím [Ko-fi]({0}). Všem zde patří obrovské poděkování! Vaše nastavení se nepodařilo načíst. Byla obnovena výchozí konfigurace. Vaše Fast Flags se nepodařila načíst. Byla obnovena výchozí konfigurace. Historie her Znovu se připojit Vaše aktuální hra se nezobrazí ve vaší přítomnosti na Discordu, protože při načítání informací o hře došlo k chybě. Herní historie se zaznamenává pouze pro aktuální relaci Robloxu. Hry se zde objeví, jakmile je opustíte nebo se do nich teleportujete. Ne ke všem serverům se bude možné se znovu připojit. Umístění serveru nebylo možné zjistit. Možná se připojujete ke hrám příliš rychle. Prosím, zkuste to znovu. Při tomto spuštění nebude Roblox kontrolován z hlediska aktualizací a změny modů nebudou aplikovány. Protože Roblox musí být instalován nebo aktualizován, Bloxstrap není schopen pokračovat. Bloxstrap byl do tohoto umístění nainstalován již dříve a je stále přítomen, avšak instalační program nemůže starý spustitelný soubor přepsat. Odstraňte prosím soubor Bloxstrap.exe z instalačního umístění ručně nebo zkuste restartovat systém a poté instalaci zopakovat. Není k dispozici Spravovat nastavení kompability Konfigurace parametrů aplikace, například chování škálování DPI a [optimalizace pro celou obrazovku]({0}). Roblox již nebyl nainstalován. Prosím spusťte Roblox pomocí Bloxstrap alespoň jednou, než se pokusíte použít tuto možnost. Jste si jistý, že chcete instalaci zrušit? Nepodařilo se uložit {0}: {1} Vybranou ikonu bootstrapperu se nepodařilo načíst. {0} {0} is an exception message Rozbalit ikony Roblox do složky Chcete-li použít zástupce, klikněte na něj pravým tlačítkem myši, otevřete vlastnosti, změňte ikonu, procházejte a vyberte ze složky Ikony. Bloxstrap nemůže zapisovat do registru systému Windows. Pravděpodobně zasahuje antivirový program, a způsobuje problémy. Zkontrolujte, zda něco omezuje činnost Bloxstrapu. Měsíčně Jednorázové Konfigurovat možnosti týkajících se chování Bloxstrapu. Povolení odesílání analýz Je to anonymní a není to nic zlého, slibujem. Informace o tom, co a proč shromažďujeme, najdete v našich [zásadách ochrany osobních údajů]({0}).. Analýza Obnovení výchozího nastavení Nahlásit výjimku Testovací režim See the prompt for more context Testovací režim usnadňuje opakované testování vlivu nastavení na Roblox. Pokud je tato funkce povolena, automaticky spustí Roblox po zavření Nastavení a znovu otevře Nastavení po zavření Robloxu, dokud ji nezakážete. Chtěli by jste zapnout Testovací režim? Všechny překlady aplikace Bloxstrap pocházejí z crowdsourcingu [Crowdin]({0}). Všichni zde uvedení jsou lidé, kteří velkoryse věnovali svůj čas a úsilí, aby pomohli lokalizovat Bloxstrap. Všem zde uvedeným patří obrovské poděkování! Instalovat The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back" Podpořte nás na Ko-fi! Call-to-action button Ikony Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.