mirror of
https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git
synced 2025-04-18 00:21:33 -07:00
96e4793ef6
* update supported locales * update latvian translation * update estonian translation * update zh-hk translation * update icelandic translation * enable more locales * add new locale to qa * update translations * update locale list * update translator credits
1501 lines
72 KiB
XML
1501 lines
72 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap nije se uspješno automatski ažurirao do verzije {0}. Molimo vas ažurirajte ga putem instaliranja i pokrenuti ga sa stranice.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox je trenutno pokrenut, pokretanjem nove igre će zatvoriti trenutnu, jeste li sigurni da želite pokrenuti novu igru?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox je možda neaktivan u ovo vrijeme. Pogledaj {0} za više informacija.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veza nije mogla biti uspostavljena, što vjerovatno ukazuje na lošu internet vezu ili blokadu zaštitnog zida. Ako je vaša veza u redu, uvjerite se da vaš antivirus ne blokira Bloxstrap.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Morate prvo instalirati Bloxstrap prije deinstalacije.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap nema dovoljno disk memorije da instalira Roblox. Molimo vas oslobodite mjesta i pokušajte opet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Postavljanje Roblox modifikacija...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurisanje {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Povezivanje na Roblox...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Instaliranje {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Instaliranje WebView2, molimo vas sačekajte...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokretanje {product}...</value>
|
||
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ažuriranje {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dobivanje najnovijeg Bloxstrap-a...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čekanje za druge slučajeve...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pregled stila - Pritisnite X dugme u gornjem desnom uglu da zatvorite</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pregled stila - Pritisnite Otkaži da zatvorite</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap je uspješno deinstaliran</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox je trenutno pokrenut, ali mora biti zatvoren prije deinstaliranja Bloxstrapa. Želite li zatvoriti Roblox?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox zahtijeva korištenje Windows Media Foundation komponenti. Izgleda da vam nedostaju, vjerovatno zbog korištenja N izdanja Windows-a. Molimo vas instalirajte ih prvo, i onda pokrenite Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodaj pojedinačno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pretraži</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otkaži</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zatvori</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izbriši</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord Rich Presence</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pomoć</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uvezi JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otvorite log fajl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>Raznovrsno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ime</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
|
||
<value>Novo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ne</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
|
||
<value>OK</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unapred Podešeno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
|
||
<value>Resetuj</value>
|
||
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vrijednost</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upozorenje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Da</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zatvori Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jeste li sigurni da želite zatvoriti Roblox? Ovo će prisilno završiti proces.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopiraj invite deeplink</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopiraj ID Instance</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>ID Slučaja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lokacija</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lokacija{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spojen na javni server</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Informacije servera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vrsta</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodaj Fast Flag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Više informacija:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Greška u konekciji</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap nije moguće povezati na {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopiraj sadržaj log-a</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Došlo je do izuzetka tokom pokretanja Bloxstrap-a</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Provjeri prvo [Bloxstrap Wiki]({0}) da vidiš da li je ovaj problem već riješen ispravkom.
|
||
|
||
Ako nije, molimo vas prijavite ovaj izuzetak putem [GitHub issue]({1}) zajedno sa kopijom log fajla koji je kreiran.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Izuzetak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođeno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rana 2015</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kasna 2015</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lažni Byfron (2023)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap (Klasično)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap (Staklo)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naslijeđe (2008 - 2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naslijeđe (2011 - 2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox (~2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
|
||
<value>2006 (Karikaturno)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
|
||
<value>2013 (Kutni)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
|
||
<value>Catmoji</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadano (Twemoji)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 8</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015 (V1)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2020 (V2)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odabrano od igre</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
|
||
<value>Budućnost (Faza 3)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mapa sjene (Faza 2)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Voxel (Faza 1)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
|
||
<value>Privatni server</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
|
||
<value>Javni server</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rezervisani server</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tamno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svjetlo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap je nadograđen na verziju v{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verzija Bloxstrap-a koju ste pokrenuli razlikuje se od verzije koju trenutno imate instaliranu.
|
||
Želite li nadograditi svoju trenutnu instaliranu verziju?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kontributori</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kod</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ovo su ljudi koji su dali značajan doprinos Bloxstrapu, pomažući da postane ono što jest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ideje za funkcionalnosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
|
||
<value>Posebne Pohvale</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alternativni bootstrapper za Roblox sa mnoštvo dodatnih mogućnosti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord server</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
|
||
<value>GitHub repozitorij</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pomoć i Informacije</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
|
||
<value>Licence</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dva termina BSD licenca</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
|
||
<value>MIT Licenca</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prijavi problem</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>O nama</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verzija {0}</value>
|
||
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svi fajlovi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Imajte na umu da se neće sve vaše promjene primjeniti sve dok ne zatvorite sve trenutno otvorene Roblox primere.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap je već pokrenut</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Možete ga napraviti da izgleda drugačije, retro, ili čak samo kao Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bootstrapper</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfiguriši druge raznovrsne prilagodljive opcije.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođavanje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mora biti višegradni .ico fajl sa veličinom 16px do 128px. Stavite Ikonu kao 'Custom' da biste je koristili.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođena ikona</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tekst koji se prikazuje kao naslov bootstrapper-a.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naslov</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfiguriši kako će Bloxstrap da izgleda.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Globalna tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izaberi koju ikonu će koristiti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ikona</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pretpregled</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izaberite kako će izgledati. Tamna tema ne važi za Naslijeđe/Vista.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izgled</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap će automatski provjeriti i nadogratiti se kada se Roblox pokrene.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatsko ažuriranje Bloxstrap-a</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spriječiti zatvaranje vaše postojeće igre prilikom slučajnog pokretanja druge.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pitaj za potvrdu prilikom pokretanja drugog slučaja Roblox-a</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfiguriši što Bloxstrap treba napraviti kada se pokrene Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox će biti svježe instaliran sljedeći put kada se bude pokrenuo.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forsiraj ponovnu instalaciju Roblox-a</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bootsrapper</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodaj novo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ulaz za ovo ime zastave već postoji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nazad</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pogrešna upotreba ovoga može dovesti do nestabilnosti ili neočekivanih događaja.</value>
|
||
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Koristite oprezno.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neke od zastava koje pokušavate ubaciti već imaju postavljene vrijednosti. Da li želite prebrisati njihove trenutne vrijednosti sa onima definiranim u uvozu?
|
||
|
||
Postoje {0} konfliktnih definicija zastava:
|
||
{1}"</value>
|
||
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izbriši odabrano</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upravljaj svojim vlastitim Fast Flags-ima. Dvaput kliknite na kolonu za uređivanje.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izvezi JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unos za '{0}' nije validan jer ime može sadržavati samo slova, brojeve i donje crte</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON koji ste unijeli nije validan. Molimo vas provjerite ga ponovo i pokušajte opet.
|
||
|
||
Više informacija:
|
||
{0}</value>
|
||
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unos za '{0}' nije validan jer ime mora početi sa FFlag, DFInt, itd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopirano u međuspremnik.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izgleda da uvozite vrlo veliku konfiguraciju. Trebali biste uvoziti samo konfiguracije koje u potpunosti razumijete. NIKADA neubacujte konfiguracije naslepo koje su napravili drugi ljudi. Ako nastavite, vrlo je vjerovatno da ćete imati problema sa stabilnošću i susresti se s neočekivanim promjenama.
|
||
|
||
Jeste li sigurni da želite nastaviti?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pretraži</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prikaži unaprijed postavljene zastave</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag Uređivač</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Idi nazad</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znam šta radim</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Da li znaš šta radiš?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flags je vrlo moćan, namijenjen samo za korištenje od strane Roblox inžinjera. Iako mogu biti vrlo korisne, ručno konfiguriranje mogu uzrokovati ozbiljne probleme sa stabilnošću i funkcionalnošću. NE koristite uređivač ako niste sigurni šta radite.
|
||
|
||
NE koristite ovo za uvoz velikih "popisa zastava" koje su napravili drugi ljudi koji obećavaju poboljšanje performansi ili slično. Takve zastave su predmet gore navedenih problema i uzrokovat će probleme jer nećete biti potpuno svjesni šta mijenjaju. Ako ste bili u fazi da to napravite, IDITE NAZAD.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kontroliši kako će specifični parametri i funkcije Roblox engine-a biti konfigurisani.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upravljajte svojim Fast Flags-om. Koristite sa oprezom.</value>
|
||
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Saznajte više o Fast Flags-u, šta ove pretpostavke rade, i kako ih koristiti.</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D [isključivi puni ekran]({0}) pomoću Alt+Enter je zadano omogućeno.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Preferirana verzija escape menija</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox smanjuje kvalitetu prikaza u zavisnosti od toga kako je vaš ekran skaliran u Windows-u.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadrži kvalitetu renderiranja uz skaliranje zaslona</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Postavite na 0 za zadane vrijednosti ako želite koristiti Robloxov prirodni otključivač framerate-a.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Granica framerate-a</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uključuje se sa [keyboard shortcuts]({0}). Samo radi ako ste u [Bloxstrap group]({1}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uključi mogućnost za skrivanje GUI-ova</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izabrana opcija će biti forsirana u svim igrama. [Oprez, može izazvati probleme sa osvjetljenjem!]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Preferirana tehnologija osvjetljenja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Način rendera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Motorne postavke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Font fajlovi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fajlovi ikona</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap se ne može instalirati ovdje. Molimo vas izaberite drugu lokaciju ili koristite zadanu lokaciju pritiskom na dugme za resetiranje.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Folder koji ste izabrali za instalaciju Bloxstrap-a već postoji i NIJE prazan. Preporučuje se da se Bloxstrap instalira u vlastiti, zasebni folder.
|
||
|
||
Preporučuje se promjena na sljedeću lokaciju:
|
||
{0}
|
||
|
||
Želiš li promijeniti na preporučenu lokaciju?
|
||
Odabirom 'Ne' će ignorisati ovo upozorenje i nastaviti instalaciju.</value>
|
||
<comment>{0} is a file path</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Morate postaviti lokaciju instalacije</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap nema write pristup lokaciji koju ste odabrali. Molimo vas odaberite drugu lokaciju.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>Praćenje aktivnosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dozvoljava bilo kome da uđe u tvoju igru u kojoj si trenutno putem vašeg Discord profila.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dopusti pridruživanje aktivnosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokazuje Roblox nalog sa kojim igrate na vašem Discord profilu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokaži Roblox nalog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lokacija aplikacije</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatski zatvori kada se Roblox zatvori</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ovdje možete imati automatsko pokretanje drugih programa zajedno s Robloxom.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Argumenti pri pokretanju</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox se pokreće!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nova integracija</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nije izabrana integracija, molimo vas izaberite ili dodajte novu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođene integracije</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfiguriši dodatne funkcionalnosti koje će raditi uz Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox će se potpuno zatvoriti kada napustite igru umjesto da se vratite u aplikaciju. [Polomiće neke stvari!]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ne izlazi u Desktop aplikaciju</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dozvoljava Bloxstrapu da detektira koju Roblox igru igrate. Određene funkcije mogu zahtijevati ovo.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uključi praćenje aktivnosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ova funkcija zahtijeva da bude omogućeno praćenje aktivnosti i da se instalira i pokrene Discord desktop aplikacija. [Saznajte više]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox igra koju igraš će biti prikazana na tvojem Discord profilu. [Ne radi?]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prikaži aktivnost u igri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kada si u igri, moguće je vidjeti gdje je tvoj server lociran preko [ipinformacija.io]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upit lokacije servera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Integracije</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upravljajte i primijenite modifikacije fajlova na Roblox klijentu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pogledajte informacije o upravljanju i pravljenju modova.</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izaberi font...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veličina fonta može se podesiti u stranici sa motornim postavkama.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fajl koji ste izabrali nije validan font fajl.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ukloni primijenjen font</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Koristi prilagođen font</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upravljaj prilagođenim Roblox modovima ovdje.