mirror of
https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git
synced 2025-04-18 00:21:33 -07:00
96e4793ef6
* update supported locales * update latvian translation * update estonian translation * update zh-hk translation * update icelandic translation * enable more locales * add new locale to qa * update translations * update locale list * update translator credits
1500 lines
72 KiB
XML
1500 lines
72 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap se nije uspio automatski ažurirati na verziju {0}. Molimo ažurirajte ju ručno tako da je preuzmete i pokrenete sa web-stranice.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox je trenutno pokrenut, pokretanje nove instance ćete ga ugasiti. Jeste li sigurni da želite nastaviti sa pokretanjem?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox trenutno možda ne radi. Pogledajte {0} za više informacija.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veza se nije mogla uspostaviti, što vjerojatno ukazuje na nestabilnu internetsku vezu ili blokadu vatrozida. Ako je Vaša veza u redu, molimo provjerite blokira li Vaš antivirus Bloxstrap.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Morate prvo instalirati Bloxstrap prije deinstaliranja.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nema dovoljno prostora na disku kako bi preuzeo i instalirao Roblox. Molimo, oslobodite dio prostora na disku te pokušajte ponovno.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Primjenjuju se modifikacije za Roblox...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfiguriranje {product}...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spajanje na Roblox...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instaliranje {product}...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalira se WebView2, molimo pričekajte...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokretanje {product}...</value>
|
|
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nadograđuje se {product}...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dohvaća se najnoviji Bloxstrap...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čekanje ostalih instanca...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretpregled stila - Kliknite gumb X gore desno kako biste zatvorili</value>
|
|
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretpregled stila - Kliknite Poništi da biste zatvorili</value>
|
|
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap je uspješno deinstaliran</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox je trenutno pokrenut, ali mora biti zatvoren prije nego što se Bloxstrap deinstalira. Želite li ugasiti Roblox sada?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox zahtijeva upotrebu Windows Media Foundation komponenta. Izgleda da Vam nedostaju, vjerojatno zato što koristite N izadnje Windows-a. Molimo, prvo ih instalirajte, a zatim pokrenite Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dodaj jedan</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretraži</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poništi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zatvori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izbriši</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
|
|
<value>Discord Rich Presence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pomoć</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uvezi JSON</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otvori log datoteku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Razno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ime</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
|
|
<value>U redu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unaprijed postavljene postavke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vrati na zadano</value>
|
|
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vrijednost</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upozorenje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Da</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zatvori Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jeste li sigurni da želite zatvoriti Roblox? Ovo će prisilno završiti proces.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopiraj invite deeplink</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopiraj ID slučaja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
|
|
<value>ID Slučaja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokacija</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokacija: {0}
|
|
Kliknite za više informacija</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spojen na javan server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informacije servera</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vrsta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dodaj Brzu Zastavu (FastFlag)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Više informacija:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Greška sa povezivanjem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap se ne može povezati na {0}</value>
|
|
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopiraj sadržaj log datoteke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Došlo je do iznimke tokom pokretanja Bloxstrap-a</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prvo provjerite [Bloxstrap Wiki]({0}) kako biste vidjeli je li ovaj problem već riješen.
|
|
|
|
Ako nije, molimo prijavite ovu iznimku preko [GitHub issue]({1}) zajedno sa kopijom log datoteke koja je bila stvorena.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap Izuzetak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagođeno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rana 2015-ta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kasna 2015-ta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lažni Byfron (2023)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap (Klasično)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap (Stakleno)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nasledje (2008-2011)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nasledje (2011-2014)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox (~2014)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vista (2008-2011)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
|
|
<value>2006 (Crtani)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
|
|
<value>2013 (Kutni)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
|
|
<value>Catmoji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Normalno (Twemoji)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows 10</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows 11</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows 8</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
|
|
<value>2015 (V1)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2020 (V2)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
|
|
<value>2023 (V4)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odabrano od strane igrice</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
|
|
<value>Future (Faza 3)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Shadow Map (Faza 2)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voksel Stil Osvjetljenja (Faza 1)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direct3D 10</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direct3D 11</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
|
|
<value>Privatan server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
|
|
<value>Javan server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rezervirani server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tamno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
|
|
<value>Svjetlo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap je nadograđen na v{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verzija Bloxstrapa koju ste pokrenuli drukčija je od verzije koju imate instaliranu. Želite li nadograditi svoju trenutno instaliranu verziju?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doprinositelji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kod</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ovo su ljudi koji su dali značajan doprinos Bloxstrapu, pomažući da postane ono što jest.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Značajne Ideje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Posebno Hvala</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alternativni pokretač za Roblox s mnoštvom dodatnih značajki.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Discord server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
|
|
<value>GitHub repozitorij</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pomoć i informacije</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
|
|
<value>Licence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
|
|
<value>BSD 2-Clause Licenca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
|
|
<value>MIT Licenca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prijavi problem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>O nama</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verzija {0}</value>
|
|
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sve datoteke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imajte na umu da se sve vaše promjene neće odmah primijeniti dok ne zatvorite sve trenutno otvorene instance Robloxa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap je već pokrenut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Možete ga prilagoditi da izgleda drugačije, retro ili čak samo kao Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokretač (Boostrapper)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagodite ostale razne opcije.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagodba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mora biti "multi-size" .ico datoteka s veličinama od 16px do 128px. Postavite ikonu na 'Prilagođeno' kako biste je koristili.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagođena ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tekst koji se prikazuje kao naslov pokretača.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Naslov</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurirajte izgled Bloxstrapa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Globalna tema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odaberite koju ikonu će koristiti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretpregled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odaberite kako će izgledati. Tamna tema se ne primjenjuje na Legacy/Vista.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izgled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap će se automatski provjeravati i ažurirati prilikom pokretanja Robloxa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatski ažuriraj Bloxstrap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spriječite zatvaranje postojeće igre zbog slučajnog pokretanja druge.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zatraži potvrdu prilikom pokretanja druge Roblox instance</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurirajte što Bloxstrap treba učiniti kad pokreće Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox će biti svježe instaliran pri sljedećem pokretanju.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prisilna reinstalacija Roblox-a</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokretač</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dodaj novo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulaz za ovo Flag ime već postoji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepravilna upotreba ovoga može dovesti do nestabilnosti ili neočekivanih problema.</value>
|
|
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koristite s oprezom.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neke od zastava koje pokušavate uvesti već imaju postavljene vrijednosti. Želite li prepisati njihove trenutne vrijednosti sa onima definiranim u unosu?
|
|
|
|
Postoji {0} konfliktnih definicija zastava:
|
|
|
|
{1}</value>
|
|
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obriši izabrano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upravljajte vlastitim Fast Flag-ovima. Dvaput kliknite stupac za uređivanje.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izvezi JSON</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unos za '{0}' ne važi jer ime može sadržati samo slova, brojeve i podvlake</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uneseni JSON ne izgleda ispravno. Molimo provjerite ga i pokušajte ponovno.
|
|
|
|
Više informacija:
|
|
{0}</value>
|
|
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unos za '{0}' ne važi jer ime mora započeti s FFlag, DFInt, itd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopirano u međuspremnik.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izgleda da pokušavate ubaciti veliku konfiguraciju. Velike konfiguracije se ubacuju samo ako znate što radite. NE POKUŠAVAJTE naslijepo naljepljivati konfiguracije napravljene od drugih ljudi. Ako nastavite, završit će se sigurno sa nestabilnostima aplikacije.
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite nastaviti?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretraga</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prikaži unaprijed postavljene zastavice</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uređivač Fast Flagova</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idi nazad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Znam što radim</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Znaš li što radiš?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>FastFlagovi su izuzetno moćni, budući da su namijenjeni isključivo za upotrebu od strane inženjera Robloxa. Iako mogu biti vrlo korisni, ručno podešavanje može prouzrokovati ozbiljne probleme sa stabilnošću i funkcionalnošću. NE koristite editor ako niste sigurni što radite.
|
|
|
|
NE koristite ovo da biste uvozili velike "flag liste" od drugi ljudi koje obećavaju poboljšanje performansi ili slično. One mogu uzrokovati gore spomenute probleme te će prouzrokovati probleme za vas jer nećete biti svjesni što točno mijenjaju. Ako ste to namjeravali napraviti, VRATITE SE.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontrolirajte kako su specifični Roblox engine parametri i značajke konfigurirani.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upravljajte svojim vlastitim Fast Flagovima. Koristite s oprezom.</value>
|
|
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saznajte više o Fast Flagovima, što ove postavke rade i kako ih koristiti.</value>
|
|
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direct3D [exclusive fullscreen]({0}) koristeći Alt+Enter je uključeno prema zadanim postavkama.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferirana verzija escape menija</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox smanjuje kvalitetu renderiranja oviseći o načinu na koji je vaš prikaz skaliran u Windows-u.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Očuvajte kvalitetu renderiranja uz skaliranje zaslona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stavite na 0 za zadane postavke ako želite koristiti Roblox-ov domaći framerate unlocker.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Framerate granica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prebacuje se sa [keyboard shortcuts]({0}). Radi samo ako ste u [Bloxstrap group]({1}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uključi mogućnost za skrivanje GUIa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odabrani će biti prisilno uključeni u svim igrama. [Pazite, može uzrokovati poteškoće sa svjetlom!]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferirana tehnologija svjetla</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vrsta rendera</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pogon Igre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Font datoteke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datoteke ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap ne može biti instaliran ovdje. Molimo, odaberite drugu lokaciju, ili koristite zadanu lokaciju tako da kliknete gumb za resetiranje.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mapa koju ste odabrali za instalaciju Bloxstrapa već postoji i NIJE prazna. Toplo se preporučuje da se Bloxstrap instalira u nezavisnoj mapi.
|
|
|
|
Promjena na iduću lokaciju je preporučena: {0}
|
|
|
|
Želite li promjeniti na preporučenu lokaciju? Odabirom "Ne" ćete ignorirati ovo upozorenje i nastaviti instalaciju.</value>
|
|
<comment>{0} is a file path</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Morate postaviti lokaciju instalacije</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nema write pristup lokaciji koju ste odabrali. Molimo odaberite drugu lokaciju.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Praćenje aktivnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopušta bilo kome da se pridruži igri u kojoj ste trenutno vi kroz vaš Discord profil.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopusti pridruživanje aktivnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokazuje Roblox profil kojim igrate na Vašem Discord profilu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaži Roblox profil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokacija aplikacije</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatski zatvori kada se Roblox zatvori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ovdje možete podesiti da se drugi programi pokreću uz Roblox automatski.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Argumenti pri pokretanju</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox se pokreće!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova integracija</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nijedna integracija nije odabrana, molimo odaberite jednu ili dodajte novu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagodjene integracije</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurirajte dodatne funkcionalnosti koje idu uz Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox će se potpuno ugasiti kada izađete iz igre umjesto da otiđe natrag u apliakciju. [Srušiti će neke stvari!]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne izlazite iz Desktop aplikacije</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopušta Bloxstrapu da detektira koju Roblox igru igrate. Neki dodatci možda zahtjevaju ovo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odobrite praćenje aktivnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ova značajka zahtjeva da praćenje aktivnosti bude uključeno i da je Discord desktop aplikacija instalirana i upaljena. [Saznajte više]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox igra koju igrate će biti prikazana na vašem Discord profilu. [Ne radi?]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prikažite aktivnost u igrici</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kada ste u igri, moći ćete vidjeti gdje je Vaš server sa [ipinfo.io]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upit lokacije servera</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Integracije</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upravljajte i primjenite modifikacije datoteka na Roblox klijent.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prikaz informacija o izradi i upravljanju modovima.</value>
|
|
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izaberite font...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veličina fonta se može promijeniti u kartici Postavke Motora.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izabrana datoteka se ne čini kao ispravna font datoteka.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sklonite izabrani font</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koristi prilagođen font</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upravljanje prilagođenih Roblox modova.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otvori Mods folder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izaberi tip emotikona koji će Roblox koristiti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferirani tip emotikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izaberi između dva klasična Roblox kursor stilova.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kursor miša</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vratite staru pozadinu uređivača avatara koja je bila korištena u Roblox aplikaciji prije 2020.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koristi staru pozadinu za izmjenu avatara</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokušaj vraćanja zvukova karaktera korištenih prije 2014.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emulacija starih zvukova karaktera</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vrati klasični "oof" zvuk smrti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koristi stari zvuk smrti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modovi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kliknite za više informacija o ovoj opciji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spremi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Promjene će imati učinak sljedeći put kada pokrenete Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Postavke spremljenje!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap postavke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odaberi preferirani jezik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odaberite jezik prije nastavka s instalacijom.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jezik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potreban je ponovni pokret da promjene počnu djelovati.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopusti korištenje nepodržanih Roblox jezika</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Primjenjuje se samo na igre pokrenute s Roblox web-stranice.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
|
|
<value>2023 (V4 + Novi UI)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renderiranje i Grafika</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
|
|
<value>Korisničko sučelje i Raspored</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dozvoli Bloxstrap-u da upravlja s Fast Flags</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Onemogućavanje će spriječiti da se bilo što ovdje konfigurirano primjeni na Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anti-aliasing kvaliteta (MSAA)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Onemogući post-processing efekte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Onemogući naslovnu traku u prikazu cijelog zaslona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spriječava ju od pojavljivanja kad god pomaknete miš na vrh ekrana.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvaliteta teksture</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nivo 0 (Najniže)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nivo 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nivo 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nivo 3 (Najviše)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Onemogući sjene igrača</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veličina fonta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadana vrijednost je 1. Prilagodite ako koristite prilagođeni font.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Onemogući teksture terena</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap ne može preuzeti Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox se trenutno ne može preuzeti. Molimo pročitajte sljedeću stranicu za pomoć za više informacija: {0}</value>
|
|
<comment>{0} is a URL</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uvezi iz datoteke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>JSON datoteke</value>
|
|
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unos za '{0}' ne važi jer vrijednost mora biti boolean (ili 'True' ili 'False')</value>
|
|
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unos za '{0}' ne važi jer vrijednost mora biti broj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Log datoteka neće biti napisana za ovaj pokret jer Bloxstrap ne može pisati u folderu na '{0}'</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatski</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sistemski zadano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unos za '{0}' nije valjan jer filter mjesta nije formatiran pravilno.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalator Bloxstrapa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dobrodošli</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instaliraj</value>
|
|
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Završenost</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Natrag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dalje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hvala što ste preuzeli Bloxstrap.
|
|
|
|
Jedine službene web-stranice za preuzimanje Bloxstrapa su {0} i {1}, molimo Vas da provjerite jeste li ga preuzeli sa službenog izvora.
|
|
|
|
Proces instalacije će biti brz i jednostavan, i moći ćete konfigurirati bilo koje Bloxstrap postavke nakon instalacije.</value>
|
|
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Molimo kliknite 'Dalje' da biste nastavili.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokušavate instalirati verziju {0} Bloxstrapa, ali najnovija dostupna verzija je {1}. Želite li ju preuzeti?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odaberite gdje želite instalirati</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox će se isto instalirati na ovo mjesto. Promijenite ovo ako želite instalirati sve Vaše igre na drukčiji disk. Inače je preporučeno da ovo ostavite kako je sad.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Postojeći podaci pronađeni. Vaše modifikacije i postavke će biti vraćene.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prečaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desktop ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start Meni ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap se je uspješno instalirao.
|
|
|
|
Roblox još nije bio instaliran, to će se dogoditi kada ga pokrenete s Bloxstrapom prvi put. Ali, prije nego li to napravite, možda biste htjeli prvo konfigurirati Bloxstrap postavke.
|
|
|
|
Isto tako, izbjegnite koristiti "Roblox Player" prečac za pokretanje Roblox-a, jer se Bloxstrap neće pokrenuti s Roblox-om. Ako ne vidite Bloxstrap kako se pojavljuje kada pokrećete s web-stranice, samo pokrenite Roblox sa Bloxstrapom jedan put s desktopa da biste to popravili.
|
|
|
|
Što biste htjeli napraviti?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurirajte Bloxstrap postavke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Igrajte se sa svim značajkama koje Vam nudi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instaliraj i pokreni Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prebacit će Vas u desktop aplikaciju kad je sve gotovo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deinstaliraj Bloxstrap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deinstaliranje će maknuti Bloxstrap s Vašeg sustava, i automatski rekonfigurirati zadani Roblox pokretač ako je još dalje instaliran.
|
|
|
|
Ako deinstalirate ili reinstalirate zato što imate poteškoće s Roblox-om, prvo pročitajte [ovu stranicu za pomoć]({0}).
|
|
|
|
Proces deinstalacije se možda neće moći počistiti do kraja sam sa sobom, pa ćete možda trebati ručno počistiti bilo koje preostale datoteke gdje je Bloxstrap bio instaliran.
|
|
|
|
Bloxstrap je bio instaliran na "{1}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zadrži moje postavke i modifikacije</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biti će zadržani na mjestu gdje je Bloxstrap bio instaliran, i bit će automatski vraćeni na reinstalaciji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deinstaliraj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokreni Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfiguriraj postavke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imate li poteškoće?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pogledajte Wiki za pomoć</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trenutno nemate WebView2 runtime instaliran. Neke Roblox-ove značajke neće raditi ispravno bez toga, poput desktop aplikacije. Želite li to sada preuzeti?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nije mogao kreirati prečace za Desktop i Start Meni. Pokušajte ih kreirati kasnije preko postavki.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prvo pogledajte [Bloxstrap Wiki]({0}) kako biste vidjeli je li ovaj problem već bio adresiran s popravkom.
|
|
|
|
Ako nije, onda molimo prijavite ovu iznimku održavateljima ovog fork-a. NEMOJTE ovo prijaviti na Bloxstrapove GitHub probleme, jer ovo nije službena inačica.</value>
|
|
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ovo su opći prečaci koji pokažu izbornik za pokretanje s više izbora. Prečaci za specifične funkcije mogu biti kreirane kasnije u postavkama.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurirajte kako Bloxstrap može biti spremno pokrenut.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Općenito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ovo su prečaci koji pokažu izbornik za pokretanje s više izbora.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcija</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kreirajte prečace za brzi pristup specifičnim funkcijama. Ovi prečaci će se pojaviti na Desktopu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spojen na privatan server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spojen na rezerviran server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modifikacija za emotikon se trenutno ne može primijeniti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Molimo čekajte da instalacija dovrši.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
|
|
<value>Molimo pričekajte da deinstalacija dovrši.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>O Bloxstrapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Licence</value>
|
|
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prevoditelji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imate promjene koje niste spremili. Jeste li sigurni da želite zatvoriti bez spremanja?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verzija Bloxstrapa koju ste pokrenuli je starija od verzije koju trenutno imate instaliranu.
|
|
Problemi se mogu pojaviti i postavke će se možda promijeniti. Reinstalacija je preporučena.
|
|
Jeste li sigurni da želite nastaviti?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox se nije uspio pokrenuti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox se je srušio.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Za informacije o tome zašto bi se ovo moglo događati i kako se može riješiti, molimo pročitajte [ovaj članak za pomoć]({0}).
|
|
|
|
Provjerite radi li Robloxov [originalni pokretač]({1}). Ako ne radi, onda ovo nije poteškoća kod Bloxstrapa. Ako radi, onda pogledajte članak za pomoć.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije moguće učitati podatke zbog greške s mrežom.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Učitavanje, molimo pričekajte...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podržavatelji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ovo su ljudi koji podržavaju Bloxstrap preko Ko-fi. Veliko hvala svima ovdje!
|
|
Svaka osoba ovdje je rangirana svojim sveukupnim zalogom.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vaše postavke se nisu mogle učitati. Resetirale su se na zadanu konfiguraciju.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vaši Fast Flags se nisu mogli učitati. Bili su resetirani na zadanu konfiguraciju.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povijest igara</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ponovno se pridružite</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vaša trenutna igra se neće pokazati na Vašoj Discord prisutnosti zato što se dogodila greška kada su se učitavale informacije o igri.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povijest igara je snimljena samo za Vašu trenutnu Roblox sesiju. Igre će se pojaviti ovdje kada izađete iz njih ili se teleportirate unutar njih. Ne može se ponovno pridružiti u sve servere.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokacija servera nije mogla biti upitana. Možda se pridružujete u igre prebrzo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Molimo pokušajte ponovno kasnije.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Za ovaj pokret, Roblox se neće provjeriti za nadogradnje i promjene modifikacijama se neće primijeniti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap ne može nastaviti zato što Roblox treba biti instaliran ili nadograđen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap se je prije instalirao na ovu lokaciju i još dalje je prisutan, ali instalator ne može prebrisati staru izvršnu datoteku.
|
|
|
|
Molimo ručno izbrišite Bloxstrap.exe iz lokacije instalacije ili pokušajte ponovno pokrenuti Vaš sustav, i onda ponovno probajte instalirati nakon.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije dostupno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Upravljajte postavkama kompatibilnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurirajte parametre aplikacije kao što je ponašanje DPI skaliranja i [optimizacije cijelog zaslona]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox još nije bio instaliran. Molimo pokrenite Roblox koristeći Bloxstrap barem jednom prije pokušavanja korištenja ove opcije.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jeste li sigurni da želite prekinuti instalaciju?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije uspjelo spremanje {0}: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odabrana ikona pokretača se ne može učitati.
|
|
|
|
{0}</value>
|
|
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izdvojite Roblox ikone u mapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopušta Vam da koristite Bloxstrapov raspon Roblox ikona za Vaše prečace. [Pogledajte kako.]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap ne može pisati u Windows Registar. Antivirus se vjerojatno miješa i proizvodi poteškoće. Molimo provjerite postoji li išta što bi moglo ograničiti Bloxstrapove operacije.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mjesečno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednokratno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurirajte postavke vezane za samo Bloxstrapovo ponašanje.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uključi slanje analitike</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anonimno je i nije ništa zlo, obećajemo. Za uvid u ono što pokupljamo i zašto, pogledajte našu [politiku privatnosti]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analitika</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetira sve na zadane postavke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prijavi iznimku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testni mod</value>
|
|
<comment>See the prompt for more context</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testni mod olakšava iterativno testiranje kako Vaše postavke utječu na Roblox.
|
|
|
|
Kada uključen, automatski će pokrenuti Roblox nakon zatvaranja postavki, i ponovno otvoriti postavke nakon zatvaranja Roblox-a, u krugu sve dok ga ne isključite.
|
|
|
|
Želite li uključiti testni mod?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Svi Bloxstrapovi prijevodi su crowdsourcani preko [Crowdin-a]({0}). Svi navedeni ovdje su ljudi koji su velikodušno volontirali svoje vrijeme i trud kako bi pomogli lokalizirati Bloxstrap. Veliko hvala svima ovdje!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instaliraj</value>
|
|
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikone</value>
|
|
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokreni Roblox Studio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verzija {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagođeno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap je pokušao ažurirati Roblox, ali ne može jer se Robloxove datoteke još dalje koriste.
|
|
|
|
Molimo zatvorite bilo koju aplikaciju koja bi mogla koristiti Robloxove datoteke, i ponovno pokrenite.</value>
|
|
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zip arhiva</value>
|
|
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izvezi</value>
|
|
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izvezi dijagnostičke podatke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skupi imformacije koje se mogu prenesti online kako bi se mogao riješiti problem koji imate.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap konfiguracija</value>
|
|
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Svi Bloxstrap zapisi</value>
|
|
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox više ne podržava Windows 7 i 8.1. Da biste nastavili igrati Roblox, nadogradite na Windows 10 ili novije.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuspjelo izdvajanje datoteka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Možda nedostaje neki sadržaj. Prisilite reinstalaciju u postavkama za popravak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuspjela primjena modifikacija</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sve modifikacije neće biti prisutne u trenutnom pokretanju.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apache Licenca 2.0</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prazno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednostavno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>XML korijen teme nije {0}</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagođeni dijalog već je pokrenut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagođeni pokretači mogu imati najviše {0} elemenata, dobiveno {1}</value>
|
|
<comment>{0} and {1} are numbers</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} verzija nije postavljena</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} verzija nije broj</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} verzija {1} više nije podržana</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} verzija {1} nije prepoznata</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ne može imati dijete {1}</value>
|
|
<comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepoznat element {0}</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije uspjelo analiziranje datoteke teme: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ima neispravan {1}: {2}</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elementu {0} nedostaje atribut {1}</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} nije važeći {2}</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} mora biti veći od {2}</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} mora biti manji od {2}</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} Nepoznat {1} '{2}'</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} može imati samo jedan {1} definiran</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} smije imati samo jedno dijete</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} smije imati samo jedno dijete</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} nedostaje njegovo dijete</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} nije moguće pretvoriti u {2}</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} {2} nema vrijednost</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}.{1} koristi zabranjenu shemu {2}</value>
|
|
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} nije uspjelo izraditi {1}: {2}</value>
|
|
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uređivanje "{0}"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema uspješno spremljena!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pojavila se greška kod spremanja vaše teme.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spremiti promjene na {0}?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spremi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretpregled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otvori imenik tema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izradi novo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Import" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uvedi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uvedi prilagođenu temu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Template" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šablona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ime ne može biti prazno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ime sadržava nepodržane znakove</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ime ne može biti korišteno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepoznata greška</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ime se već koristi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datoteka mora biti ZIP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datoteka teme ne može se naći u ZIP obliku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevaljana ili pokvarena ZIP datoteka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije odabrana niti jedna prilagođena tema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuspjelo postavljanje prilagođenog pokretača: {0}.
|
|
Prebacivanje na zadani {1}.</value>
|
|
<comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije odabrana niti jedna prilagođena tema.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preimenuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uredi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije uspjelo brisanje prilagođene teme {0}: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nije uspjelo učitavanje prilagođene teme {0}: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ažuriranja u pozadini</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ažuriraj Roblox u pozadini umjesto čekanja. Ne preporuča se slabijim vezama. Najmanje 3GB slobodne memorije treba za rad ove značajke.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stavite UI elemente ovdje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
|
<value>Primjeri prilagođenih pokretača mogu se naći na {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nađite više primjera prilagođenih pokretača na {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prilagođena Tema {0}</value>
|
|
<comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dopusti pokretanje više instanci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Omogućuje istovremeno otvaranje više instanci Roblox klijenta za igru.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vaša tema je spremljena!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuspjeli pretpregled teme: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |