bloxstrap/Bloxstrap/Resources/Strings.es-ES.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap no ha podido actualizarse automáticamente a la versión {0}. Por favor, actualícelo manualmente descargándolo y ejecutándolo desde el sitio web.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Roblox está en ejecución, e iniciar otra instancia lo cerrará. ¿Estás seguro qué deseas continuar?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
    <value>Roblox puede estar caído en este momento. Consulta {0} para obtener más información.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo establecer la conexión, lo que probablemente indica una mala conexión a internet o un bloqueo de cortafuegos. Si tu conexión está bien, por favor asegúrate de que tu antivirus no esté bloqueando a Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Debes instalar Bloxstrap primero antes de desinstalarlo.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap no tiene espacio suficiente para descargar e instalar Roblox. Por favor, libera algo de espacio en el disco e intenta de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
    <value>Aplicando las modificaciones de Roblox...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
    <value>Configurando {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Conectándose a Roblox...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
    <value>Instalando {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
    <value>Instalando WebView2. Por favor, espere un momento...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando {product}...</value>
    <comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo la versión más reciente de Bloxstrap...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
    <value>Esperando a otras instancias...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa de estilo - Presiona el botón X en la esquina superior derecha para cerrar</value>
    <comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa del estilo - Haz clic en Cancelar para cerrar</value>
    <comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se ha desinstalado exitosamente</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
    <value>Roblox se está ejecutando, pero debe ser cerrado antes de desinstalar Bloxstrap. ¿Quieres cerrar Roblox?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Roblox requiere el uso de los componentes Windows Media Foundation. Parece que no los tienes, probablemente porque estás usando una edición N de Windows. Por favor, instálalos primero, y entonces inicia Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
    <value>Agregar uno solo</value>
  </data>
  <data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
    <value>Navegar</value>
  </data>
  <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="Common.Close" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
    <value>Estado de actividad en Discord</value>
  </data>
  <data name="Common.Help" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
    <value>Importar JSON</value>
  </data>
  <data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Abrir archivo de registro</value>
  </data>
  <data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Misceláneos</value>
  </data>
  <data name="Common.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="Common.New" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo</value>
  </data>
  <data name="Common.No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="Common.OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
    <value>Preestablecidos</value>
  </data>
  <data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer </value>
    <comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
  </data>
  <data name="Common.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
    <value>Advertencia</value>
  </data>
  <data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sí</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar Roblox</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro de que quieres cerrar Roblox? Esto finalizará el proceso forzosamente.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
    <value>Copiar el enlace de invitación directa</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
    <value>Copiar ID de la instancia</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ID de instancia</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación: {0}
Haga clic para más información</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
    <value>Conectado a un servidor público</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Información del servidor</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Fast Flag</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Más información:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Error de conexión</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap es incapaz de conectarse a {0}</value>
    <comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
    <value>Copiar contenido del registro</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>Ocurrió una excepción mientras Bloxstrap se ejecutaba</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>Consulta primero la [Wiki de Bloxstrap]({0}) para ver si este problema ya se ha solucionado.

