SPAWNRYS/bloxstrap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git synced 2025-04-18 00:21:33 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
main
bloxstrap/Bloxstrap/Resources/Strings.lt.resx
Matt 96e4793ef6
Localisation updates (#4949) 
* update supported locales

* update latvian translation

* update estonian translation

* update zh-hk translation

* update icelandic translation

* enable more locales

* add new locale to qa

* update translations

* update locale list

* update translator credits
2025-03-28 21:11:22 +00:00

1502 lines
74 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ nepavyko automatiškai atnaujinti į {0} versiją. Atnaujinkite ją rankiniu būdu atsisiųsdami ir paleisdami iš svetainės.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ šiuo metu paleista, o paleidus kitą serverį jis bus uždarytas. Ar tikrai norite tęsti paleidimą?</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ šiuo metu gali būti neveikiantis. Žiūrėkite {0} dėl daugiau informacijos.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
<value>Ryšio užmegzti nepavyko, o tai greičiausiai reiškia prastą interneto ryšį arba užkardos blokavimą. Jei ryšys veikia gerai, įsitikinkite, kad jūsų antivirusinė programa neblokuoja „Bloxstrap“.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
<value>Prieš išdiegdami „Bloxstrap“, pirmiausia turite įdiegti „Bloxstrap“.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ neturi pakankamai vietos diske, kad galėtų atsisiųsti ir įdiegti „Roblox“. Atlaisvinkite šiek tiek vietos diske ir bandykite dar kartą.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
<value>Taikomos „Roblox“ modifikacijos...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruojamas „{product}“...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
<value>Prisijungiama prie „Roblox“...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
<value>Diegiamas „{product}“...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
<value>Diegiamas „WebView2“. Palaukite...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
<value>Pradedamas „{product}“...</value>
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
<value>Atnaujinamas „{product}“...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
<value>Gaunamas naujausias „Bloxstrap“...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
<value>Laukiama kitų serverių...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
<value>Stiliaus peržiūra. Spustelėkite mygtuką X viršuje dešinėje, kad uždarytumėte</value>
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
<value>Stiliaus peržiūra. Spustelėkite Atšaukti, kad uždarytumėte</value>
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ buvo sėkmingai išdiegtas</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ šiuo metu paleista, bet prieš išdiegiant „Bloxstrap“ turi būti uždarytas. Ar norėtumėte dabar uždaryti „Roblox“?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ reikia naudoti „Windows Media Foundation“ komponentus. Atrodo, kad jų trūksta, greičiausiai dėl to, kad naudojate „Windows“ N laidą. Pirmiausia juos įdiekite, tada paleiskite „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
<value>Pridėti vieną</value>
</data>
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
<value>Naršyti</value>
</data>
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
<value>Atšaukti</value>
</data>
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
<value>Uždaryti</value>
</data>
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
<value>Ištrinti</value>
</data>
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
<value>„Discord Rich Presence“</value>
</data>
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
<value>Pagalba</value>
</data>
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
<value>Importuoti JSON</value>
</data>
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
<value>Atidaryti žurnalo failą</value>
</data>
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
<value>Įvairus</value>
</data>
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
<value>Pavadinimas</value>
</data>
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
<value>Naujas</value>
</data>
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
<value>Gerai</value>
</data>
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
<value>Išankstiniai nustatymai</value>
</data>
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
<value>Atkurti</value>
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
</data>
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
<value>Reikšmė</value>
</data>
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
<value>Įspėjimas</value>
</data>
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
<value>Taip</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
<value>Uždaryti „Roblox“</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
<value>Ar tikrai norite uždaryti „Roblox“? Tai priverstinai užbaigs procesą.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
<value>Kopijuoti kvietimo gilų nuorodą</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
<value>Kopijuoti serverio ID</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
<value>Serverio ID</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
<value>Vieta</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
<value>Vieta: {0}
Spustelėkite norėdami gauti daugiau informacijos.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
<value>Prisijungta prie viešojo serverio</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
<value>Serverio informacija</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
<value>Tipas</value>
</data>
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
<value>Pridėti „Fast Flag“</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Daugiau informacijos:</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Ryšio klaida</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ nepavyksta prisijungti prie {0}.</value>
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
</data>
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
<value>Kopijuoti žurnalo turinį</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
<value>Įvyko išimtis paleidžiant „Bloxstrap“</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
<value>Pirmiausia patikrinkite [„Bloxstrap“ viki]({0}), kad sužinotumėte, ar ši problema jau išspręsta.
