bloxstrap/Bloxstrap/Resources/Strings.cs.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap nebyl schopen se automaticky aktualizovat na verzi {0}. Prosím aktualizujte ručně stažením a spuštěním z webové stránky.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Roblox už běží, a spouštění další objektů se roblox zavře. Opravdu chcete pokračovat se spuštění?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
    <value>Roblox může být právě teď mimo provoz. Další informace viz {0}.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
    <value>Nelze navázat připojení, což pravděpodobně naznačuje špatné připojení k internetu nebo firewall block. Pokud je připojení v pořádku, ujistěte se, že váš antivirus neblokuje Bloxstrap.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
    <value>První si musíš nainstalovat Bloxstrap než odinstaluješ.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap nemá dostatek volného místa na disku aby instaloval Roblox. Prosím uvolněte nějaké místo na disku a zkuste to znovu.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
    <value>Aplikování Roblox modifikací...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurování {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Připojování do Robloxu...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
    <value>Instaluje se {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
    <value>Instaluje se WebView2, počkejte prosím...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
    <value>Startuje se {product}...</value>
    <comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizuje se {product}...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
    <value>Získávání nejnovější verze Bloxstrap...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
    <value>Čekání na další instance...</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
    <value>Náhled stylu - Klikněte na tlačítko X v pravém horním rohu pro zavření</value>
    <comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
    <value>Náhled stylu - Klikněte Zrušit pro zavření</value>
    <comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap byl úspěšně odinstalován</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
    <value>Roblox právě běží, ale musí být zavřen, před tím, než odinstalujete Bloxstrap.
Chcete nyní zavřít Roblox?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Roblox vyžaduje použití komponentů Windows Media Foundation. Zdá se, že vám chybí tyto komponenty, pravděpodobně proto, že používáte edici N systému Windows. Nejprve je nainstalujte a poté spusťte Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
    <value>Přidat jednu</value>
  </data>
  <data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
    <value>Procházet</value>
  </data>
  <data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit</value>
  </data>
  <data name="Common.Close" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit</value>
  </data>
  <data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
    <value>Discord Rich Presence</value>
  </data>
  <data name="Common.Help" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda</value>
  </data>
  <data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
    <value>Importovat JSON</value>
  </data>
  <data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít logový soubor</value>
  </data>
  <data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Různé</value>
  </data>
  <data name="Common.Name" xml:space="preserve">
    <value>Jméno</value>
  </data>
  <data name="Common.New" xml:space="preserve">
    <value>Nový</value>
  </data>
  <data name="Common.No" xml:space="preserve">
    <value>Ne</value>
  </data>
  <data name="Common.OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
    <value>Předvolby</value>
  </data>
  <data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit</value>
    <comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
  </data>
  <data name="Common.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
    <value>Varování</value>
  </data>
  <data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ano</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít Roblox</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
    <value>Určitě chcete Roblox zavřít? Tohle nuceně proces ukončí.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat přímou pozvánku do aplikace</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
    <value>Zkopírovat ID instance</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ID instance</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
    <value>Lokace</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lokace: {0}
Klikněte pro více informací</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k veřejnému serveru</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Informace Serveru</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přidat Fast Flag</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Více informací:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Chyba připojení</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap není schopen se připojit k {0}</value>
    <comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat log obsah</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k výjimce při běžení Bloxstrapu</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
    <value>Nejprve zkontrolujte [Bloxstrap Wiki]({0}), zda byl tento problém již vyřešen opravou.

Pokud ne, prosím nahlaste tuto výjimku prostřednictvím [GitHub issue]({1}) spolu s kopií log souboru, který byl vytvořen.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap výjimka</value>
  </data>
  <data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
    <value>Začátek 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
    <value>Pozdější 2015</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
    <value>Falešný Byfron (2023)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Klasický)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap (Sklo)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
    <value>Legacy (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
    <value>Legacy (2011 - 2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
    <value>Roblox (~2014)</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
    <value>Vista (2008 - 2011)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
    <value>2006 (Cartoonové)</value>
  </data>
  <data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
    <value>2013 (Hranaté)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
    <value>Catmoji</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí (Twemoji)</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
    <value>Windows 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
    <value>Windows 8</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
    <value>2015 (V1)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
    <value>2020 (V2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
    <value>2023 (V4)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
    <value>Vybráno hrou</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
    <value>Budoucnost (Fáze 3.)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
    <value>Stínová mapa (Fáze 2)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
    <value>Voxel (Fáze 1.)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 10</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 11</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
    <value>Soukromý server</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
    <value>Veřejný server</value>
  </data>
  <data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Rezervovaný server</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
    <value>Tmavé</value>
  </data>
  <data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
    <value>Světlý</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap byl aktualizován na v{0}</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Verze Bloxstrapu kterou jste spustili je jiná než tu kterou máte instalovanou. Chcete aktualizovat vaší instalovanou verzi?</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
    <value>Přispěvatelé</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
    <value>Kód</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
    <value>Tohle jsou lidé, kteří významně přispěli a pomohli z Bloxstrapu udělat to, čím je teď.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
    <value>Nápady funkcí</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Zvláštní poděkování</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
    <value>Alternativní bootstrapper pro Roblox s řadou extra funkcí.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
    <value>Discord server</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
    <value>GitHub repozitář</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc a Informace</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
    <value>Licence</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
    <value>BSD 2-Clause Licence</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
    <value>MIT Licence</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Nahlásit chybu</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
    <value>O Bloxstrapu</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verze {0}</value>
    <comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
  </data>
  <data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Všechny složky</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Prosíme poznamenejte si, že všechny vaše změny se aplikují ihned až zavřete všechny otevřené instance Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap již běží</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
    <value>Můžete tomu změnit vzhled, aby to vypadalo jinak, retro, nebo prostě jako Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bootstrapper</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovat jiné různé nastavení.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přizpůsobení</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Musí být multi-size .ico soubor s velikostí 16px do 128px. Nastav ikonu jako "Přizpůsobit" aby se použili.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní Ikona</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
    <value>Text, který se zobrazuje jako název bootstrapperu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovat vzhled Bloxstrapu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
    <value>Globální motiv</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte, jakou ikonu by to mělo používat.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ikona</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat jak by to mělo vypadat. Tmavé téma se neaplikuje na Legacy/Vista.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
    <value>Styl</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vzhled</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se automaticky aktualizuje při spuštění Robloxu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky aktualizovat Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
    <value>Prevence proti uzavření vaší existující hry při omylnému spuštění další.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zeptat se k potvrzení při spouštění další instance Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovat co by měl Bloxstrap udělat při spuštění Robloxu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox se přeinstaluje při dalším spuštení.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vynutit přeinstalování Robloxu</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bootstrapper</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Přidat nové</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Vstup pro tohle jméno vlajky už existuje.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
    <value>Zpět</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
    <value>Zneužití toho se může vést k nestabilitě nebo něčemu neočekávanému.</value>
    <comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Použijte s pozorností.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
    <value>Některé vlajky, které se pokoušíte importovat už mají danou hodnotu. Chcete je přepsat těmi definovanými v importu?

Jsou tu {0} konfliktních vlajkových definicí:
{1}</value>
    <comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Smazat vybrané</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Spravuj své vlastní Fast Flags. Pro úpravu dvakrát klikni na sloupec.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat JSON</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Záznam pro '{0}' není platný, protože název může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
    <value>Ten JSON, který jste vložili není platný. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu.

Více informací:
{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Záznam pro '{0}' není platný, protože název musí začínat FFlag, DFInt atd</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Kopírováno do schránky.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
    <value>Vypadá, že se pokoušíte importovat velmi velkou konfiguraci. Měli by jste jen importovat konfigurace, kterým plně rozumíte. Slepě nevkládejte konfigurace udělané ostatními. Pokud budete pokračovat, velmi pravděpodobně skončíte s problémy stability a setkáte se s nečekanými změnami.

Jste si jisti, že chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
    <value>Hledat</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
    <value>Ukázat přednastavené vlajky</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rychlý editor příznaků</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
    <value>Jít zpět</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Já vím co dělám</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
    <value>Víš co děláš?</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fast Flags je extrémně silné, protože by měly být používány pouze Roblox enginéry. I když můžou být užitečné, manuálně nastavit je může udělat seriózní chyby se stabilitou a funkcí. NEPOUŽÍVEJTE editor pokud nevíte co děláte.

NEPOUŽÍVEJTE tohle aby jste importovali velké "Fast flags" listy udělané ostatnímy lidmy které mají vylepšit rychlost nebo jiné. Oni udělají chyby napsané výše, a udělají ti problémy pro tebe protože nevíš co dělají. Pokud jsi to chtěl udělat BEŽ ZPĚT.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
    <value>Kontrolujte, jak jsou nakonfigurovány konkrétní parametry a funkce motoru Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Spravujte své vlastní Fast Flags. Používejte s opatrností.</value>
    <comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Zjistěte více o Fast Flags, k čemu tyto předvolby slouží a jak se používá.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D [exkluzivní celá obrazovka]({0}) je automaticky nastavena ve výchozím nastavení zmáčknutím Alt+Enter.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vybraná verze escape nabídky</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox snižuje vaší renderovací grafiku podle velikosti displeje Windows.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zachovat kvalitu renderování s měřítkem zobrazení</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
    <value>Nastavte na 0 pro výchozí, pokud chcete používat nativní Fps unlocker v Robloxu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
    <value>Omezení snímků</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
    <value>Přepíná se pomocí [klávesových zkratek]({0}). Funguje pouze, pokud jste ve [skupině Bloxstrap na Robloxu]({1}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
    <value>Povolit možnost skrýt GUI</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vybraná volba bude povinně aktivována ve všech hrách. [Pozor, může způsobit problémy s osvětlením!]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
    <value>Preferovaná technologie osvětlení</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
    <value>Režim renderování</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení enginu</value>
  </data>
  <data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Font soubory</value>
  </data>
  <data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Ikonové soubory</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap zde nelze nainstalovat. Zvolte prosím jiné umístění nebo se uchylte k použití výchozího umístění kliknutím na tlačítko reset.</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Složka do které jste se rozhodli nainstalovat Bloxstrap již existuje a NENÍ prázdná. Je důrazně doporučeno aby byl Bloxstrap nainstalován do své vlastní nezávislé složky.

Je navrhováno změnit umístění do následujícího umístění:
{0}

Chcete změnit umístění do navrhovaného umístění?
Při výběru 'Ne' bude toto varování ignorováno a bude pokračovat v instalaci.</value>
    <comment>{0} is a file path</comment>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
    <value>Musíš si nastavit lokaci pro instalaci</value>
  </data>
  <data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap nemá přístup k zápisu do umístění instalace kterou jste vybrali. Vyberte prosím jiné umístění.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Trackování aktivity</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
    <value>Umožňuje komukoli připojit se ke hře, ve které se právě nacházíte, prostřednictvím vašeho Discord profilu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
    <value>Povolit připojení k aktivitě</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazí na kterém Roblox účtu hrajete na vašem Discord profilu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit Roblox účet</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
    <value>Umístění aplikace</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
    <value>Automatické zavření, když se zavře Roblox</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
    <value>Zde můžete nechat další programy spouštět pomocí Roblox automaticky.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
    <value>Spusťte Argumenty</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Roblox je spuštěn!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Nová integrace</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>Žádná integrace nebyla vybrána, prosím vyberte nebo přidejte novou</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní Integrace</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurujte další funkcionality vedle Robloxu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
    <value>Roblox se úplně zavře, když opustíte hru, namísto návratu do menu. [Rozbije některé věci!]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
    <value>Neukončovat do menu</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
    <value>Povoluje Bloxstrap, aby detektoval, jaké hry na Robloxu hraješ. Určité funkce mohou vyžadovat toto.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
    <value>Povolit trackování aktivity</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
    <value>Tato funkce vyžaduje, aby bylo povoleno sledování aktivity a aby byla nainstalována a spuštěna desktopová aplikace Discord. [Další informace]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Hru, kterou hraješ v Robloxu, se zobrazí na tvém Discord profilu. [Nefunguje?]({0})</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ukázat herní aktivitu</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ve hře budete moci zjistit, kde se váš server nachází, pomocí [ipinfo.io]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zjistit umístění serveru</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
    <value>Integrace</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
    <value>Spravujte a aplikujte souborové mody do klienta Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
    <value>Podívejte se na informace o správě a vytváření modů.</value>
    <comment>Title is Common.Help</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte font...</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
    <value>Velikost písma může být změněna v nastavení enginu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
    <value>Soubor, který jste vybrali, zřejmě není platným souborem fontu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit aplikovaný font</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
    <value>Použít vlastní písmo</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
    <value>Spravujte své vlastní Roblox modifikace zde.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít složku s modifikacema</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte typ emoji který by měl Roblox používat.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
    <value>Preferovaný typ emoji</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte si mezi dvěma klasickými styly kurzoru Roblox.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kurzor myši</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vrací staré pozadí avatar editoru používané v Roblox aplikaci před rokem 2020.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Použít staré avatar editor pozadí</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
    <value>Pokus o přibližné navrácení zvuků postav používaných před rokem 2014.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
    <value>Napodobovat staré zvuky charakteru</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vrátit starý klasický 'oof' zvuk.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
    <value>Použít starý zvuk smrti</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifikace</value>
  </data>
  <data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
    <value>Klikni pro více informací o této možnosti.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
    <value>Změny se projeví při příštím spuštění Robloxu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení bylo uloženo!</value>
  </data>
  <data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení Bloxstrapu</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
    <value>Použít preferovaný jazyk</value>
  </data>
  <data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte jazyk než budete pokračovat s instalací.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
    <value>Je potřeba znovu spustit aplikaci aby se projevily změny.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Povolit používání jazyků nepodporovaných Robloxem</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
    <value>Platí pouze když je Roblox spustěn webovou stránkou.</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
    <value>2023 (Verze 4 + Nové Uživatelské rozhrání)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
    <value>Vykreslování a Grafika</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské Rozhrání a rozložení</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dovolit Bloxstrap spravovat Fast Flags</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vypnutí tohoto nastavení zakáže použití vlastní konfigurace v Robloxu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vyhlazovací kvalita (MSAA)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vypnout efekty následného zpracování</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vypnout titulní lištu na celé obrazovce</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
    <value>Zastaví zobrazování titulní lišty, když se myš přesune na horní část obrazovky.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
    <value>Kvalita textury</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
    <value>Úroveň 0 (Nejmenší)</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
    <value>Úroveň 1</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
    <value>Úroveň 2</value>
  </data>
  <data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
    <value>Úroveň 3 (Největší)</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vypnout stíny hráčů</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
    <value>Velikost písma</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí hodnota je 1. Upravte, pokud používáte vlastní písmo.</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vypnout terénové textury</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap nemůže stáhnout Roblox</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
    <value>Roblox nemůže být v tuto dobu nainstalovaný. Prosím přečtěte si tuto stránku pro pomoc a více informací: {0}</value>
    <comment>{0} is a URL</comment>
  </data>
  <data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Importovat ze souboru</value>
  </data>
  <data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
    <value>soubory JSON</value>
    <comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
    <value>Záznam pro '{0}' není platný, protože hodnota musí být logická (buď 'True' nebo 'False')</value>
    <comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
    <value>Záznam pro '{0}' není platný, protože hodnota musí být číslo</value>
  </data>
  <data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
    <value>Žádný log soubor nebude zapsán pro toto spuštění, protože Bloxstrap nemůže zapisovat do složky v '{0}'</value>
  </data>
  <data name="Common.Default" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí</value>
  </data>
  <data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatické</value>
  </data>
  <data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
    <value>Dle nastavení systému</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
    <value>Položka '{0}' není platná, protože "place filter" nemá správný formát.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
    <value>Instalátor Bloxstrapu</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vítejte</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
    <value>Instalovat</value>
    <comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dokončení</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>Zpět</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
    <value>Další</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Děkujeme za stažení Bloxstrapu. 

Jediné oficiální stránky pro stažení Bloxstrapu jsou {0} a {1}, takže prosím ověřte, zda jste jej stáhli z oficiálního zdroje.

Instalační proces bude rychlý a jednoduchý a po instalaci budete moci nakonfigurovat jakékoliv nastavení Bloxstrapu.</value>
    <comment>{0} and {1} are URLs</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
    <value>Pro pokračování klikněte na tlačítko 'Další'.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
    <value>Pokoušíte se nainstalovat verzi {0} Bloxstrapu, ale nejnovější dostupná verze je {1}. Chcete ji stáhnout?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte, kam chcete nainstalovat</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
    <value>Roblox bude také nainstalován na tuto cestu. Změňte toto nastavení, pokud preferujete instalovat všechny své hry na samostatný disk. Jinak je doporučeno toto nastavení zachovat.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
    <value>Nalezena existující data. Vaše módy a nastavení budou obnoveny.</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Zkratky</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Ikona na ploše</value>
  </data>
  <data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ikona v Start menu</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap byl úspěšně nainstalován.

Roblox ještě nebyl nainstalován, k čemuž dojde při prvním spuštění Bloxstrapu. Než to uděláte, možná budete chtít nejdříve nakonfigurovat Bloxstrap.

Nepoužívejte také zkratku "Roblox Player" pro spuštění Robloxu, protože Bloxstrap nebude spuštěn s Robloxem. Pokud se nespustí Bloxstrap při spuštění z webové stránky, jednoduše spusťte Bloxstrap jednou z plochy, abyste to opravili.

Co chcete udělat?</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurovat nastavení Bloxstrapu</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Pohrajte si se všemi funkcemi Bloxstrapu</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
    <value>Instalovat a spustit Roblox</value>
  </data>
  <data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
    <value>Hodí vás do desktopové aplikace Robloxu po dokončení</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
    <value>Odinstalovat Bloxstrap</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
    <value>Odinstalace odstraní Bloxstrap z vašeho systému a automaticky znovu nastaví výchozího spouštěče Robloxu, pokud je stále nainstalován.

Pokud odinstalujete nebo přeinstalujete, protože máte problémy s Robloxem, přečtěte si nejprve [tuto stránku pomoci]({0}).

Odinstalace možná nebude moct odstranit všechny data sama, takže možná budete muset ručně vyčistit zbylé soubory po Bloxstrapu.

Bloxstrap byl nainstalován na "{1}".</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
    <value>Uložit moje nastavení a módy</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
    <value>Zůstanou uchovány na instalačním místě Bloxstrapu, a budou automaticky obnoveny při přeinstalaci.</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Odinstalovat</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
    <value>Spustit Roblox</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurovat nastavení</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
    <value>Máte problém?</value>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
    <value>Pro pomoc se podívejte na Wiki</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nemáte momentálně nainstalovaný WebView2 runtime. Různé funkce Robloxu nebudou bez něj fungovat správně, jako například desktopová aplikace. Chcete jej nyní stáhnout?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap nebyl schopen vytvořit zkratky na ploše a v menu Start. Zkuste je vytvořit později v nastavení.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
    <value>Nejprve zkontrolujte [Bloxstrapovou Wiki]({0}), jestli náhodou váš problém nebyl již vyřešen.

Pokud ne, pak prosím nahlaste tento error správcům této forky. NENAHLAŠUJTE tuto chybu do GitHub repozitáře Bloxstrapu, protože toto je neoficiální build.</value>
    <comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
  </data>
  <data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Tohle jsou obecné zkratky, které zobrazí spouštěcí nabídku s více možnostmi. Zkratky pro konkrétní funkce mohou být vytvořeny později v nastavení.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurujte, jak může být Bloxstrap snadno spuštěn.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
    <value>Obecný</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
    <value>Toto jsou zkratky, které zobrazí spouštěcí nabídku s více možnostmi.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
    <value>Funkce</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořte zkratky pro rychlý přístup k určitým funkcím. Tyto zkratky budou všechny umístěny na plochu.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k soukromému serveru</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno k rezervovanému serveru</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
    <value>Mód pro vlastní emoji nemůže být v tuto chvíli použit.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
    <value>Prosím počkejte, až se instalace dokončí.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Prosím počkejte, až se odinstalace dokončí.</value>
  </data>
  <data name="About.Title" xml:space="preserve">
    <value>O Bloxstrapu</value>
  </data>
  <data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
    <value>Licence</value>
    <comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
  </data>
  <data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
    <value>Překladatelé</value>
  </data>
  <data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
    <value>Máte neuložené změny. Opravdu chcete ukončit bez uložení?</value>
  </data>
  <data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Verze Bloxstrapu, kterou jste spustili, je starší než ta, kterou máte právě nainstalovanou.
Mohou nastat problémy a vaše nastavení mohou být změněny. Doporučuje se přeinstalovat.
Opravdu chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
    <value>Roblox se nepodařil spustit.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
    <value>Roblox spadl.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
    <value>Pro informace o tom, proč k tomu může docházet a jak to lze vyřešit, si přečtěte [tento článek s nápovědou]({0}).

Zkontrolujte, zda Roblox funguje [s původním spouštěčem]({1}). Pokud nefunguje, problém není způsoben Bloxstrapem. Pokud ano, podívejte se na článek s nápovědou.</value>
  </data>
  <data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se načíst data kvůli chybám internetové sítě.</value>
  </data>
  <data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
    <value>Načítání, počkejte prosím...</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
    <value>Podporovatelé</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
    <value>Tohle jsou lidé, kteří podpořili Bloxstrap skrz Ko-fi. Velký dík všem zde!
Každá osoba je zařazena podle celkového závazku.</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nezdařilo se načíst vaše nastavení. Byly obnoveny na výchozí konfiguraci.</value>
  </data>
  <data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nezdařily se načíst vaše fast flagy. Byly obnoveny na výchozí konfiguraci.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
    <value>Herní historie</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
    <value>Znovu se připojit</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Tvoje aktuální hra se nezobrazí na tvém Discord profilu, protože došlo k chybě při načítání informací o hře.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
    <value>Historie her je zaznamenána pouze pro tuto relaci Robloxu. Hry se zde objeví, když je opustíte nebo se teleportujete na jiný server. Nebudete schopni se zpátky připojit na všechny servery.</value>
  </data>
  <data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se získat polohu serveru. Možná se připojujete do her příliš rychle.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
    <value>Zkuste to prosím později.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
    <value>Pro toto spuštění nebude Roblox kontrolován pro aktualizace a změny v módech nebudou aplikovány.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Jelikož Roblox musí být nainstalován nebo potřebuje aktualizaci, Bloxstrap nemůže pokračovat.</value>
  </data>
  <data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap byl nainstalován na toto místo a je stále přítomen, ale instalátor nemůže přepsat starý.exe soubor. 

Prosím manuálně smažte Bloxstrap.exe z instalačního místa nebo zkuste restartovat systém a poté zkuste instalaci znovu.</value>
  </data>
  <data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Není k dispozici</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
    <value>Spravovat nastavení kompatibility</value>
  </data>
  <data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace parametrů aplikace, jako je škálování DPI a [optimalizace pro rozlišení celé obrazovky]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Roblox ještě nebyl nainstalován. Před použitím této možnosti musíte spustit Bloxstrap alespoň jednou.</value>
  </data>
  <data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete zrušit instalaci?</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se uložit {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Zvolenou ikonu bootstrapperu nelze načíst.

{0}</value>
    <comment>{0} is an exception message</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
    <value>Extrahovat ikony Robloxu do složky</value>
  </data>
  <data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
    <value>Umožňuje používat rozsah Roblox ikon Bloxstrapu pro zástupce. [Podívej se jak na to.]({0})</value>
  </data>
  <data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap není schopen zapisovat do registru Windows. Antivirus pravděpodobně zasahuje a způsobuje problémy. Prosím zkontrolujte, zda nemáte nic, co by omezilo funkci Bloxstrapu.</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Měsíčně</value>
  </data>
  <data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
    <value>Jednorázově</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace možností souvisejících se samotným chováním Bloxstrapu.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
    <value>Povolit odesílání analytiky</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
    <value>Je to anonymní a nic zlého, přísaháme. Pokud vás zajímá co sbíráme a proč, podívejte se na naše [zásady ochrany osobních údajů]({0}).</value>
  </data>
  <data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
    <value>Analytika</value>
  </data>
  <data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit vše na výchozí</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
    <value>Nahlásit výjimku</value>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
    <value>Zkušební režim</value>
    <comment>See the prompt for more context</comment>
  </data>
  <data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
    <value>Testovací režim usnadňuje opakované testování vlivu vašich nastavení na Roblox. 

Pokud je zapnut, po zavření nastavení automaticky spustí Roblox a po zavření Robloxu znovu otevře nastavení v cyklu, dokud jej nevypnete.

Chcete zapnout testovací režim?</value>
  </data>
  <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
    <value>Všechny překlady Bloxstrapu jsou crowdsourcovány skrz [Crowdin]({0}). Všichni uvedení zde jsou lidé, kteří velkoryse dobrovolili svůj čas a snahu přeložit Bloxstrap. Obrovský dík všem!</value>
  </data>
  <data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
    <value>Instalovat</value>
    <comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
  </data>
  <data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikony</value>
    <comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
  </data>
  <data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
    <value>Spustit Roblox Studio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verze {0}</value>
  </data>
  <data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
    <value>Bloxstrap se pokusil aktualizovat Roblox, ale nemůže, protože soubory Robloxu jsou stále používány.

Zavřete všechny aplikace, které mohou používat soubory Robloxu, a znovu spusťte.</value>
    <comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
  </data>
  <data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
    <value>Archiv Zip</value>
    <comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
  </data>
  <data name="Common.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat</value>
    <comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat diagnostická data</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
    <value>Shromáždit informace, které lze nahrát online, abyste vyřešili problém, který máte.</value>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace Bloxstrapu</value>
    <comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
    <value>Všechny Bloxstrap logy</value>
    <comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
  </data>
  <data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
    <value>Roblox již nepodporuje Windows 7 ani 8.1. Pokud chcete dále hrát Roblox, aktualizujte prosím na Windows 10 nebo novější.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
    <value>Extrahování souborů se nezdařilo</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
    <value>Některý obsah může chybět. Přeinstalujte Roblox v nastavení pro opravení.</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se použít modifikace</value>
  </data>
  <data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
    <value>Ne všechny modifikace budou přítomny při aktuálním spuštění.</value>
  </data>
  <data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
    <value>Licence Apache 2.0</value>
  </data>
  <data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
    <value>Prázdný</value>
  </data>
  <data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
    <value>Jednoduchý</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
    <value>XML root motivu není {0}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní dialog byl již inicializován</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní bootstrappery mohou mít maximálně {0} elementů, mám {1}</value>
    <comment>{0} and {1} are numbers</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
    <value>{0} verze není nastavena</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
    <value>{0} verze není číslo</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} verze {1} již není podporována</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
    <value>{0} verze {1} nebyla rozpoznána</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
    <value>{0} nemůže mít potomka {1}</value>
    <comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
    <value>Neznámý element {0}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se zpracovat soubor motivu: {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
    <value>{0} má neplatný {1}: {2}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
    <value>Elementu {0} chybí atribut {1}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} není platný {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} musí být větší než {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} musí být menší než {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
    <value>{0} má neznámý {1} '{2}'</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
    <value>{0} může mít pouze jeden {1} definovaný</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} může mít pouze jednoho potomka</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
    <value>{0} může mít pouze jednoho potomka</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} chybí potomek</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} nelze zpracovat do {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} {2} je null</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
    <value>{0}.{1} používá zablokované schéma {2}</value>
    <comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>{0} se nepodařilo vytvořit {1}: {2}</value>
    <comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Upravování "{0}"</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
    <value>Motiv byl úspěšně uložen!</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k chybě při ukládání motivu.</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
    <value>Uložit změny do {0}?</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít složku motivů</value>
  </data>
  <data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit nový</value>
  </data>
  <data name="Common.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importovat</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přidat vlastní motiv</value>
  </data>
  <data name="Common.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablona</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Název nemůže být prázdný</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Název obsahuje nepovolené znaky</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
    <value>Název nelze použít</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Neznámá chyba</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
    <value>Název je již používán</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
    <value>Soubor musí být ZIP</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
    <value>Soubor motivu nebyl nalezen v ZIP archivu</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný nebo poškozený ZIP soubor</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
    <value>Není vybrán žádný vlastní motiv</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se zprovoznit vlastní bootstrapper: {0}.
Používám motiv {1}.</value>
    <comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
    <value>Není vybrán žádný vlastní motiv.</value>
  </data>
  <data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Přejmenovat</value>
  </data>
  <data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Upravit</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se odstranit vlastní motiv {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se přejmenovat vlastní šablonu {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace v pozadí</value>
  </data>
  <data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizuje Roblox v pozadí místo čekání. Není doporučeno pro pomalé sítě. Alespoň 3GB volného úložiště je potřeba, aby tato funkce fungovala.</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
    <value>Sem vložte prvky UI</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
    <value>Příklady vlastních bootstrapperů naleznete na {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
    <value>Najděte více příkladů vlastních bootstrapperů na {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní motiv {0}</value>
    <comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
    <value>Povolit spouštění více instancí</value>
  </data>
  <data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
    <value>Umožňuje mít více než jednu Roblox instanci otevřenou zároveň.</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
    <value>Váš motiv byl uložen!</value>
  </data>
  <data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nezdařilo se zobrazit náhled motivu: {0}</value>
  </data>
</root>