Si no es así, informe de esta excepción a través de un [Problema en GitHub]({1}) junto con una copia del archivo de registro que se creó.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
    <value>Excepción de Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
    <value>Finales de 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
    <value>Byfron Falso (2023)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Clásico)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Cristal)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
    <value>Clásico (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
    <value>Clásico (2011 - 2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
    <value>Roblox (~2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
    <value>Vista (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
    <value>2006 (Caricaturesco)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
    <value>2013 (Angular)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
    <value>Catmoji</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
    <value>Por defecto (Twemoji)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
    <value>Windows 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
    <value>Windows 8</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
    <value>2015 (Versión 1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
    <value>2020 (Versión 2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
    <value>2023 (Versión 4)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
    <value>Elegido por el juego</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
    <value>Futuro (Fase 3)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
    <value>Shadow Map (Fase 2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
    <value>Voxel (Fase 1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
    <value>Servidor privado</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
    <value>Servidor público</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Servidor reservado</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Oscuro</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap ha actualizado a la versión {0}</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>La versión de Bloxstrap que has iniciado es diferente a la versión que tienes instalada.
¿Quieres actualizar tu versión instalada?</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Contribuidores</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
    <value>Código</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
    <value>Estas son las personas que han hecho notables contribuciones a Bloxstrap, ayudando a convertirlo en lo que es.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
    <value>Ideas de Características</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Agradecimientos Especiales</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un iniciador alternativo de Roblox con un montón de características adicionales.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
    <value>Servidor de Discord</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Repositorio de Github</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda e Información</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
    <value>Licencias</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
    <value>Licencia BSD 2-Clause</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
    <value>Licencia MIT</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Reportar un problema</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión {0}</value>
    <comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
  </data>
  <data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Todos los archivos</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, ten en cuenta que no todos tus cambios se aplicaran inmediatamente hasta que cierres todas las instancias de Roblox abiertas.</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap ya está en ejecución</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
    <value>Puedes hacer que se vea diferente, retro, o incluso tal cual como Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
    <value>Iniciador</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Configura otras opciones misceláneas personalizables.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Customización</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Debe de ser un archivo ".ico" multi tamaño con escala de 16 píxeles a 128 píxeles. Selecciona el icono como 'Personalizado' para usarlo.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Icono personalizado</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
    <value>El texto que se muestra como título del bootstrapper.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
    <value>Título</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
    <value>Configura como Bloxstrap debería verse.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tema global</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Elige cuál ícono se debería de usar.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Icono</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
    <value>Elige como debería verse, El tema oscuro no aplica para Clásico/Vista.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
    <value>Estilo</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Apariencia</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se comprobará y actualizará automáticamente al iniciar Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar Bloxstrap automáticamente</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
    <value>Previene que tu juego se cierre por lanzar uno nuevo.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar nueva instancia</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Configura lo que Bloxstrap debe hacer al iniciar Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox se instalará limpiamente en la siguiente ejecución.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>Forzar la reinstalación de Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
    <value>Iniciador</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Agregar nuevo</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Una entrada con este nombre ya existe</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
    <value>Atrás</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar esto de forma inadecuada puede llevar a inestabilidad o cosas inesperadas.</value>
    <comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Usar con precaución.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
    <value>Algunas de las flags que estás intentando importar ya tienen un valor. ¿Desearías reescribirlas con el nuevo valor?

Estos flags {0} tienen conflicto con estos:
{1}</value>
    <comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Borrar lo seleccionado</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Gestiona tus propias Fast Flags. Haga doble clic en una columna para editarla.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
    <value>Exportar JSON</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
    <value>La entrada para '{0}' no es válida, ya que el nombre solo puede contener letras, números y guiones bajos</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
    <value>El JSON que has importado no parece ser válido. Por favor, revíselo e inténtelo de nuevo.

Más Información:
{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
    <value>La entrada para '{0}' no es válida, ya que el nombre debe empezar por FFlag, DFInt, etc</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiado al portapapeles.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
    <value>Parece que estás importando una configuración muy larga. Deberías sólo importar configuraciones que tú entiendes completamente. NO pegues configuraciones hechas por otras personas sin revisarlas. Si continúas, es casi seguro que termines con problemas de estabilidad y te encuentres con cambios no esperados.

¿Estás seguro que deseas continuar?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar los flags preestablecidos</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor de Fast Flags</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
    <value>Retroceder</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Sé lo que estoy haciendo</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
    <value>¿Sabes lo que estás haciendo?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
    <value>Los Fast Flags son herramientas extremadamente poderosas diseñadas exclusivamente para el uso de ingenieros de Roblox. Aunque pueden ser muy útiles, configurarlas manualmente puede causar algunos problemas importantes de estabilidad y funcionalidad. NO uses el editor si no estás seguro de lo que estás haciendo.

NO los uses para importar grandes "listas de flags" creadas por otras personas que prometen mejorar el rendimiento u otros aspectos. Estas están sujetas a los problemas mencionados anteriormente y pueden causar problemas porque es posible que no estés completamente consciente de los cambios que están realizando. Si estabas a punto de hacer eso, RETROCEDE.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
    <value>Controla que tan específicos son los parámetros y características del motor de Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Controla tus propias Fast Flags. Úsalo con cuidado.</value>
    <comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Aprende más sobre Fast Flags, que hacen los preestablecidos, y como usarlos.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D [pantalla completa exclusiva]({0}) usando Alt+Enter está activado por defecto.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Versión preferida del menú de escape</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox reduce tu calidad de renderizado dependiendo en como está escalada tu resolución en Windows.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
    <value>Preservar la calidad de renderizado con escalado de resolución</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
    <value>Establece a 0 por defecto si quieres usar el desbloqueador de fotogramas nativo de Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
    <value>Límite de velocidad de fotogramas</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
    <value>Alternado con [atajos de teclado]({0}). Solo funciona si estás en el [grupo de Bloxstrap]({1}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar la capacidad de ocultar GUIs</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
    <value>El elegido se activará a la fuerza en todos los juegos. [Cuidado, puede causar problemas de iluminación]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tecnología de iluminación preferida</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo de renderizado</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
    <value>Configuración del cliente</value>
  </data>
  <data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de fuente</value>
  </data>
  <data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de icono</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap no se puede instalar aquí. Elija una ubicación diferente o recurra a la ubicación predeterminada haciendo clic en el botón Restablecer.</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>La carpeta que elegiste para instalar Bloxstrap ya existe y NO esta vacía. Es muy recomendable instalar Bloxstrap en una carpeta independiente.

Se te sugiera cambiar a la siguiente ubicación:
{0}

Te gustaría cambiar a la localización sugerida?
Seleccionar "No" va a ignorar esta advertencia y continuara con la instalación.</value>
    <comment>{0} is a file path</comment>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
    <value>Debes elegir una ubicación de instalación</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap no tiene permisos de escritura en la ubicación que seleccionaste. Por favor elija una ubicación diferente.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Seguimiento de actividad</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
    <value>Permite a cualquiera unirse al juego en el que estás actualmente desde tu perfil de Discord.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
    <value>Permitir unirse a la actividad</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Muestra la cuenta de Roblox con la que estás jugando en tu perfil de Discord.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar cuenta de Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación de la Aplicación</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar automáticamente cuando Roblox se cierre</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
    <value>Aquí puedes hacer que otros programas se inicien con Roblox automáticamente.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
    <value>Argumentos de Inicio</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>¡Roblox ya se está ejecutando!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Nueva Integración</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>No hay ninguna Integración seleccionada, por favor selecciona o añade una nueva</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
    <value>Integraciones Personalizadas</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
    <value>Configura funcionalidades adicionales para acompañar a Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox se cerrará del todo cuando abandones un juego en lugar de volver a la aplicación. [Esto puede causar problemas!]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
    <value>No salir a la aplicación de escritorio</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
    <value>Permite a Bloxstrap detectar que juegos de Roblox estás jugando. Algunas características requieren esto.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar seguimiento de actividad</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Esta función requiere que el seguimiento de la actividad esté activado y que la aplicación de escritorio de Discord esté instalada y en funcionamiento. [Más información]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
    <value>El juego de Roblox al que estés jugando se mostrará en tu perfil de Discord. [No funcionando?]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Muestra la actividad del juego</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Cuando estés dentro de una experiencia, podrás ver dónde se encuentra tu servidor a través de [ipinfo.io]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Consultar la ubicación del servidor</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
    <value>Integraciones</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
    <value>Gestiona y aplica modificadores de archivos al cliente del juego de Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ver información acerca de manejar y crear modificaciones (mods).</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
    <value>Elige la fuente...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
    <value>El tamaño de la fuente puede ser ajustado en el apartado Configuración del cliente.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
    <value>El archivo que has elegido no parece ser un archivo de fuente válido.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar la fuente aplicada</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
    <value>Usar Fuente Personalizada</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar las modificaciones (mods) de Roblox aquí.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>Abre la carpeta de Modificaciones (mods)</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
    <value>Elige el tipo de emojis que usara Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de emoji preferido</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Escoge entre usar dos estilos del cursor de Roblox clásico.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Cursor de ratón</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Traer de vuelta el fondo del editor de avatar antiguo utilizado en la aplicación de Roblox antes de 2020.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Usar fondo del editor de avatar antiguo</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un intento de traer bruscamente los sonidos de personaje utilizados antes del 2014.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
    <value>Emular sonidos antiguos del personaje</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
    <value>Traer de vuelta el sonido clásico de muerte «oof».</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
    <value>Usar el sonido de muerte antiguo</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modificadores (mods)</value>
  </data>
  <data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Haga clic para más información sobre esta opción.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
    <value>Los cambios surtirán efecto la próxima vez que ejecutes Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
    <value>¡Ajustes guardados!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
    <value>Elija su idioma preferido</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Elija un idioma antes de continuar con la instalación.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario relanzar para que los cambios tengan efecto.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Permitir el uso de idiomas no compatibles con Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
    <value>Solo se aplica a los juegos lanzados desde el sitio web de Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
    <value>2023 (Versión 4 + Nueva interfaz de usuario)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
    <value>Renderizado y gráficos</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Interfaz de usuario y diseño</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
    <value>Permitir que Bloxstrap gestione las Fast Flags</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar esto evitará que cualquier cosa configurada aquí se aplique a Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
    <value>Calidad del suavizado de bordes (MSAA)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar efectos de post-procesamiento</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar barra de título en pantalla completa</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
    <value>Evita que se muestre cada vez que mueves el mouse a la parte superior de la pantalla.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
    <value>Calidad de las texturas</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
    <value>Nivel 0 (El más bajo)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
    <value>Nivel 1</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
    <value>Nivel 2</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
    <value>Nivel 3 (El más alto)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar las sombras de los jugadores</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de fuente</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
    <value>El valor por defecto es 1. Ajústalo si utilizas una fuente personalizada.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar texturas del terreno</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap no es capaz de descargar Roblox</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
    <value>Roblox no puede descargarse en este momento. Por favor, lee la siguiente página de ayuda para más información: {0}</value>
    <comment>{0} is a URL</comment>
  </data>
  <data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Importar desde un archivo</value>
  </data>
  <data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos JSON</value>
    <comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
    <value>La entrada para '{0}' no es válida, ya que el valor debe ser booleano ('True' o 'False')</value>
    <comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
    <value>La entrada para '{0}' no es válida, ya que el valor debe ser un número</value>
  </data>
  <data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
    <value>No se escribirá ningún archivo de registro para este lanzamiento porque Bloxstrap no puede escribir en la carpeta '{0}'</value>
  </data>
  <data name="Common.Default" xml:space="preserve">
    <value>Por defecto</value>
  </data>
  <data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>Predeterminado del sistema</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
    <value>La entrada para '{0}' no es válida, ya que el filtro de lugar no está formateado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
    <value>Instalador de Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bienvenido</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
    <value>Instalar</value>
    <comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Finalización</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>Volver</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Gracias por descargar Bloxstrap.

Las únicas fuentes oficiales para descargar Bloxstrap son {0} y {1}, así que por favor verifique si lo obtuvo de una fuente oficial.

Este proceso de instalación será simple y rápido, y podrá configurar los ajustes de Bloxstrap después de la instalación.</value>
    <comment>{0} and {1} are URLs</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
    <value>Haga clic en "Siguiente" para continuar.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
    <value>Está intentando instalar la versión {0} de Bloxstrap, pero la última versión disponible es {1}. ¿Desea descargarla?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
    <value>Elija a dónde instalar</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
    <value>Roblox también se instalará en esta ruta. Cambia esto si prefieres instalar todos tus juegos en una unidad separada. De lo contrario, se recomienda que mantengas esto como está.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
    <value>Datos existentes encontrados. Tus mods y ajustes serán restaurados.</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Atajos</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Icono del escritorio</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
    <value>Icono del menú de inicio</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se ha instalado correctamente.

Roblox aún no se ha instalado, eso ocurrirá cuando lo inicies con Bloxstrap por primera vez. Sin embargo, antes de hacer eso, es posible que desees configurar primero los ajustes de Bloxstrap.

Además, evita utilizar el acceso directo «Roblox Player» para iniciar Roblox, ya que Bloxstrap no se iniciará con Roblox. Si no ves Bloxstrap al iniciar desde el sitio web, simplemente inicia Roblox con Bloxstrap una vez desde el escritorio para solucionarlo.

¿Qué te gustaría hacer?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
    <value>Configurar los ajustes de Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ajústelo con todas las características que tiene para ofrecer</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
    <value>Instalar e iniciar Roblox</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
    <value>Te dejará en la aplicación de escritorio una vez que todo esté hecho</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
    <value>Desinstalar Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
    <value>La desinstalación eliminará Bloxstrap de tu sistema, y reconfigurará automáticamente el lanzador por defecto de Roblox si aún está instalado.

Si estás desinstalando o reinstalando porque tienes problemas con Roblox, lee primero [esta página de ayuda]({0}).

Es posible que el proceso de desinstalación no sea capaz de limpiarse por sí solo, por lo que es posible que tengas que limpiar manualmente los archivos sobrantes donde se instaló Bloxstrap.

Bloxstrap se instaló en «{1}».</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mantener mis ajustes y mods</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
    <value>Se guardarán donde se instaló Bloxstrap, y se restaurarán automáticamente en una reinstalación.</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Desinstalar</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar Roblox</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configurar ajustes</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
    <value>¿Tiene algún problema?</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
    <value>Consulte la Wiki para obtener ayuda</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
    <value>Actualmente no tienes instalado el runtime WebView2. Algunas funciones de Roblox no funcionarán correctamente sin él, como la aplicación de escritorio. ¿Te gustaría descargarlo ahora?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap no ha podido crear accesos directos para el Escritorio y el menú de Inicio. Intente crearlos más tarde a través de la configuración.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
    <value>Visite la [wiki de Bloxstrap]({0}) primero para ver si este problema se ha resuelto con un parche.
Si no, entonces reporte este error a los mantenedores de este fork. NO reporte esto en el GitHub de Bloxstrap, ya que esto es una build no oficial.</value>
    <comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Estos son accesos directos generales que abren un menú de inicio con varias opciones. Los accesos directos para funciones específicas pueden crearse posteriormente en los ajustes.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Configurar cómo Bloxstrap puede ser lanzado fácilmente.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
    <value>Estos son los accesos directos que abren el menú de inicio de varias opciones.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
    <value>Función</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
    <value>Cree accesos directos para acceder rápidamente a funciones específicas. Todos ellos se colocarán en el Escritorio.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
    <value>Conectado a un servidor privado</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Conectado a un servidor reservado</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
    <value>La modificación de emojis no se puede aplicar en este momento.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, espere a que la instalación termine.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, espere a que la desinstalación termine.</value>
  </data>
  <data name="About.Title" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
    <value>Licencias</value>
    <comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
  </data>
  <data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
    <value>Traductores</value>
  </data>
  <data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
    <value>Tiene cambios sin guardar ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>La versión de Bloxstrap que has lanzado es anterior a la versión que tienes instalada actualmente.
Pueden producirse problemas y su configuración puede verse alterada. Se recomienda una reinstalación.
¿Está seguro de que desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Roblox no se pudo ejecutar.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
    <value>Roblox se ha crasheado.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Para obtener información sobre por qué esto puede estar pasando y como puede ser solucionado, por favor lee [este artículo de ayuda]({0}).

Comprueba si Roblox funciona con el [iniciador original]({1}). Si no funciona, entonces no es un problema de Bloxstrap. Si lo es, consulta el artículo de ayuda.</value>
  </data>
  <data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
    <value>No se pudieron cargar los datos debido a un error de red.</value>
  </data>
  <data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
    <value>Cargando. Por favor, espere...</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
    <value>Colaboradores</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
    <value>Estas son las personas que han apoyado a Bloxstrap mediante Ko-fi. ¡Mil gracias a todos los que están aquí!
Cada persona aquí está clasificada por su aportación general.</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar su configuración. Se han restablecido a la configuración por defecto.</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se han podido cargar sus Fast Flags. Se han restablecido a la configuración predeterminada.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
    <value>Historial de juegos</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
    <value>Volver a unirse</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Tu partida actual no se mostrará en tu presencia de Discord porque se ha producido un error al cargar la información de la partida.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
    <value>El historial de experiencias solo se registra para tu sesión actual de Roblox. Las experiencias aparecerán aquí cuando las abandones o te teletransportes dentro de ellas. No será posible volver a unirte a todos los servidores.</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido consultar la ubicación del servidor. Puede que te estés uniendo a las experiencias demasiado rápido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
    <value>Por favor inténtelo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
    <value>Para este lanzamiento, no se comprobarán las actualizaciones de Roblox ni se aplicarán los cambios a los mods.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Debido a que Roblox necesita ser instalado o actualizado, Bloxstrap no puede continuar.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap ha sido instalado en esta ubicación anteriormente y todavía está presente, sin embargo el instalador no puede sobrescribir el antiguo ejecutable. 

Elimine manualmente Bloxstrap.exe de la ubicación de instalación o reinicie el sistema y vuelva a intentar la instalación.</value>
  </data>
  <data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No disponible</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
    <value>Administrar ajustes de compatibilidad</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Configurar parámetros de la aplicación como el comportamiento de escalado DPI o las [optimizaciones a pantalla completa]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Roblox aún no ha sido instalado. Por favor inicia Roblox utilizando Bloxstrap al menos una vez antes de intentar utilizar esta opción.</value>
  </data>
  <data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea cancelar la instalación?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo guardar {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar el icono del lanzador elegido.

{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
    <value>Extraer los iconos de Roblox a una carpeta</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
    <value>Te permite usar una variedad de iconos de Roblox que te proporciona Bloxstrap. [Ver cómo.]({0})</value>
  </data>
  <data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap no puede escribir en el registro de Windows. Es probable que un antivirus esté interfiriendo y causando problemas. Por favor, compruebe que no hay nada que pueda restringir el funcionamiento de Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Mensualmente</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
    <value>Una sola vez</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
    <value>Configurar opciones relacionadas con el propio comportamiento de Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar el envío de analíticas</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
    <value>Son anónimas y nada malas, promesa. Para saber qué recopilamos y por qué, consulta nuestra [política de privacidad]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
    <value>Analíticas</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer todo a los valores por defecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
    <value>Reportar una excepción</value>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de prueba</value>
    <comment>See the prompt for more context</comment>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
    <value>El modo de prueba facilita la prueba iterativa de cómo tus ajustes afectan a Roblox. 

Mientras esté activado, se iniciará automáticamente Roblox después de cerrar la Configuración, y volverá a abrir la Configuración después de cerrar Roblox, en un ciclo hasta que lo desactives.

¿Quieres activar el modo de prueba?</value>
  </data>
  <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
    <value>Todas las traducciones de Bloxstrap se realizan mediante colaboración abierta a través de [Crowdin]({0}). Todos los que aparecen aquí son personas que generosamente ofrecieron su tiempo y esfuerzo para ayudar a localizar Bloxstrap. ¡Un enorme agradecimiento a todos aquí!</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
    <value>Instalar</value>
    <comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
  </data>
  <data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
    <value>Iconos</value>
    <comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar Roblox Studio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión {0}</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap ha intentado actualizar Roblox pero no pudo porque los archivos de Roblox están en uso.

Por favor cierre las aplicaciones que estén usando los archivos de Roblox, y vuelve a iniciar.</value>
    <comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
  </data>
  <data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
    <value>Archivo Zip</value>
    <comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
  </data>
  <data name="Common.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
    <comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
    <value>Exportar datos de diagnóstico</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
    <value>Reúne información que pueda ser subida a internet para arreglar el problema que tengas.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de Bloxstrap</value>
    <comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
    <value>Todos los registros de Bloxstrap</value>
    <comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
  </data>
  <data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
    <value>Roblox ya no soporta Windows 7 o 8.1. Para seguir jugando Roblox, por favor actualice a Windows 10 o posterior.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fallo al extraer archivos</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
    <value>Algunas cosas pueden faltar. Fuerce una reinstalación de Roblox en las configuración para arreglar esto.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fallo al aplicar modificaciones</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
    <value>No todas las modificaciones estarán presentes en el lanzamiento actual.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
    <value>Licencia de Apache 2.0</value>
  </data>
  <data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
    <value>En blanco</value>
  </data>
  <data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
    <value>Simple</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
    <value>La raíz XML del tema no es {0}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
    <value>El cuadro de diálogo personalizado ya ha sido lanzado</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
    <value>Los iniciadores personalizados solo pueden tener un máximo de {0} elementos; se obtuvo {1}</value>
    <comment>{0} and {1} are numbers</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
    <value>No se ha establecido la versión {0}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
    <value>La versión {0} no es un número</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} La versión {1} ya no está soportada</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
    <value>{0} La versión {1} no es reconocida</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
    <value>{0} no puede tener un descendiente de {1}</value>
    <comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
    <value>Elemento desconocido {0}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error al analizar el archivo de tema: {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
    <value>{0} tiene un {1} inválido: {2}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
    <value>El elemento {0} no tiene el atributo {1}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} no es un {2} válido</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} debe ser mayor que {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} debe ser menor que {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
    <value>{0}: Se desconoce el {1} '{2}'</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
    <value>{0} sólo puede tener una {1} definida</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} solo puede tener una descendencia</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
    <value>{0} solo puede tener una descendencia</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} le falta su hijo</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} no se pudo analizar como un {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} {2} es nulo</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} usa el esquema en la lista negra {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>{0} no se pudo crear {1}: {2}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editando "{0}"</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
    <value>¡El tema se ha guardado correctamente!</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al guardar su tema.</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
    <value>¿Guardar cambios a {0}?</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Abrir el directorio de temas</value>
  </data>
  <data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Crear nuevo</value>
  </data>
  <data name="Common.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importar</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
    <value>Añadir tema personalizado</value>
  </data>
  <data name="Common.Template" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>El nombre no puede estar vacío</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
    <value>El nombre contiene caracteres inválidos</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
    <value>No se puede utilizar el nombre</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Error desconocido</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
    <value>El nombre ya está en uso</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
    <value>El archivo debe ser un ZIP</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
    <value>El archivo del tema no se pudo encontrar en el archivo ZIP</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
    <value>Archivo ZIP inválido o corrupto</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
    <value>Ningún tema personalizado seleccionado</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error al configurar el iniciador personalizado: {0}.
Revirtiendo al tema {1}.</value>
    <comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>No se ha seleccionado ningún tema personalizado.</value>
  </data>
  <data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
  <data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error al eliminar el tema personalizado {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error al renombrar el tema personalizado {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualizaciones de fondo</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar Roblox en segundo plano en lugar de esperar. No es recomendado para redes lentas. Se necesitan al menos 3GB de espacio de almacenamiento libre para que esta característica funcione.</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
    <value>Coloca elementos de interfaz de usuario aquí</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
    <value>Ejemplos de iniciadores personalizados pueden encontrarse en {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
    <value>Encuentra más ejemplos de iniciadores personalizados en {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Tema Personalizado {0}</value>
    <comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
    <value>Permitir el lanzamiento de múltiples instancias</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
    <value>Permite tener más de una instancia del cliente de Roblox abierta simultáneamente.</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
    <value>¡Su tema ha sido guardado!</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fallo al previsualizar el tema: {0}</value>
  </data>
</root>