Jei ne, praneškite apie šią išimtį per [„GitHub“ problemą]({1}) kartu su sukurto žurnalo failo kopija.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ išimtis</value>
</data>
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
<value>Pasirinktinis</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
<value>2015 m. pradžia</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
<value>2015 m. pabaiga</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
<value>Netikras „Byfron“ (2023 m.)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ (klasikinis)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ (stiklinis)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
<value>„Legacy“ (2008-2011 m.)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
<value>„Legacy“ (2011-2014 m.)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ (t. 2014 m.)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
<value>„Vista“ (2008-2011 m.)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
<value>2006 m. („Cartoony“)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
<value>2013 m. („Angular“)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
<value>„Catmoji“</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
<value>Numatytasis („Twemoji“)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
<value>„Windows 10“</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
<value>„Windows 11“</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
<value>„Windows 8“</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
<value>2015 m. (1 ver.)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
<value>2022 m. (2 ver.)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
<value>2023 m. (4 ver.)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkta pagal žaidimą</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
<value>„Future“ (3 fazė)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
<value>„Shadow Map“ (2 fazė)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
<value>„Voxel“ (1 fazė)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
<value>„Direct3D 10“</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
<value>„Direct3D 11“</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
<value>Privatus serveris</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
<value>Viešasis serveris</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Rezervuotas serveris</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
<value>Tamsi</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
<value>Šviesi</value>
</data>
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ buvo atnaujintas į v{0}.</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Paleista „Bloxstrap“ versija skiriasi nuo šiuo metu įdiegtos versijos.
Ar norėtumėte atnaujinti šiuo metu įdiegtą versiją?</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
<value>Bendradarbiai</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
<value>Programuotojai</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
<value>Tai – žmonės, kurie labai prisidėjo indėlį į „Bloxstrap“ ir padėjo jai tapti tuo, kuo ji yra.</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
<value>Funkcijų idėjos</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
<value>Ypatingai dėkojame</value>
</data>
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
<value>Alternatyvus „Roblox“ pakopinė paleidyklę su daugybe papildomų funkcijų.</value>
</data>
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
<value>„Discord“ serveris</value>
</data>
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
<value>„GitHub“ saugykla</value>
</data>
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Pagalba ir informacija</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
<value>Licencijos</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
<value>BSD 2-Clause licencija</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
<value>MIT licencija</value>
</data>
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
<value>Pranešti apie problemą</value>
</data>
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
<value>Apie</value>
</data>
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
<value>{0} versija</value>
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
</data>
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Visi failai</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
<value>Atkreipkite dėmesį, kad ne visi pakeitimai bus taikomi iš karto, kol neuždarysite visų šiuo metu atidarytų „Roblox“ serverių.</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ jau paleista</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
<value>Galite padaryti jį kitaip, retro ar net kaip „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
<value>Pakopinė paleidyklė</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruokite kitas įvairias tinkinamas parinktis.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
<value>Tinkinimas</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>Turi būti daugiadydžių .ico failas, kurio dydis yra 16 tšk. iki 128 tšk.. Norėdami ją naudoti, nustatykite piktogramą kaip Pasirinktinis.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
<value>Pasirin. piktograma</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
<value>Tekstas, kuris rodomas kaip pakopinio paleidyklės pavadinimas.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
<value>Pavadinimas</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruokite, kaip turėtų atrodyti „Bloxstrap“.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
<value>Visuotinė tema</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkite, kokią piktogramą ji turėtų naudoti.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
<value>Piktograma</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
<value>Peržiurėti</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkite, kaip jis turėtų atrodyti. Tamsi tema netaikoma „Legacy“ / „Vista“.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
<value>Stilius</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
<value>Išvaizda</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ automatiškai patikrins ir atnaujins save paleidus „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
<value>Automatiškai atnaujinti „Bloxstrap“</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
<value>Užkirskite kelią atsitiktiniam esamo žaidimo uždarymui, kad netyčia nebūtų paleistas kitas žaidimas.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
<value>Raginti patvirtinti paleidžiant kitą „Roblox“ serverį</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruokite, ką „Bloxstrap“ turėtų daryti paleidžiant „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
<value>Kitą kartą paleidus „Roblox“ bus įdiegta nauja.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
<value>Priversti „Roblox“ diegti iš naujo</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
<value>Pakopinė paleidyklė</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
<value>Pridėti naują</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Šio gairelės pavadinimo įrašas jau egzistuoja.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
<value>Atgal</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
<value>Netinkamai naudojant šią funkciją, gali atsirasti nestabilumas arba įvykti netikėtų dalykų.</value>
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
<value>Naudoti atsargiai.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
<value>Kai kurių gairelių, kurias bandote importuoti, reikšmės jau turi nustatytos. Ar norėtumėte dabartines jų reikšmes perrašyti importuojant nustatytomis reikšmėmis?
Yra {0} konfliktuojančių gairelių apibrėžčių:
{1}</value>
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
<value>Ištrinti pasirinktą</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Tvarkykite savo „Fast Flags“. Norėdami redaguoti, du kartus spustelėkite stulpelį.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
<value>Eksportuoti JSON</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
<value>Elementas „{0}“ netinkamas, nes pavadinimą gali sudaryti tik raidės, skaičiai ir pabraukimai.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
<value>Jūsų įvestas JSON neatrodo netinkamas. Patikrinkite jį dar kartą ir bandykite dar kartą.
Daugiau informacijos:
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
<value>Elementas „{0}“ netinkamas, nes pavadinimas turi prasidėti raidėmis FFlag, DFInt ir t. t.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Nukopijuota į iškarpinę.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
<value>Atrodo, kad importuojate labai didelę konfigūraciją. Turėtumėte importuoti tik tas konfigūracijas, kurias visiškai suprantate. Negalite aklai įklijuoti kitų žmonių sukurtų konfigūracijų. Jei tęsite toliau, labai tikėtina, kad susidursite su stabilumo problemomis ir netikėtais pakeitimais.
Ar tikrai norite tęsti?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
<value>Ieškoti</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
<value>Rodyti išankstinių nustatytų gairelių</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>„Fast Flag“ rengyklė</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
<value>Eiti atgal</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
<value>Žinau, ką darau</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
<value>Ar žinote, ką darote?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
<value>„Fast Flags“ yra labai galingos, nes jos skirtos naudoti tik „Roblox“ inžinieriams. Nors jos gali būti labai naudingos, rankiniai jų konfigūruoti gali sukelti rimtų stabilumo ir funkcionalumo problemų. Nenaudokite rengyklės, jei nesate tikri, ką darote.
Nenaudokite jo importuoti didelių kitų žmonių sudarytų „gairelių sąrašų“, kurie žada pagerinti našumą ar pan. Jiems gali kilti anksčiau minėtų problemų, be to, jie sukels jums problemų, nes jūs iki galo nežinosite, ką jie keičia. Jei ketinate tai daryti, grįžkite atgal.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
<value>Valdykite, kaip konfigūruojami konkretūs „Roblox“ variklio parametrai ir funkcijos.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
<value>Tvarkykite savo „Fast Flags“. Naudokite atsargiai.</value>
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Sužinokite daugiau apie „Fast Flags“, ką šie išankstiniai nustatymai daro ir kaip juos naudoti.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
<value>„Direct3D“ [išskirtinis visas ekranas]({0}) naudojant Alt+Enter jau įjungtas pagal numatytuosius nustatymus.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
<value>Pageidaujama grįžimo meniu versija</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ sumažina atvaizdavimo kokybę, priklausomai nuo to, kaip „Windows“ ekrane yra keičiamas mastelis.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
<value>Išsaugoti atvaizdavimo kokybę su ekrano masteliu</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
<value>Nustatykite 0 kaip numatytąsias reikšmes, jei norite naudoti „Roblox“ vietinį kadrų spartos atsklęsdyklę.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
<value>Kadrų dažnio riba</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
<value>Perjungta su [spartiečiais klavišais]({0}). Veikia tik jei esate [„Bloxstrap“ grupėje]({1}).</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
<value>Įjungti galimybę paslėpti grafinės sąsajas</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
<value>Išrinktasis bus priverstiniai įjungtas visuose žaidimuose. [Saugokitės, gali kilti apšvietimo problemų!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
<value>Pageidaujama apšvietimo technologija</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
<value>Atvaizdavimo režimas</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
<value>Variklio nustatymai</value>
</data>
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
<value>Sriftų failai</value>
</data>
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
<value>Piktogramų failai</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
<value>Čia negalima įdiegti „Bloxstrap“. Pasirinkite kitą vietą arba naudokite numatytąją vietą spustelėdami mygtuką Atkurti.</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
<value>Aplankas, į kurį pasirinkote įdiegti „Bloxstrap“, jau egzistuoja ir nėra tuščias. Labai rekomenduojama „Bloxstrap“ įdiegti į atskirą aplanką.