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otvori Mods Folder</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izaberi koju će vrstu emoji-ja Roblox koristiti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Preferirana vrsta emoji-ja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izaberi između korištenja dva klasična stila kursora u Roblox-u.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kursor miša</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vrati stari avatar uređivač korišten u Roblox aplikaciji prije 2020.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Koristi pozadinu starog avatar urednika</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokušaj da se grubo vrate zvukovi karaktera koji su korišteni prije 2014.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Emuliraj stare zvukove karaktera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vrati stari klasični zvuk smrti 'oof'.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Koristi stari zvuk smrti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modovi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pritisni za više informacije o ovoj opciji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sačuvaj</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Promjene će biti u efektu sljedeći put kada pokreneš Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Postavke sačuvane!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap postavke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izaberi željeni jezik</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izaberite jezik prije nego nastavite sa instalacijom.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jezik</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potrebno je ponovo pokrenuti da bi promjene bile u efektu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dozvoli korištenje nepodržanih Roblox jezika</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Primjenjuje se samo na igre pokrenute sa web stranice Roblox-a.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4 + Novi UI)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
|
||
<value>Renderiranje i Grafika</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
|
||
<value>Korisnički Interfejs i Izgled</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dozvoli Bloxstrap-u da upravlja Fast Flagovima</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Isključivanje ovoga će spriječiti primjenu bilo čega konfiguriranog ovdje na Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kvaliteta anti-aliasinga (MSAA)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Isključi post-processing efekte</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Isključi traku sa naslovom u full-screenu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sprječava prikazivanje kada pomakneš miš na vrh ekrana.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kvaliteta teksture</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nivo 0 (Najniži)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nivo 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nivo 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nivo 3 (Najviši)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Isključi sjenke igrača</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veličina fonta</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadana vrijednost je 1. Prilagodite ako koristite prilagođeni font.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Isključi teksture terena</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap ne može preuzeti Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trenutno nije moguće preuzeti Roblox. Molimo pročitajte sljedeću stranicu pomoći za više informacija: {0}</value>
|
||
<comment>{0} is a URL</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uvezi iz fajla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON fajlovi</value>
|
||
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unos za '{0}' nije validan jer vrijednost mora biti boolean (ili 'True' ili 'False')</value>
|
||
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unos za '{0}' nije validan jer vrijednost mora biti broj</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neće biti zapisan log fajl za ovo pokretanje jer Bloxstrap nije u mogućnosti zapisivati u folder na '{0}'</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadano</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatski</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sistemski zadano</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unos za '{0}' nije važeći jer filter mjesta nije pravilno formatiran.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Installer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dobrodošli</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Instaliraj</value>
|
||
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Završetak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nazad</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naprijed</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvala na preuzimanju Bloxstrap-a.
|
||
Jedina službena web stranica za preuzimanju Bloxstrap su {0} i {1}, zato molimo vas da potvrdite da ste ju dobili od službenog izvora.
|
||
Ovaj proces instalacije će biti brz i jednostavan, i moći ćete konfigurisati bilo koju Bloxstrapovu postavku nakon instalacije.</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Molimo vas kliknite 'Naprijed' da nastavite.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokušavate instalirati verziju {0} Bloxstrapa, ali najnovija verzija {1} je dostupna. Bi li ju željeli preuzeti?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odaberi gdje ćete instalirati</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox će također biti instaliran na ovoj stazi. Promijenite ovo ako želite da instalirate sve svoje igre na zaseban disk. U suprotnom, preporučljivo je da ovo zadržite kako jest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pronađeni su postojeći podaci. Vaši modovi i postavke će biti vraćeni.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prečice</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ikona radne površine</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ikona start menija</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap je uspješno instaliran.
|
||
|
||
Roblox još nije instaliran, to će se dogoditi kada ga prvi put pokrenete s Bloxstrapom. Međutim, prije nego što to učinite, možda ćete htjeti prvo konfigurisati Bloxstrap postavke.
|
||
|
||
Također, izbjegavajte korištenje prečice "Roblox Player" za pokretanje Robloxa, jer se Bloxstrap neće pokrenuti s Robloxom. Ako ne vidite Bloxstrap prilikom pokretanja s web-mjesta, jednostavno pokrenite Roblox s Bloxstrapom jednom sa radne površine da biste to popravili.
|
||
|
||
šta biste željeli raditi?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurirajte Bloxstrap postavke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Podešavanje sa svim funkcijama koje nudi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Instaliraj i pokreni Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Preselit će vas u desktop aplikaciju kada sve bude gotovo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deinstalirajte Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deinstaliranjem će se ukloniti Bloxstrap iz vašeg sistema i automatski će se ponovo konfigurirati zadani Roblox pokretač ako je još uvijek instaliran.
|
||
|
||
Ako deinstalirate ili ponovo instalirate jer imate problema s Robloxom, prvo pročitajte [ovu stranicu pomoći]({0}).
|
||
|
||
Proces deinstalacije možda neće moći u potpunosti da se očisti, tako da ćete možda morati ručno očistiti preostale datoteke na kojima je instaliran Bloxstrap.
|
||
|
||
Bloxstrap je instaliran na "{1}".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadrži moja podešavanja i modove</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oni će se sačuvati tamo gdje je instaliran Bloxstrap i automatski će biti vraćeni pri ponovnoj instalaciji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deinstalirati</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokreni Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurišite postavke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Imate problem?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pogledaj Wikipediju za pomoć</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trenutno nemate instalirano vrijeme izvođenja WebView2. Neke funkcije Robloxa neće raditi ispravno bez njega, kao što je desktop aplikacija. Želite li ga preuzeti?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap nije mogao da stvori prečice za radnu površinu i meni Start. Pokušajte ih kreirati kasnije kroz postavke.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prvo provjerite [Bloxstrap Wiki]({0}) da vidite da li je ovaj problem već riješen ispravkom.
|
||
|
||
Ako ne, onda molimo prijavite ovaj izuzetak održavaocima ove vilice. NEMOJTE prijaviti ovo Bloxstrap-ovim GitHub problemima, jer je ovo nezvanična gradnja.</value>
|
||
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ovo su opšte prečice koje otvaraju meni za pokretanje sa više opcija. Prečice za određene funkcije mogu se kreirati kasnije u postavkama.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurirajte kako se Bloxstrap može lako pokrenuti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Općenito</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ovo su prečice koje otvaraju meni za pokretanje sa više opcija.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funkcija</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kreirajte prečice za brzi pristup određenim funkcijama. Sve ovo će biti postavljeno na radnu površinu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
|
||
<value>Povezan na privatan server</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Povezan na rezervisanim server</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mod emotikona se trenutačno ne može primjeniti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Molimo vas pričekajte instalaciju da dovrši.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
|
||
<value>Molimo pričekajte da se deinstalacija završi.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>O Bloxstrapu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Licence</value>
|
||
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prevodioci</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
|
||
<value>Imate nesačuvane promjene. Jeste li sigurni da želite zatvoriti bez spremanja?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verzija Bloxstrapa koju ste pokrenuli starija je od verzije koju ste trenutno instalirali.
|
||
Mogu se pojaviti problemi i vaše postavke mogu biti promijenjene. Preporučuje se ponovna instalacija.
|
||
Jeste li sigurni da želite nastaviti?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox nije uspio pokrenuti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox se srušio.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Za informacije o tome zašto se to može dogoditi i kako se to može riješiti, pročitajte [ovaj članak pomoći]({0}).
|
||
|
||
Provjerite radi li Roblox s [originalnim pokretačem]({1}). Ako nije, onda ovo nije problem s Bloxstrapom. Ako jeste, pogledajte članak pomoći.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nije moguće učitati podatke zbog mrežne greške.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Učitavanje, molimo vas pričekajte...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pristalice</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ovo su ljudi koji su podržali Bloxstrap preko Ko-fi. Veliko hvala svima ovdje!
|
||
Svaka osoba ovdje je rangirana prema ukupnom obećanju.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaše postavke se ne mogu učitati. One su vraćene na zadanu konfiguraciju.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaše 'Fast Flags' nije bilo moguće učitati. Oni su vraćeni na zadanu konfiguraciju.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Istorija igranja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ponovno se pridruži</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaša trenutna igra se neće prikazati na vašem Discord prisustvu jer je došlo do greške prilikom učitavanja informacija o igri.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Historija igara se snima samo za vašu trenutnu sesiju Robloxa. Igre će se pojaviti ovdje kada ih napustite ili se teleportirate unutar njih. Neće se svi serveri ponovo pridružiti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lokacija servera nije mogla biti upitana. Možda se prebrzo pridružujete igricama.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
|
||
<value>Molimo vas pokušajte ponovno kasnije.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Za ovo lansiranje, Roblox se neće provjeravati za nadogradnje, a promjene u modovima neće biti primijenjene.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Budući da Roblox treba instalirati ili nadograditi, Bloxstrap ne može nastaviti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap je već bio instaliran na ovu lokaciju i još uvijek je prisutan, međutim instalater ne može prepisati stari izvršni fajl.
|
||
|
||
Molimo ručno izbrišite Bloxstrap.exe sa lokacije za instalaciju ili pokušajte ponovo pokrenuti sistem, a zatim ponovo pokušajte instalaciju.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nije dostupno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upravljajte postavkama kompatibilnosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurirajte parametre aplikacije kao što su ponašanje DPI skaliranja i [optimizacije preko cijelog ekrana] ({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox još nije instaliran. Pokrenite Roblox koristeći Bloxstrap barem jednom prije nego što pokušate koristiti ovu opciju.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jeste li sigurni da želite prekinuti ovu instalaciju?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pohranjivanje {0} nije uspjelo: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odabrana ikona bootstrappera nije mogla biti učitana.
|
||
|
||
{0}</value>
|
||
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izvucite Roblox ikone u fascikl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omogućava vam da koristite Bloxstrap asortiman Roblox ikona za svoje prečice. [Pogledajte kako.]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap ne može pisati u Windows Registry. Antivirus vjerovatno ometa i uzrokuje probleme. Molimo provjerite da ne postoji ništa što bi ograničilo rad Bloxstrapa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mjesečno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jednokratno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfiguiraj opcije povezane sa samim ponašanjem Bloxstrapa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omogućite slanje analitike</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anonimno je i ništa loše, obećavam. Za uvid u to šta prikupljamo i zašto, pogledajte našu [politiku privatnosti]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analitika</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vrati sve na zadane postavke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prijavite izuzetak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Test mod</value>
|
||
<comment>See the prompt for more context</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Način testiranja olakšava iterativno testiranje kako vaše postavke utječu na Roblox.
|
||
|
||
Dok je omogućen, automatski će pokrenuti Roblox nakon zatvaranja postavki i ponovo otvoriti postavke nakon zatvaranja Robloxa, u ciklusu dok ga ne onemogućite.
|
||
|
||
Želite li omogućiti testni način rada?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svi Bloxstrapovi prijevodi su nabavljeni preko [Crowdin]({0}). Svi koji su ovdje navedeni su ljudi koji su velikodušno uložili svoje vrijeme i trud kako bi pomogli lokalizaciju Bloxstrapa. Veliko hvala svima ovdje!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
|
||
<value>Instaliraj</value>
|
||
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ikone</value>
|
||
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokreni Roblox Studio</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verzija {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođeno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap je pokušao nadograditi Roblox, ali ne može jer se Robloxovi fajlovi još uvijek koriste.
|
||
|
||
Zatvorite sve aplikacije koje možda koriste Robloxove datoteke i ponovo ih pokrenite.</value>
|
||
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
|
||
<value>ZIP arhiva</value>
|
||
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izvoz</value>
|
||
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Izvezi dijagnostičkih podataka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sakupi informacije koje se mogu prenijeti na internet kako biste riješili problem koji imate.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap konfiguracija</value>
|
||
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svi bloxstrap zapisnici</value>
|
||
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox više ne podržava Windows 7 ili 8.1. Da nastavite igrati Roblox, nadogradite na Windows 10 ili noviji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Raspakivanje svih fajlova nije uspjelo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neki sadržaj možda nedostaje. Prisilite ponovnu instalaciju Robloxa u postavkama da to popravite.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Primjena izmjena nije uspjela</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>
|
||
Neće sve modifikacije biti prisutne u trenutnom lansiranju.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
|
||
<value>Apache licenca 2.0</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prazno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jednostavno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>XML koriXML korijen teme nije {0}jen teme nije {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođeni dijalog je već inicijaliziran</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođeni bootstrapperi mogu imati najviše {0} elemenata, dobili {1}</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are numbers</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
|
||
<value>
|
||
{0} verzija nije postavljena</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} verzija nije broj</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} verzija {1} više nije podržana</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} verzija {1} nije prepoznata</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} ne može imati dijete od {1}</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nepoznati element {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nije uspjelo raščlanjivanje fajla teme: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} ima nevažeći {1}: {2}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elementu {0} nedostaje atribut {1}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} nije važeći {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} mora biti veći od {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} mora biti manji od {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} Nepoznato {1} '{2}'</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} može imati samo jedan definiran {1}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} može imati samo jedno dijete</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} može imati samo jedno dijete</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} nema svoje dijete</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} nije bilo moguće raščlaniti u {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} {2} je nula</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} koristi šemu na crnoj listi {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} nije uspio kreirati {1}: {2}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uređivanje "{0}"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema je uspješno spremljena!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Došlo je do greške prilikom spremanja vaše teme.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spremi promjene na {0}?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spremi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pretpregled</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otvorite direktorij tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>Napravi novi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Import" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uvoz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodaj prilagođenu temu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Template" xml:space="preserve">
|
||
<value>Šablon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ime ne može biti prazno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>U imenu se koriste nedozvoljeni znakovi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ime se ne može koristiti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nepoznata greška</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ime je već u upotrbi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datoteka mora biti ZIP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datoteka teme nije pronađena u ZIP datoteci</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nevažeča ili oštečena ZIP datoteka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nije odabrana Prilagođena tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neuspjelo postavljanje prilagođenog pokretača: {0}.
|
||
Zadano na {1}.</value>
|
||
<comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nije odabrana prilagođena tema.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
|
||
<value>Preimenuj</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uredi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Brisanje prilagođene teme {0} nije uspjelo: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Preimenovanje Prilagođene teme {0} nije uspjelo {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pozadinska aržuriranja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ažurirajte Roblox u pozadini umjesto da čekate. Ne preporučuje se za spore mreže. Za rad ove funkcije potrebno je najmanje 3GB slobodnog prostora za pohranu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stavite UI elemente ovdje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
||
<value>Primjeri prilagođenih pokretača mogu se naći na {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pronađite više prilagođenih primjera bootstrappera na {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prilagođena tema {0}</value>
|
||
<comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dozvoli pokretanje više instanci</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omogućava istovremeno otvaranje više od jedne instance klijenta igre Roblox.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaša tema je sačuvan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pregled teme nije uspio: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |