text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Salió del juego
La búsqueda ha fallado
Bloxstrap no ha podido actualizarse a la versión {0}. Por favor, Actualízalo manualmente descargando e instalando el último lanzamiento de la página de GitHub.
Roblox está en ejecución, e iniciar otra instancia lo cerrará. ¿Estás seguro qué deseas continuar?
Es posible que algo esté impidiendo que Bloxstrap se conecte al internet. Compruébalo e inténtalo de nuevo.
Es posible que Roblox esté en mantenimiento en este momento. Visita status.roblox.com para obtener más información. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
Bloxstrap no se conectó a tiempo al intentar conectarse a tres servidores de conectividad de Roblox diferentes, que indica una conexión a internet pobre. Inténtelo de nuevo más tarde.
No se pudo aplicar el pre-ajuste de emojis {0} por una falla en la conexión a internet. Para intentar de nuevo, por favor reconfigure la opción en el menú de Bloxstrap.
Debes instalar Bloxstrap primero antes de desinstalarlo.
Roblox ha finalizado de implementar la nueva actualización del cliente, contando con un soporte de 64-bits y el anticheat Hyperion. Reshade no funciona con esta actualización, y por ello, ha sido deshabilitado y removido de Bloxstrap.
Tus archivos de configuración de Roshade seguirán guardados, y puedes encontrarlos abriendo la carpeta donde Bloxstrap se encuentra instalado, y navegando a la carpeta de Integraciones. Puedes eliminarlos si lo deseas.
Bloxstrap no tiene espacio suficiente para descargar e instalar Roblox. Por favor, libera algo de espacio en el disco e intenta de nuevo.
Aplicando las modificaciones de Roblox...
Configurando {product}...
Conectándose a Roblox...
Instalando {product}...
Instalando WebView2. Por favor, espere un momento...
Iniciando {product}...
Desinstalando Bloxstrap...
Actualizando {product}...
Obteniendo la versión más reciente de Bloxstrap...
Esperando a otras instancias...
Vista previa de estilo - Presiona el botón X en la esquina superior derecha para cerrar
Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron
Vista previa del estilo - Haz clic en Cancelar para cerrar
Text for style previews that use text button that says "Cancel"
Bloxstrap se ha instalado exitosamente
Bloxstrap se ha desinstalado exitosamente
Roblox está actualmente en ejecución, pero debe ser cerrado antes de desinstalar Bloxstrap. ¿Te gustaría cerrar Roblox ahora?
Roblox requiere el uso de los componentes Windows Media Foundation. Parece que no los tienes, probablemente porque estás usando una edición N de Windows. Por favor, instálalos primero, y entonces inicia Roblox.
Agregar uno solo
Navegar
Cancelar
Cerrar
Borrar
Estado de actividad en Discord
Ayuda
Importar JSON
Encontrar el archivo de registro
Misceláneos
Nombre
Nuevo
No
OK
Preestablecidos
Restablecer
Valor
Advertencia
Sí
Cerrar Roblox
¿Estás seguro de que quieres cerrar Roblox? Esto finalizará el proceso forzosamente.
Copiar el enlace de invitación directa
Abrir el archivo de registro
Ver detalles del servidor
Copiar ID de la instancia
ID de instancia
Cargando. Por favor, espere...
Ubicación
Ubicado en {0}
Haga clic para obtener más información
Conectado al servidor {0}
Enums.ServerType fills in {0} and is dynamically converted to lowercase when inserted here
Información del servidor
Tipo
Agregar Fast Flag
Más información:
Error de conexión
Bloxstrap no es capaz de conectarse a Roblox
Copiar contenido del registro
Ocurrió una excepción mientras Bloxstrap se ejecutaba
Consulta primero la [Wiki de Bloxstrap]({0}) para ver si este problema ya se ha solucionado.
Si no es así, informe de esta excepción a través de un [Problema en GitHub]({1}) junto con una copia del archivo de registro que se creó.
Excepción de Bloxstrap
Personalizado
Inicio de 2015
Finales de 2015
Byfron Falso (2023)
Bloxstrap (Clásico)
Bloxstrap (Cristal)
Clásico (2008 - 2011)
Clásico (2011 - 2014)
Roblox (~2014)
Vista (2008 - 2011)
2006 (Caricaturesco)
2013 (Angular)
Catmoji
Por defecto (Twemoji)
Windows 10
Windows 11
Windows 8
2015 (Versión 1)
2022 (Versión 2)
2023 (Versión 4)
Elegido por el juego
Futuro (Fase 3)
Shadow Map (Fase 2)
Voxel (Fase 1)
Direct3D 10
Direct3D 11
Privado
Público
Reservado
Oscuro
Claro
Bloxstrap ha detectado un cambio en la unidad y ha reconfigurado su ubicación de instalación de la unidad {0} a la unidad {1}.
Mientras Bloxstrap seguirá funcionando, se recomienda que cambie la unidad a su valor original, ya que otras aplicaciones instaladas pueden experimentar problemas similares.
Bloxstrap estaba originalmente instalado en la unidad {0}, pero parece que ya no existe. ¿Te gustaría continuar e instalarlo de nuevo?
Parece que bloxstrap no ha sido instalado correctamente. ¿Se supone que debería estar instalado en {0}?
Que hay nuevo en esta versión
Bloxstrap ha actualizado a la versión {0}
La versión de Bloxstrap que has iniciado es diferente a la versión que tienes instalada.
¿Quieres actualizar tu versión instalada?
Contribuidores
Código
Estas son las personas que han hecho notables contribuciones a Bloxstrap, ayudando a convertirlo en lo que es.
Ideas de Características
Agradecimientos Especiales
Traducciones
Un iniciador alternativo de Roblox con un montón de características adicionales.
Servidor de Discord
Repositorio de Github
Ayuda e Información
Licencias
Licencia BSD 2-Clause
Licencia MIT
Reportar un problema
Acerca de
Versión {0}
Todos los archivos
Por favor, ten en cuenta que no todos tus cambios se aplicaran inmediatamente hasta que cierres todas las instancias de Roblox abiertas.
Bloxstrap ya está en ejecución
Puedes hacer que se vea diferente, retro, o incluso tal cual como Roblox.
Iniciador
Configura otras opciones misceláneas personalizables.
Customización
Debe de ser un archivo ".ico" multi tamaño con escala de 16 píxeles a 128 píxeles. Selecciona el icono como 'Personalizado' para usarlo.
Icono personalizado
El texto que se muestra como título del bootstrapper.
Título
Configura como Bloxstrap debería verse.
Tema global
Elige cuál ícono se debería de usar.
Icono
Vista previa
Elige como debería verse, El tema oscuro no aplica para Clásico/Vista.
Estilo
Apariencia
Bloxstrap se comprobará y actualizará automáticamente al iniciar Roblox.
Actualizar Bloxstrap automáticamente
Previene que tu juego se cierre por lanzar uno nuevo.
Confirmar nueva instancia
Bloxstrap colocará un ícono en el escritorio que iniciará Roblox la próxima vez que se inicie.
Crear icono en el escritorio
Configure que debería hacer Bloxstrap cuando se ejecute.
Roblox se instalará limpiamente en la siguiente ejecución.
Forzar la reinstalación de Roblox
Comportamiento
Agregar nuevo
Una entrada con este nombre ya existe
Atrás
Utilizar esto de forma inadecuada puede llevar a inestabilidad o cosas inesperadas.
Usar con precaución.
Algunas de las flags que estás intentando importar ya tienen un valor. ¿Desearías reescribirlas con el nuevo valor?
Estos flags {0} tienen conflicto con estos:
{1}
Borrar lo seleccionado
Gestiona tus propias Fast Flags. Haga doble clic en una columna para editarla.
Exportar JSON
La entrada para '{0}' no es válida, ya que el nombre solo puede contener letras, números y guiones bajos
El JSON que has importado no parece ser válido. Por favor, revíselo e inténtelo de nuevo.
Más Información:
{0}
La entrada para '{0}' no es válida, ya que el nombre debe empezar por FFlag, DFInt, etc
Copiado al portapapeles.
Parece que estás importando una configuración muy larga. Deberías sólo importar configuraciones que tú entiendes completamente. NO pegues configuraciones hechas por otras personas sin revisarlas. Si continúas, es casi seguro que termines con problemas de estabilidad y te encuentres con cambios no esperados.
¿Estás seguro que deseas continuar?
Buscar
Mostrar los flags preestablecidos
Editor de Fast Flags
Retroceder
Sé lo que estoy haciendo
¿Sabes lo que estás haciendo?
Los Fast Flags son herramientas extremadamente poderosas diseñadas exclusivamente para el uso de ingenieros de Roblox. Aunque pueden ser muy útiles, configurarlas manualmente puede causar algunos problemas importantes de estabilidad y funcionalidad. NO uses el editor si no estás seguro de lo que estás haciendo.
NO los uses para importar grandes "listas de flags" creadas por otras personas que prometen mejorar el rendimiento u otros aspectos. Estas están sujetas a los problemas mencionados anteriormente y pueden causar problemas porque es posible que no estés completamente consciente de los cambios que están realizando. Si estabas a punto de hacer eso, RETROCEDE.
Controla que tan específicos son los parámetros y características del motor de Roblox.
Controla tus propias Fast Flags. Úsalo con cuidado.
Title is Menu.FastFlagEditor.Title
Aprende más sobre Fast Flags, que hacen los preestablecidos, y como usarlos.
Title is Common.Help
Te permite configurar 21 niveles de calidad diferentes en lugar de 10.
Usar el selector de calidad de gráficos avanzado
Direct3D [pantalla completa exclusiva]({0}) usando Alt+Enter está activado por defecto.
Versión preferida del menú de escape
Roblox reduce tu calidad de renderizado dependiendo en como está escalada tu resolución en Windows.
Preservar la calidad de renderizado con escalado de resolución
Establece a 0 por defecto si quieres usar el desbloqueador de fotogramas nativo de Roblox.
Límite de velocidad de fotogramas
Alternado con [atajos de teclado]({0}). Solo funciona si estás en el grupo de [Grupo Bloxstrap]({1}).
Habilitar la capacidad de ocultar GUIs
El elegido se activará a la fuerza en todos los juegos. [Cuidado, puede causar problemas de iluminación]({0})
Tecnología de iluminación preferida
Modo de rendimiento
Fast Flags
Archivos de fuente
Archivos de icono
Instalar
Configura como Bloxstrap/Roblox es instalado.
Elige donde Bloxstrap debería ser instalado.
Ubicación de instalación
Donde esta instalado Bloxstrap actualmente.
Abrir carpeta de instalación
Instalación
Aquí hay una guía de como desinstalar Bloxstrap.
¿Buscas desinstalar?
Bloxstrap no se puede instalar aquí. Elija una ubicación diferente o recurra a la ubicación predeterminada haciendo clic en el botón Restablecer.
La carpeta que elegiste para instalar Bloxstrap ya existe y NO esta vacía. Es muy recomendable instalar Bloxstrap en una carpeta independiente.
Se te sugiera cambiar a la siguiente ubicación:
{0}
Te gustaría cambiar a la localización sugerida?
Seleccionar "No" va a ignorar esta advertencia y continuara con la instalación.
Debes elegir una ubicación de instalación
Bloxstrap no tiene permisos de escritura en la ubicación que seleccionaste. Por favor elija una ubicación diferente.
Seguimiento de actividad
Permite a cualquiera unirse al juego en el que estás actualmente desde tu perfil de Discord.
Permitir unirse a la actividad
Ubicación de la Aplicación
Por ejemplo C:\Windows\System32\cmd.exe
Cerrar automáticamente cuando Roblox se cierre
Aquí puedes hacer que otros programas se inicien con Roblox automáticamente.
Argumentos de Inicio
por ejemplo, /k echo ¡Roblox está en ejecución!
Nueva Integración
No hay ninguna Integración seleccionada, por favor selecciona o añade una nueva
Integraciones Personalizadas
Configura funcionalidades adicionales para acompañar a Roblox.
Roblox se cerrará completamente cuando abandones un juego en vez de regresarte a la aplicación.
No salir a la aplicación de escritorio
Permite a Bloxstrap detectar que juegos de Roblox estás jugando. Algunas características requieren esto.
Habilitar seguimiento de actividad
Esta función requiere que el seguimiento de actividad esté activado y que la aplicación de escritorio de Discord esté instalada y en funcionamiento.
El juego de Roblox al que estés jugando se mostrará en tu perfil de Discord. [No funcionando?]({0})
Muestra la actividad del juego
Cuando te unas a un juego serás notificado de donde tu servidor está localizado. Esto no se mostrará en pantalla completa.
Ver la ubicación del servidor cuando te unas a un juego
Integraciones
Gestiona y aplica modificadores de archivos al cliente del juego de Roblox.
Ver información acerca de manejar y crear modificaciones (mods).
Title is Common.Help
Elige la fuente...
El tamaño de fuente puede ajustarse en la pestaña de Fast Flags.
El archivo que has elegido no parece ser un archivo de fuente válido.
Eliminar la fuente aplicada
Usar Fuente Personalizada
Una característica de Windows que tienes puede hacer conflicto con el rendimiento en pantalla completa.
Deshabilitar optimizaciones de pantalla completa
Gestionar las modificaciones (mods) de Roblox aquí.
Bloxstrap debe estar instalado primero.
Abre la carpeta de Modificaciones (mods)
Elige el tipo de emojis que usara Roblox.
Tipo de emoji preferido
Escoge entre usar dos estilos del cursor de Roblox clásico.
Cursor de ratón
Traer de vuelta el fondo del editor de avatar antiguo utilizado en la aplicación de Roblox antes de 2020.
Usar fondo del editor de avatar antiguo
Un intento de traer bruscamente los sonidos de personaje utilizados antes del 2014.
Emular sonidos antiguos del personaje
Traer de vuelta el sonido clásico de muerte «oof».
Usar el sonido de muerte antiguo
Modificadores (mods)
Haga clic para más información sobre esta opción.
Hay algunas cosas que deberías saber primero.
Una vez finalizada la instalación, el Menú de Bloxstrap se registrará como una aplicación en el menú Inicio. Si alguna vez necesitas volver a acceder a ella para reajustar la configuración o acceder a recursos como la gestión de Fast Flag, podrás encontrarlo allí.
Si alguna vez necesitas ayuda o una guía con algo, asegúrate de revisar la [Wiki]({0}). Si aún necesitas algo, abre un [issue]({1}) en GitHub, o únete a nuestro [servidor de Discord]({2}).
Antes de instalar...
Guardar
Los cambios surtirán efecto la próxima vez que ejecutes Roblox.
¡Ajustes guardados!
Menú de Bloxstrap
Elija su idioma preferido
Elija un idioma antes de continuar con la instalación.
Idioma
Es necesario relanzar para que los cambios tengan efecto.
Permitir el uso de idiomas no compatibles con Roblox
Solo se aplica a los juegos lanzados desde el sitio web de Roblox.
2023 (Versión 4 + Nueva interfaz de usuario)
Renderizado y gráficos
Interfaz de usuario y diseño
Permitir que Bloxstrap gestione las Fast Flags
Deshabilitar esto evitará que cualquier cosa configurada aquí se aplique a Roblox.
Calidad del suavizado de bordes (MSAA)
Desactivar efectos de post-procesamiento
Desactivar barra de título en pantalla completa
Evita que se muestre cada vez que mueves el mouse a la parte superior de la pantalla.
Calidad de las texturas
Nivel 0 (El más bajo)
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3 (El más alto)
Desactivar las sombras de los jugadores
Tamaño de fuente
El valor por defecto es 1. Ajústalo si utilizas una fuente personalizada.
Desactivar texturas del terreno
Bloxstrap no es capaz de descargar Roblox
Roblox no puede descargarse en este momento. Por favor, lee la siguiente página de ayuda para más información: {0}
Importar desde un archivo
Archivos JSON
La entrada para '{0}' no es válida, ya que el valor debe ser booleano ('True' o 'False')
Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English
La entrada para '{0}' no es válida, ya que el valor debe ser un número
No se escribirá ningún archivo de registro para este lanzamiento porque Bloxstrap no puede escribir en la carpeta '{0}'
Por defecto
Automático
Predeterminado del sistema