Siūloma pakeisti šią vietą:
{0}
Ar norite pakeisti į siūlomą vietą?
Pasirinkus Ne, šis įspėjimas bus ignoruojamas ir diegimas bus tęsiamas.</value>
<comment>{0} is a file path</comment>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
<value>Turite nustatyti diegimo vietą.</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ neturi rašymo prieigos prie pasirinktos diegimo vietos. Pasirinkite kitą vietą.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Veiklos sekimas</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
<value>Leidžia bet kam prisijungti prie žaidimo, kuriame šiuo metu žaidžiate, per „Discord“ profilį.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
<value>Leisti prisijungti prie veiklos</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
<value>Rodo „Roblox“ paskyrą, su kuria žaidžiate „Discord“ profilyje.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
<value>Rodyti „Roblox“ paskyrą</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
<value>Programos vieta</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
<value>Automatiškai uždaryti, kai „Roblox“ užsidaro</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
<value>Čia galite automatiškai paleisti kitas programas kartu su „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
<value>Paleisti argumentus</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ paleistas!</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
<value>Nauja integracija</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>Integracija nepasirinkta. Pasirinkite arba pridėkite naują integraciją.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
<value>Pasirinktinės integracijos</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
<value>Sukonfigūruokite papildomas funkcijas, kurios būtų naudojamos kartu su „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ visiškai užsidarys, kai paliksite žaidimą, vietoj grįžti atgal į programą. [Sugadins kai kuriuos dalykus!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
<value>Neišeiti iki darbalaukio programos</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
<value>Leidžia „Bloxstrap“ nustatyti, kokį „Roblox“ žaidimą žaidžiate. Tam tikroms funkcijoms to gali prireikti.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
<value>Įjungti veiklos sekimą</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Šiai funkcijai reikia, kad būtų įjungtas veiklos sekimas ir įdiegta bei paleista „Discord“ darbalaukio programėlė. [Sužinoti daugiau]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
<value>Jūsų „Discord“ profilyje bus rodomas „Roblox“ žaidimas, kurį žaidžiate. [Neveikia?]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Rodyti žaidimo veiklą</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
<value>Žaidimo metu galėsite matyti, kur yra jūsų serveris, naudojant [ipinfo.io]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
<value>Užklausos serverio vieta</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
<value>Integracijos</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
<value>Tvarkykite ir taikykite failų modifikacijas „Roblox“ žaidimo klientui.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Žiūrėkite informaciją, kaip tvarkyti ir sukurti modifikacijas.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkti šriftą...</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
<value>Šrifto dydį galima koreguoti skirtuke Variklio nustatymai.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
<value>Atrodo, kad jūsų pasirinktas failas nėra tinkamas šrifto failas.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
<value>Pašalinti taikomą šriftą</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
<value>Naudoti pasirinktinį šriftą</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
<value>Tvarkykite pasirinktinius „Roblox“ modifikacijas čia.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
<value>Atidaryti modifikacijų aplanką</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkite, kokio tipo jaustukas turėtų naudoti „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
<value>Pageidaujamas jaustuko tipas</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkite iš dviejų klasikinių „Roblox“ žymeklių stilių.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
<value>Pelės žymeklis</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Sugrąžinkite senąjį avataro rengyklės foną, naudotą „Roblox“ programoje iki 2020 m.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>Naudoti seną avataro rengyklės foną</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
<value>Bandymas apytiksliai sugrąžinti iki 2014 m. veikėjo naudotus garsus.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
<value>Imituoti senus veikėjo garsus</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
<value>Sugrąžinkite klasikinį „oof“ mirties garsą.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
<value>Naudoti seną mirties garsą</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
<value>Modifikacijos</value>
</data>
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Spustelėkite, jei norite gauti daugiau informacijos apie šią parinktį.</value>
</data>
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
<value>Išsaugoti</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
<value>Pakeitimai veiks kitą kartą paleidus „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
<value>Nustatymai išsaugoti.</value>
</data>
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ nustatymai</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkite pageidaujamą kalbą</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
<value>Prieš tęsiant diegimą, pasirinkite kalbą.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
<value>Kalba</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
<value>Kad pakeitimai veiktų, reikia paleisti iš naujo.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
<value>Leisti naudoti nepalaikomas „Roblox“ kalbas</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
<value>Taikoma tik iš „Roblox“ svetainės paleistiems žaidimams.</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
<value>2023 m. (4 ver. + nauja naudotojo sąsaja)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
<value>Atvaizdavimas ir grafika</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
<value>Naudotojo sąsaja ir išdėstymas</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
<value>Leisti „Bloxstrap“ tvarkyti „Fast Flags“</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>Išjungus šią funkciją, „Roblox“ nebus taikoma jokia čia sukonfigūruota funkcija.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
<value>Glodinimo kokybė (MSAA)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
<value>Išjungti tolesnio apdorojimo efektus</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
<value>Išjungti viso ekrano lango antraštės juostą</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
<value>Sustabdo jį rodyti, kai pelę perkeliate į ekrano viršų.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
<value>Tekstūros kokybė</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
<value>0 lygis (žemiausia)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
<value>1 lygis</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
<value>2 lygis</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
<value>3 lygis (aukščiausia)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
<value>Išjungti žaidėjų šešėlius</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
<value>Šrifto dydis</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
<value>Numatytoji reikšmė – 1. Jei naudojate pasirinktinį šriftą, pakoreguokite.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
<value>Išjungti vietovės tekstūras</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ nepavyksta atsisiųsti „Roblox“</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ šiuo metu atsisiųsti negalima. Skaitykite toliau esantį pagalbos puslapį dėl papildomos informacijos: {0}</value>
<comment>{0} is a URL</comment>
</data>
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
<value>Importuoti iš failo</value>
</data>
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
<value>JSON failai</value>
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
<value>Elementas „{0}“ netinkamas, nes reikšmė turi būti loginis rodiklis (arba „True“, arba „False“).</value>
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
<value>Elementas „{0}“ netinkamas, nes reikšmė turi būti skaičius.</value>
</data>
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
<value>Šis paleidimas nebus įrašytas į žurnalą, nes „Bloxstrap“ nepavyksta įrašyti į aplanką adresu „{0}“.</value>
</data>
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
<value>Numatytasis</value>
</data>
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automatinis</value>
</data>
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
<value>Sistemos numatytasis</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
<value>Elementas „{0}“ netinkamas, nes vietos filtras suformatuotas neteisingai.</value>
</data>
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ diegyklė</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
<value>Sveiki atvykę</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
<value>Diegti</value>
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
</data>
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
<value>Užbaigimas</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Grįžti</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
<value>Toliau</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
<value>Dėkojame, kad atsisiuntėte „Bloxstrap“.
Vienintelės oficialios svetainės, iš kurių galima atsisiųsti „Bloxstrap“, yra {0} ir {1}, todėl patikrinkite, ar ją gavote iš oficialaus šaltinio.
Šis diegimo procesas bus greitas ir paprastas, o įdiegus galėsite konfigūruoti bet kokius „Bloxstrap“ nustatymus.</value>
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
</data>
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
<value>Spustelėkite Toliau, kad tęstumėte.</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
<value>Bandote įdiegti {0} „Bloxstrap“ versiją, bet naujausia versija yra {1}. Ar norėtumėte ją atsisiųsti?</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
<value>Pasirinkite, kur įdiegti</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ taip pat bus įdiegtas į šį kelią. Jei norite visus žaidimus įdiegti į atskirą diską, pakeiskite tai. Kitaip rekomenduojama palikti šį kelią tokį, koks jis yra.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
<value>Rasti esami duomenys. Jūsų modifikacijos ir nustatymai bus atkurti.</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>Nuorodos</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
<value>Darbalaukio piktograma</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
<value>Pradžios meniu piktograma</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ sėkmingai įdiegta.
„Roblox“ dar neįdiegtas, tai įvyks, kai pirmą kartą jį paleisite su „Bloxstrap“. Tačiau prieš tai galbūt norėsite pirmiausia sukonfigūruoti „Bloxstrap“ nustatymus.
Be to, venkite naudoti „Roblox Player“ nuorodą „Roblox“ paleisti, nes „Bloxstrap“ nebus paleista kartu su „Roblox“. Jei paleidžiant iš svetainės nematote, kad rodomas „Bloxstrap“, tiesiog vieną kartą paleiskite „Roblox“ su „Bloxstrap“ iš darbalaukio, kad tai išspręstumėte.
Ką norėtumėte daryti?</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruoti „Bloxstrap“ nustatymus</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
<value>Derinkite visas siūlomas funkcijas</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
<value>Įdiegti ir paleisti „Roblox“</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
<value>Kai viskas bus atlikta, pateksite į darbalaukio programą</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
<value>Išdiegti „Bloxstrap“</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
<value>Išdiegus bus pašalinta „Bloxstrap“ iš sistemos ir automatiškai perkonfigūruota numatytoji „Roblox“ paleidyklė, jei ji vis dar įdiegta.
Jei išdiegiate arba iš naujo įdiegiate, nes turite problemų su „Roblox“, pirmiausia perskaitykite [šį pagalbos puslapį]({0}).
Išdiegimo procesas gali nesugebėti visiškai išvalyti, todėl gali tekti rankiniu būdu valyti likusius failus, kuriuose buvo įdiegta „Bloxstrap“.
„Bloxstrap“ buvo įdiegta vietoje „{1}“.</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
<value>Išlaikyti mano nustatymus ir modifikacijas</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
<value>Jie bus saugomi ten, kur buvo įdiegta „Bloxstrap“, ir bus automatiškai atkurti įdiegus iš naujo.</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
<value>Išdiegti</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
<value>Paleisti „Roblox“</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruoti nustatymus</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
<value>Turite problemų?</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
<value>Žiūrėkite viki dėl pagalbos</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
<value>Šiuo metu neturite įdiegę „WebView2“ vykdyklės. Be jos kai kurios „Roblox“ funkcijos, pavyzdžiui, darbalaukio programa, neveiks tinkamai. Ar norėtumėte ją atsisiųsti dabar?</value>
</data>
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ nepavyko sukurti darbalaukio ir pradžios meniu nuorodų. Bandykite juos sukurti vėliau per nustatymus.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
<value>Pirmiausia patikrinkite [„Bloxstrap“ viki]({0}), kad sužinotumėte, ar ši problema jau išspręsta.
Jei ne, praneškite apie šią išimtį šios atšakos prižiūrėtojams. NEPRANEŠKITE apie tai „Bloxstrap“ „GitHub“ problemoms, nes tai – neoficialus darinys.</value>
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
</data>
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Tai – bendrosios nuorodos, kurios iškelia daugiapasirinkimų paleidimo meniu. Konkrečių funkcijų nuorodas galima sukurti vėliau nustatymuose.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruokite, kaip galima lengvai paleisti „Bloxstrap“.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
<value>Bendrieji</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
<value>Tai – nuorodos, kurios iškelia daugiapasirinkimų paleidimo meniu.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
<value>Funkcija</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
<value>Kurkite nuorodas, kad greitai pasiektumėte konkrečias funkcijas. Visos jos bus patalpintos darbalaukyje.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
<value>Prisijungta prie privataus serverio</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Prisijungta prie rezervuoto serverio</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
<value>Jaustukų modifikacijos šiuo metu negalima taikyti.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
<value>Palaukite, kol diegimas bus baigtas.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
<value>Palaukite, kol išdiegimas bus baigtas.</value>
</data>
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
<value>Apie „Bloxstrap“</value>
</data>
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
<value>Licencijos</value>
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
</data>
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
<value>Vertėjai</value>
</data>
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
<value>Turite neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai norite uždaryti neišsaugojus?</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Paleista „Bloxstrap“ versija yra senesnė už šiuo metu įdiegtą versiją.
Gali kilti problemų ir gali būti pakeisti jūsų nustatymai. Rekomenduojama iš naujo įdiegti.
Ar tikrai norite tęsti?</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko paleisti „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ sutriko.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Informacijos apie tai, kodėl taip gali atsitikti ir kaip tai išspręsti, skaitykite [šiame pagalbos straipsnyje]({0}).
Patikrinkite, ar „Roblox“ veikia su [originalia paleidyklė]({1}). Jei neveikia, vadinasi, tai nėra „Bloxstrap“ problema. Jei veikia, skaitykite pagalbos straipsnį.</value>
</data>
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko įkelti duomenų dėl tinklo klaidos.</value>
</data>
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
<value>Įkeliama. Palaukite...</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
<value>Palaikytojai</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
<value>Tai – žmonės, kurie palaikė „Bloxstrap“ per „Ko-fi“. Didelis dėkui visiems čia esantiems!
Kiekvienas čia esantis žmogus vertinamas pagal bendrą pažadą.</value>
</data>
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko įkelti nustatymų. Jie buvo atkurti į numatytąją konfigūraciją.</value>
</data>
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko įkelti „Fast Flags“. Jie buvo atkurti į numatytąją konfigūraciją.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
<value>Žaidimų istorija</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
<value>Prisijungti iš naujo</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Dabartinis žaidimas nebus rodomas jūsų „Discord“ buvime, nes įvyko klaida įkeliant žaidimo informaciją.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
<value>Žaidimo istorija įrašoma tik dabartinės „Roblox“ seanso metu. Žaidimai čia bus rodomi, kai juos paliksite arba teleportuositės į juos. Ne į visus serverius bus galima prisijungti iš naujo.</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko užklausti serverio vietos. Gali būti, kad per greitai prisijungiate prie žaidimų.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
<value>Bandykite dar kartą vėliau.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
<value>Šiam paleidimui „Roblox“ nebus tikrinama, ar nėra atnaujinimų, ir modifikacijų pakeitimai nebus taikomi.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
<value>Kadangi „Roblox“ reikia įdiegti arba atnaujinti, „Bloxstrap“ negalima tęsti.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ į šią vietą buvo įdiegta anksčiau ir vis dar yra, bet diegyklė negali perrašyti senos vykdomosios programos.
Rankiniu būdu ištrinkite Bloxstrap.exe iš diegimo vietos arba bandykite iš naujo paleisti sistemą, o po to dar kartą bandykite įdiegti.</value>
</data>
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Nepasiekiama</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
<value>Tvarkyti suderinamumo nustatymus</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruokite programos parametrus, pavyzdžiui, DPI mastelio keitimo elgseną ir [viso ekrano optimizavimą]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ kol kas neįdiegta. Prieš bandydami naudoti šią parinktį, bent kartą paleiskite „Roblox“ naudojant „Bloxstrap“.</value>
</data>
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
<value>Ar tikrai norite atšaukti diegimą?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko išsaugoti {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko įkelti pasirinktos pakopinės paleidyklės piktogramos.
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
<value>Išskleisti „Roblox“ piktogramas į aplanką</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
<value>Leidžia naudoti „Bloxstrap“ „Roblox“ piktogramų asortimentą savo nuorodoms. [Žiūrėti, kaip.]({0})</value>
</data>
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ negali įrašyti į „Windows“ registrą. Greičiausiai trukdo antivirusinė programa ir sukelia problemų. Patikrinkite, ar nėra nieko, kas ribotų „Bloxstrap“ veikimą.</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
<value>Mėnesinis</value>
</data>
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
<value>Vienkartinis</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigūruokite parinktis, susijusias su pačios „Bloxstrap“ elgsena.</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
<value>Įjungti analitikos siuntimą</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
<value>Tai – anonimiška ir nieko blogo, pažadame. Apie tai, ką ir kodėl renkame, žiūrėkite mūsų [privatumo politiką]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
<value>Analitika</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
<value>Iš naujo nustatyti viską į numatytąsias</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
<value>Pranešti apie išimtį</value>
</data>
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
<value>Bandymo režimas</value>
<comment>See the prompt for more context</comment>
</data>
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
<value>Bandymo režimas padeda lengviau kartotinai išbandyti, kaip jūsų nustatymai paveiks „Roblox“.
Kai režimas įjungtas, jis automatiškai paleis „Roblox“ uždarius nustatymus ir vėl atidarys nustatymus uždarius „Roblox“ cikle, tol, kol jį išjungsite.
Ar norėtumėte įjungti bandymo režimą?</value>
</data>
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
<value>Visi „Bloxstrap“ vertimai sutelktinti per [„Crowdin“]({0}). Visi čia išvardyti žmonės dosniai savanoriškai skyrė savo laiką ir pastangas, kad padėtų lokalizuoti „Bloxstrap“. Didelis dėkui visiems esantiems čia!</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
<value>Diegti</value>
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
</data>
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
<value>Piktogramos</value>
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
<value>Paleisti „Roblox Studio“</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
<value>{0} versija</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
<value>Pasirinktinis</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ bandė atnaujinti „Roblox“, bet negali, nes „Roblox“ failai vis dar naudojami.
Uždarykite visas programas, kurios gali naudoti „Roblox“ failus, ir paleiskite iš naujo.</value>
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
</data>
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
<value>ZIP archyvas</value>
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
</data>
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
<value>Eksportuoti</value>
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
<value>Eksportuoti diagnostikos duomenis</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
<value>Surinkite informaciją, kurią galima įkelti į internetą ir išspręsti iškilusią problemą.</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
<value>„Bloxstrap“ konfigūracija</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
<value>Visi „Bloxstrap“ žurnalai</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
<data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
<value>„Roblox“ nebepalaiko „Windows 7“ arba „8.1“. Kad tęstumėte žaisti „Roblox“, atnaujinkite į „Windows 10“ ar naujesnę versiją.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko išskleisti failų</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
<value>Kai kurio turinio gali trūkti. Kad tai ištaisytumėte, nustatymuose priverskite iš naujo įdiegti „Roblox“.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko pritaikyti modifikacijų</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
<value>Ne visos modifikacijos bus pateiktos dabartiniame paleidime.</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
<value>„Apache“ licencija 2.0</value>
</data>
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
<value>Tuščia</value>
</data>
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
<value>Paprasta</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
<value>Temos XML šaknis nėra {0}.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
<value>Pasirinktinis dialogo langas jau pradėtas.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
<value>Pasirinktinės pakopinės paleidyklės gali turėti daugiausiai {0} elementų, gavo {1}.</value>
<comment>{0} and {1} are numbers</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
<value>{0} versija nenustatyta.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
<value>{0} versija nėra skaičius.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
<value>{0} versija {1} nebepalaikoma.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
<value>{0} versija {1} neatpažinta.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
<value>{0} negali turėti {1} antrinio.</value>
<comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
<value>Nežinomas elementas {0}.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko išanalizuoti temos failo: {0}.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
<value>{0} turi netinkamą {1}: {2}.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
<value>Elementas {0} neturi atributo {1}.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} nėra tinkamas {2}.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} turi būti didesnis už {2}.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} turi būti mažesnis už {2}.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
<value>{0} nežinoma {1} „{2}“.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
<value>{0} gali turėti tik vieną apibrėžtą {1}.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} gali turėti tik vieną antrinį.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
<value>{0} gali turėti tik vieną antrinį.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} trūksta antrinio.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} negalėjo būti išanalizuotas į {2}.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} {2} yra nulis.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} naudoja juodąjį sąrašo schemą {2}.</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>{0} nepavyko sukurti {1}: {2}.</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
<value>Redaguojama „{0}“</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
<value>Tema sėkmingai išsaugota.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
<value>Įvyko klaida išsaugant jūsų temą.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
<value>Išsaugoti pakeitimus į {0}?</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
<value>Išsaugoti</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
<value>Peržiūrėti</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
<value>Atidaryti temų katalogą</value>
</data>
<data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
<value>Kurti naują</value>
</data>
<data name="Common.Import" xml:space="preserve">
<value>Importuoti</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
<value>Pridėti pasirinktinę temą</value>
</data>
<data name="Common.Template" xml:space="preserve">
<value>Šablonas</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>Pavadinimas negali būti tuščias.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
<value>Pavadinimas turi neleistinų simbolių.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
<value>Pavadinimas negali būti naudojamas.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
<value>Nežinoma klaida.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
<value>Pavadinimas jau naudojamas.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
<value>Failas turi būti ZIP.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
<value>Temos failo nepavyko rasti ZIP faile.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
<value>Netinkamas arba sugadintas ZIP failas.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
<value>Nepasirinkta jokia pasirinktinė tema.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko nustatyti pasirinktinės pakopinės paleidyklės: {0}.
Nustatomas numatytasis į „{1}“.</value>
<comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>Nepasirinkta jokia pasirinktinė tema.</value>
</data>
<data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
<value>Pervadinti</value>
</data>
<data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
<value>Redaguoti</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko ištrinti pasirinktinės temos {0}: {1}.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko pervadinti pasirinktinės temos {0}: {1}.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
<value>Fono naujinimai</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
<value>Atnaujinkite „Roblox“ fone vietoj to, kad lauktumėte. Nerekomenduojama naudoti lėtuose tinkluose. Kad ši funkcija veiktų, reikia bent 3 GB laisvos vietos saugykloje.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
<value>Įdėkite čia NS elementus</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
<value>Pasirinktinių pakopinių paleidyklių pavyzdžių galima rasti adresu {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
<value>Raskite daugiau pasirinktinių pakopinių paleidyklių pavyzdžių adresu {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Pasirinktinė tema {0}</value>
<comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
</data>
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
<value>Leisti paleisti daugybę serverių</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
<value>Leidžia vienu metu atidaryti daugiau nei vieną „Roblox“ žaidimo kliento programos serverį.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
<value>Jūsų tema išsaugota.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
<value>Nepavyko peržiūrėti temos: {0}.</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink