mirror of
https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git
synced 2025-04-18 00:21:33 -07:00
96e4793ef6
* update supported locales * update latvian translation * update estonian translation * update zh-hk translation * update icelandic translation * enable more locales * add new locale to qa * update translations * update locale list * update translator credits
1500 lines
88 KiB
XML
1500 lines
88 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap не успя да се обнови до версия {0}. Моля, обновете го ръчно, като го изтеглите и стартирате от уебсайта.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox в момента работи и стартирането на друга инстанция ще го затвори. Сигурни ли сте, че искате да продължите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox може да не работи в момента. Посетете {0} за повече информация.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не може да бъде установена връзка, което вероятно означава слаба интернет връзка или блокиране от защитна стена. Ако връзката ви е наред, моля, уверете се, че антивирусната ви програма не блокира Bloxstrap.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трябва първо да инсталирате Bloxstrap, преди да го деинсталирате.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap няма достатъчно свободно място, за да изтегли и инсталира Roblox. Моля, освободете малко дисково пространство и опитайте отново.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прилагане на модификации...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурира се {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Установяване на връзка с Roblox...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инсталира се {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инсталиране на WebView2, моля изчакайте...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
|
||
<value>{product} се стартира...</value>
|
||
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Надграждане на {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вземане на най-новата версия на Bloxstrap...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изчакване на други инстанции...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преглед на стила - Натиснете бутона X в горния десен ъгъл, за да затворите</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преглед на стила - Натиснете Отказ, за да се затвори</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap бе успешно деинсталиран</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox е в момента стартиран, но трябва да бъде затворен, за да деинсталирате Bloxstrap. Искате ли да затворите Roblox сега?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox изисква използването на компоненти от Windows Media Foundation, които липсват на вашата машина, вероятно защото използвате издание N на Windows. Моля, инсталирайте ги първо и след това стартирайте Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавете единично</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разглеждане</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отказ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Затвори</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изтрий</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord Rich Presence</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Помощ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прикачи JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отвори log файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>Други</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Име</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ново</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
|
||
<value>ОК</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вградени настройки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
|
||
<value>Занули</value>
|
||
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стойност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Внимание</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Да</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
|
||
<value>Затвори Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигурни ли сте, че искате да затворите Roblox? Това ще прекрати процеса.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копирайте връзка за покана</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копирайте идентификатора на сървъра</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>JobId</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
|
||
<value>Локация</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Местоположение на сървъра: {0}
|
||
Кликнете за повече информация</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
|
||
<value>Свързани сте с публичен сървър</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Информация за сървъра</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тип</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавете Fast Flag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повече информация:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Проблем с връзката</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap не може да се свърже с {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копирай съдържанието на log файла</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Възникна грешка при изпълнение на Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Първо проверете нашата [Уики страница]({0}), за да видите дали проблемът вече е бил решен.
|
||
|
||
Ако не е, моля сигнализирайте за този проблем чрез [GitHub issues]({1}), заедно с копие на създадения log файл.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Грешка в Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Персонализиран</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>Early 2015</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>Late 2015</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fake Byfron (2023)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap (Класическо)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap (Прозрачно)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legacy (2008 - 2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legacy (2011 - 2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox (~2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
|
||
<value>2006 (Cartoony)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
|
||
<value>2013 (Angular)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
|
||
<value>Catmoji</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Default (Twemoji)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 8</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015 (V1)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2020 (V2)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избрано от играта</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
|
||
<value>Future (Фаза 3)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Shadow Map (Фаза 2)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Voxel (Фаза 1)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
|
||
<value>Личен сървър</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
|
||
<value>Публичен сървър</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запазен сървър</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тъмна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>Светла</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap е обновено на версия {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версията на Bloxstrap, която стартирахте, е различна от версията, която е вече инсталирана. Искате ли да надстроите текущо инсталираната версия?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сътрудници</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
|
||
<value>Програмиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Това са хората, които са направили забележителен принос за Bloxstrap, като са помогнали да стане това, което е.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Идеи за функции</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
|
||
<value>Специални благодарности</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Алтернативен начален зареждащ модул за Roblox с множество допълнителни функции.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord сървър</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
|
||
<value>GitHub хранилище</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Помощ и Информация</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лицензи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
|
||
<value>BSD 2-Clause Лиценз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
|
||
<value>MIT Лиценз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Съобщи за проблем</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Относно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия {0}</value>
|
||
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всички файлове</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моля, обърнете внимание, че не всички ваши промени ще се приложат незабавно, докато не затворите всички отворени в момента инстанции на Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap вече работи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Персонализирайте външния му вид, може да го направите ретро, или дори като Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стартер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурирайте други различни персонализируеми опции.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Персонализация</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трябва да бъде многоразмерен .ico файл с размери от 16 до 128 пиксела. Задайте иконата като 'Custom', за да я използвате.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Икона</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Текстът, който се показва като заглавие на началния зареждащ модул.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Заглавие</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурирайте стила на Bloxstrap.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цветова схема</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избери коя икона да ползва.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Икона</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преглед</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избери стил на зареждане. Тъмен режим не се прилага към Legacy/Vista.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стил</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вид</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap автоматично ще проверява за актуализации и ще се обновява при стартиране на Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично обнови Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Предотвратете затварянето на вашата текуща игра от случайно стартиране на друга.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потвърдете преди стартиране на друга инстанция на Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройте какво трябва да прави Bloxstrap при стартиране на Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox ще бъде инсталиран наново при следващото стартиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Принудителна преинсталация на Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стартер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добави</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вече съществува запис с това име.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назад</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Злоупотребата с това може да доведе до нестабилност или неочаквани грешки.</value>
|
||
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Използвайте с внимание.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Някои от флаговете, които се опитвате да импортирате, вече имат зададени стойности. Искате ли да презапишете техните текущи стойности с тези, дефинирани в импорта?
|
||
|
||
Има {0} конфликтни дефиниции на флагове:
|
||
{1}</value>
|
||
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изтрий избраните</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Управлявайте своите Fast Flags. Двукратно щракнете върху колона, за да я редактирате.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експортирай JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въвеждането за '{0}' не е валидно. Имената могат да съдържат само букви, цифри и долни черти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведеният JSON e невалиден. Моля, проверете го и опитайте отново.
|
||
|
||
Повече информация:
|
||
{0}</value>
|
||
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въвеждането за '{0}' не е валидно, името трябва да започва с FFlag, DFInt, и други</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копирано в клипборда.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изглежда, че импортирате много голяма конфигурация. Трябва да импортирате само конфигурации, които разбирате напълно. НЕ поставяйте сляпо конфигурации, направени от други хора. Ако продължите, най-вероятно ще имате проблеми със стабилността и ще срещнете неочаквани промени.
|
||
|
||
Сигурни ли сте, че искате да продължите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потърси</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
|
||
<value>Покажи предварително зададените флагове</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag Редактор</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Върни се назат</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Знам какво правя</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Знаете ли какво правите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flags са изключително мощни, тъй като са предназначени да се използват само от инженери на Roblox. Докато могат да бъдат много полезни, ръчното им конфигуриране може да причини сериозни проблеми със стабилността и функционалността.
|
||
|
||
НЕ използвайте това, за да импортирате големи "списъци с флагове", направени от други хора, които обещават да подобрят производителността или подобни. Те са предмет на гореспоменатите проблеми и ще ви създават проблеми, тъй като няма да сте напълно наясно какво променят. Ако се канехте да направите това, ВЪРНЕТЕ СЕ НАЗАД.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Контролирайте как се настройват специфични параметри и функции.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Управлявайте своите Fast Flags. Използвайте с внимание.</value>
|
||
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Научете повече за Fast Flags, какво правят зададените настройки и как да ги използвате.</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D [цял екран]({0}), се активирва с Alt+Enter по подразбиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Предпочитана версия на менюто за изход</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox намалява качеството на графиките в зависимост от мащаба на дисплея.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запазване на качеството на рендиране при мащабиране на дисплея</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сложете 0, ако искате да използвате вградения селектор за кадрите в секунда.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лимит на кадрите в секунда</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Превключва се с [клавишни комбинации]({0}). Работи само ако сте в [групата на Bloxstrap]({1}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Активирайте способността за скриване на графичния интерфейс</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избраната технология ще бъде принудително активиран във всички игри. [Внимание, може да предизвика проблеми с осветлението!]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Предпочитана технология за осветление</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим на рендериране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файлове с шрифтове</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файлове с икони</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap не може да бъде инсталиран тук. Моля изберете друга локация или използвайте локацията зададена по подразбиране, като щракнете върху бутона за нулиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Папката, където сте избрали да инсталирате Bloxstrap, вече съществува и НЕ Е празна. Силно се препоръчва Bloxstrap да се инсталира в отделна папка.
|
||
|
||
Препоръчителна локация за инсталация:
|
||
{0}
|
||
|
||
Искате ли да промените към тази локация?
|
||
Ако изберете 'Не', ще игнорирате това предупреждение и ще продължите с инсталацията.</value>
|
||
<comment>{0} is a file path</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трябва да изберете местоположение за инсталиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap няма права за запис в избраната от вас инсталационна локация. Моля, изберете друго местоположение.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>Статус на дейност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Позволява на всеки да се присъедини към играта, в която сте в момента, чрез вашия профил в Discord.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разреши присъединяване към игра</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показва акаунта в Roblox, с който играете, във вашия профил в Discord.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показване на акаунта в Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Локация на апликацията</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично го затвори, когато Roblox се затвори</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тук можете да зададете други програми, които да се пускат автоматично с Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Аргументи за стартиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox работи!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нова интеграция</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма избрана интеграция, моля изберете една или добавете нова</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Персонализирани интеграции</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурирайте допълнителни функции.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Когато излезете от игра, Roblox ще се затвори напълно, вместо да се върнете към десктоп приложението. [Внимание! Това може да причини проблеми!]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не излизайте към десктоп приложението</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разрешава на Bloxstrap да засича коя Roblox игра играеш. Някои функции може да изискват това.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Проследяване на активността</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тази функция изисква проследяване на активността да бъде включено и десктоп приложението Discord да бъде инсталирано и стартирано. [Научете повече]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Играта, която играете, ще бъде показана в профила ви в Discord. [Не работи?]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показване на активността в играта</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Когато сте в игра, ще можете да видите къде се намира сървърът ви чрез [ipinfo.io]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Покажи местоположение на сървъра</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Интеграции</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Управлявайте и прилагайте модификации.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Допълнителна информация за управление и създаване на модификации.</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете шрифт...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Размерът на шрифта може да бъде настроен в раздел Настройки.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изглежда, че файла, който сте избрали, не е валиден файл за шрифт.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>Премахни приложения шрифт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Използвайте собствен шрифт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Управлявайте вашите собствени модификации тук.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отворете папка за модификации</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете кой тип емотикони да използва Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Предпочитан тип емотикони</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете между употребата на два класически стила на курсора.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Курсор</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Върнете стария фон на редактора на аватари, използван в приложението на Roblox преди 2020 г.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Използвай стария заден фон за редактора на аватари</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Опит за връщане на звуците на героите, използвани преди 2014.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Емулирайте старите звуци на героите</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Заменете текущия звук за смърт с класическия звук 'oof'.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Използвайте стария звук за смърт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Натиснете за повече информация.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запази</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Промените ще влязат в сила следващия път, когато стартирате Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройките бяха успешно запазени!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете език</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преди да продължите с инсталацията, моля изберете език.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Език</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>За да влязат в сила промените, е необходимо да рестартирате приложението.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разрешаване на използването на неподдържани езици в Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Валидно само за игри, стартирани от уебсайта на Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4 + Нов интерфейс)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
|
||
<value>Рендъринг и Графики</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потребителски интерфейс и оформление</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Позволете на Bloxstrap да управлява Fast Flags</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изключването на това ще предотврати прилагането на всичко конфигурирано тук в Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Качество на Anti-aliasing (MSAA)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изключете пост-обработка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изключете заглавната лента в режим на цял екран</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Спира показването на заглавната лента, когато преместите мишката си в горната част на екрана.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Качество на текстурите</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ниво 0 (Най-ниско)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ниво 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ниво 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ниво 3 (Най-високо)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изключете сенките на играчи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Размер на шрифт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стойността по подразбиране е 1. Променете я, ако използвате собствен шрифт.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изключете текстурите за терен</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap не може да изтегли Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
|
||
<value>В момента Roblox не може да бъде изтеглен. Моля, посетете следната страница за повече информация: {0}</value>
|
||
<comment>{0} is a URL</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Импортиране от файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON файлове</value>
|
||
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведената стойност за '{0}' не е валидна, защото трябва да бъде булев тип (True или False)</value>
|
||
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведената стойност за '{0}' не е валидна, защото трябва да бъде числов тип</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма да бъде създаден log фаил за това стартиране, защото Bloxstrap не може да записва в папка {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>По подразбиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>По подразбиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Записът за „{0}“ не е валиден, тъй като филтърът за място не е форматиран правилно.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инсталатор</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добре дошли</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инсталирай</value>
|
||
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Завършване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назад</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
|
||
<value>Напред</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Благодарим ви, че изтеглихте Bloxstrap.
|
||
|
||
Единствените официални уебсайтове, от които можете да изтеглите Bloxstrap, са {0} и {1}, така че, моля, проверете дали сте го получили от официален източник.
|
||
|
||
Този процес на инсталиране ще бъде бърз и лесен и ще можете да конфигурирате всяка от настройките на Bloxstrap след инсталирането.</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моля, натиснете „Напред“, за да продължите.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Опитвате се да инсталирате версия {0} на Bloxstrap, но последната налична версия е {1}. Искате ли да го изтеглите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете инсталационна локация</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox ще бъде инсталиран на този път. Променете го, ако предпочитате да инсталирате всичките си игри на различен диск. В противен случай се препоръчва да го запазите, както е.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Намерени са съществуващи данни. Вашите модификации и настройки ще бъдат възстановени.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преки пътища</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Икона на работния плот</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
|
||
<value>Икона на началното меню</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap бе успешно инсталиран.
|
||
|
||
Roblox все още не е инсталиран, това ще се случи, когато го стартирате с Bloxstrap за пръв път. Въпреки това, преди да направите това, може да искате първо да конфигурирате настройките на Bloxstrap.
|
||
|
||
Също така избягвайте да използвате прекия път „Roblox Player“, за да стартирате Roblox, тъй като Bloxstrap няма да се стартира с Roblox. Ако не виждате Bloxstrap да се показва при стартиране от уебсайта, просто стартирайте Roblox с Bloxstrap веднъж от работния плот, за да го поправите.
|
||
|
||
Какво бихте искали да правите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигуриране на настройките на Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройте всички налични функции</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инсталирайте и стартирайте Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ще ви пусне в приложението, след като всичко е готово</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Деинсталирайте Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Деинсталирането ще премахне Bloxstrap от вашата система и автоматично ще преконфигурира Roblox по подразбиране, ако все още е инсталиран.
|
||
|
||
Ако деинсталирате или преинсталирате, защото имате проблеми с Roblox, първо прочетете [тази страница]({0}).
|
||
|
||
Процесът на деинсталиране може да не успее да се изчисти напълно, така че може да се наложи ръчно да почистите остатъчните файлове, където е инсталиран Bloxstrap.
|
||
|
||
Bloxstrap е инсталиран на „{1}“.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запази моите настройки и добавки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Те ще се съхраняват там, където е инсталиран Bloxstrap, и ще бъдат автоматично възстановени при преинсталиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Деинсталирай</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стартирай Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурирай</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Имате проблем?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вижте нашата страница за помощ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>WebView2 не е инсталиран. Някои функции на Roblox няма да работят правилно без него, като например десктоп приложението. Искате ли да го изтеглите сега?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap не успя да създаде преки пътища за работния плот и старт менюто. Опитайте да ги създадете по-късно чрез настройките.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Първо проверете [нашата страница]({0}), за да видите дали този проблем вече е адресиран с корекция.
|
||
|
||
Ако не, моля, съобщете за този проблем на поддръжниците на вашата версия. НЕ съобщавайте за това на GitHub страницата на Bloxstrap, тъй като това е неофициална версия.</value>
|
||
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Това са общи преки пътища, които отварят меню за стартиране с няколко опции. Преки пътища за конкретни функции могат да бъдат създадени по-късно в настройките.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурирайте как Bloxstrap може да се стартира.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Общи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Това са преките пътища, които отварят меню за стартиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Функция</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Създайте преки пътища за бърз достъп до определени функции. Всички те ще бъдат поставени на работния плот.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
|
||
<value>Свързани сте с частен сървър</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Свързани сте с резервиран сървър</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавката на емотикони не може да се приложи в момента.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моля, изчакайте инсталацията да завърши.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моля, изчакайте деинсталирането да приключи.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>За Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лицензи</value>
|
||
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преводачи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
|
||
<value>Имате незапазени промени. Сигурни ли сте, че искате да затворите без запазване?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версията на Bloxstrap, която сте стартирали, е по-стара от версията, която сте инсталирали в момента.
|
||
Възможно е да възникнат проблеми и вашите настройки може да бъдат променени. Препоръчва се преинсталиране.
|
||
Сигурни ли сте, че искате да продължите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox не успя да стартира.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox се срина.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>За информация относно причините за този проблем и как може да бъде решен, моля прочетете [тази статия]({0}).
|
||
|
||
Проверете дали Roblox работи с [оригиналното приложение]({1}). Ако не работи, тогава проблемът не е свързан с Bloxstrap. Ако работи, обърнете се към помощната статия.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Данните не можаха да бъдат заредени поради мрежова грешка.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зареждане, моля изчакайте...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поддръжници</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Това са хората, които са подкрепили Bloxstrap чрез Ko-fi. Огромни благодарности на всички тук!
|
||
Всеки тук е класиран според общия им принос.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вашите настройки не могат да бъдат заредени. Те бяха нулирани до настройките по подразбиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вашите Fast Flags не могат да бъдат заредени. Те бяха нулирани до настройките по подразбиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Легенда на игри</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Присъедини се отново</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вашата игра няма да се показва в Discord, защото възникна грешка при зареждане на информацията за играта.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Легендата на игри се записва само за текущата ви сесия. Игрите ще се появят тук, когато ги напуснете или се телепортирате в тях. Не всички сървъри ще могат да се преизбират.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Местоположението на сървъра не можа да бъде запитано. Може би се присъединявате към игрите твърде бързо.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моля, опитайте отново по-късно.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
|
||
<value>За това стартиране Roblox няма да бъде проверяван за актуализации, и промените в добавките няма да бъдат приложени.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тъй като Roblox трябва да бъде инсталиран или надстроен, Bloxstrap не може да продължи.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap е бил инсталиран на това място преди и все още е наличен, но инсталаторът не може да презапише стария файл.
|
||
|
||
Моля, ръчно изтрийте Bloxstrap.exe от инсталационната локация или рестартирате системата си и след това опитайте отново.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не е налично</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Управление на настройките за съвместимост</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурирайте параметри, като поведение при мащабиране на DPI и [оптимизации на цял екран]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox все още не е инсталиран. Моля, стартирайте Roblox с Bloxstrap поне веднъж, преди да опитате да използвате тази опция.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигурни ли сте, че искате да отмените инсталацията?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешно запазване на {0}: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избраната икона не можа да бъде заредена
|
||
|
||
{0}</value>
|
||
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Извлечете иконите на Roblox в папка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Позволява ви да използвате разнообразната колекция от икони на Bloxstrap за вашите преки пътища. [Вижте как.]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap не може да редактира регистъра на Windows. Най вероятно антивирусна програма пречи и причинява проблеми. Моля, проверете дали няма нещо, което би ограничило правата на Bloxstrap.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Месечно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>Еднократно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурирайте опции, свързани с поведението на Bloxstrap.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Активирайте изпращането на аналитика</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Те са напълно анонимни. За информация върху какво събираме и защо. Вижте нашата [политика за поверителност]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
|
||
<value>Анализи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нулирайте всичко до настройките по подразбиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигнализирайте за проблем</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тестови режим</value>
|
||
<comment>See the prompt for more context</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тестовият режим улеснява итеративното тестване на вашите настройки.
|
||
|
||
Докато е активиран, Roblox автоматично ще се стартира след затваряне на настройките, които ще се отворят отново след затваряне на Roblox в цикъл, докато не го деактивирате.
|
||
|
||
Искате ли да активирате тестовия режим?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всички преводи на Bloxstrap са събрани от общността чрез [Crowdin]({0}). Всички, изброени тук, са хора, които щедро са отделили времето и усилията си, за да помогнат за локализирането на Bloxstrap. Огромно благодаря на всички тук!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инсталирай</value>
|
||
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Икони</value>
|
||
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стартирай Roblox Studio</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>по избор</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap се опита да актуализира Roblox, но бе неуспешен, защото файловете на Roblox все още се използват.
|
||
|
||
Моля, затворете всички приложения, които може да ги ползват, и стартирайте отново.</value>
|
||
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zip архив</value>
|
||
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експортирай</value>
|
||
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експортиране на диагностични данни</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Съберете информация, която може да бъде качена онлайн, за да се отстрани проблемът, който имате.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конфигурации</value>
|
||
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всички log файлове на Bloxstrap</value>
|
||
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox вече не поддържа Windows 7 или 8.1. За да продължите да играете Roblox, моля, надстройте до Windows 10 или по-нова версия.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешно разархивиране на всички файлове</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Възможно е да липсват някои файлове. Преинсталирайте Roblox от настройките, за да поправите това.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешно прилагане на всички модификации</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не всички модификации ще бъдат приложени при текущото стартиране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
|
||
<value>Apache Лиценз 2.0</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
|
||
<value>Празeн</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
|
||
<value>Опростено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Коренът на XML темата не е {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
|
||
<value>Персонализираният диалог вече е инициализиран</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
|
||
<value>Персонализирани теми могат да имат максимум {0} елемента, получени {1}</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are numbers</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия {0} не е зададена</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия {0} не е число</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия {1} на {0} вече не се поддържа</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия {1} на {0} не е разпозната</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} не може да има дете от тип {1}</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неизвестен елемент {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешно разчитане на файла: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} има невалиден {1}: {2}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Елементът {0} няма атрибута {1}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} не е валиден {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} трябва да бъде по-голямо от {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} трябва да бъде по-малко от {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неизвестна стойност '{2}' {1} на {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} може да има само един дефиниран {1}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} може да има само един подчинен елемент</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} може да има само един подчинен елемент</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} липсва подчинен елемент</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} не можа да бъде преобразуван към {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} {2} е null</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} използва забранената схема {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} не успя да създаде {1}: {2}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Редактиране на '{0}'</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Темата бе успешно запазена!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Възникна грешка при запазването на вашата тема.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запази промените към {0}?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запази</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преглед</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отвори директория за теми</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>Създай нова</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Import" xml:space="preserve">
|
||
<value>Импортиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавяне на тема</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Template" xml:space="preserve">
|
||
<value>Шаблон</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Името не може да бъде празно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>Името съдържа незаконни символи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Името не може да бъде използвано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неизвестна грешка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
|
||
<value>Името вече е заето</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файлът трябва да бъде ZIP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файлът трябва да е ZIP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
|
||
<value>Невалиден или повреден ZIP архив</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма избрана тема</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешно настройване на тема: {0}. Преминаване към {1}.</value>
|
||
<comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма избрана тема.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преименувай</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Редактирай</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешно изтриване на тема {0}: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешно преименуване на тема {0}: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Актуализации във фонов режим</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вместо да чакате, актуализирайте Roblox във фона. Не се препоръчва за бавни мрежи. За да работи тази функция, е необходм минимум 3GB свободно място.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поставете UI елементи тук</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
||
<value>Примери за персонализирани теми могат да бъдат намерени на {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
||
<value>Намерете повече примери за персонализирани теми на {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Персонализирана тема {0}</value>
|
||
<comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разрешаване на стартиране на множество инстанции</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Позволява да имате повече от една инстанция на Roblox отворена едновременно.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вашата тема е запазена!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешен преглед на темата: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |