SPAWNRYS/bloxstrap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git synced 2025-04-18 00:21:33 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
main
bloxstrap/Bloxstrap/Resources/Strings.ro.resx
Matt 96e4793ef6
Localisation updates (#4949) 
* update supported locales

* update latvian translation

* update estonian translation

* update zh-hk translation

* update icelandic translation

* enable more locales

* add new locale to qa

* update translations

* update locale list

* update translator credits
2025-03-28 21:11:22 +00:00

1502 lines
74 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu a putut actualiza automat la versiunea {0}. Vă rugăm să îl actualizați manual descărcând-ul și rulând-ul de pe site.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
<value>Roblox rulează în acest moment, și lansând o altă instanță îl va închide. Ești sigur că vrei să continui lansarea?</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
<value>Roblox poate să fie în mentenanță acum. Vezi {0} pentru mai multe informații.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
<value>Nu s-a putut realiza conexiunea, ceea ce poate indica o conexiune slabă la internet sau un blocaj firewall. Dacă aveți o conexiune în regulă, vă rugăm să vă asigurați că antivirusul nu blochează Bloxstrap.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
<value>Trebuie să instalați Bloxstrap înainte de a îl dezinstala.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu are suficient spațiu pe disc pentru a descărca și instala Roblox. Eliberați spațiu pe disc și încercați din nou.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
<value>Se aplică modificări la Roblox...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
<value>Se configurează {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
<value>Se conectează la Roblox...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
<value>{product} se instalează...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
<value>WebView2 se instalează, vă rugam să așteptați...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
<value>{product} se pornește...</value>
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
<value>{product} se actualizează...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
<value>Se obține cel mai nou Bloxstrap...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
<value>Așteptând pentru celelalte instanțe...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
<value>Previzualizare stil - Apasă pe butonul X din dreapta sus pentru a închide</value>
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
<value>Previzualizare stil - Apasă pe Anulare pentru a închide</value>
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap a fost dezinstalat cu succes</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
<value>Roblox rulează, dar va trebui să fie închis înainte de a dezinstala Bloxstrap. Ai vrea să închizi Roblox acum?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
<value>Roblox depinde de componentele Windows Media Foundation. Computerului dvs. lipsesc aceste componente, cel mai probabil fiindcă folosiți o versiune N a Windows. Vă rugăm să le instalați, și apoi lansați Roblox.</value>
</data>
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
<value>Adaugă un singur</value>
</data>
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
<value>Navighează</value>
</data>
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
<value>Anulează</value>
</data>
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
<value>Închide</value>
</data>
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
<value>Șterge</value>
</data>
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
<value>Discord Rich Presence</value>
</data>
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
<value>Ajutor</value>
</data>
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
<value>Importă JSON</value>
</data>
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
<value>Deschide fișierul de jurnal</value>
</data>
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
<value>Diverse</value>
</data>
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
<value>Nume</value>
</data>
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
<value>Nou</value>
</data>
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
<value>Nu</value>
</data>
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
<value>Presetări</value>
</data>
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
<value>Resetează</value>
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
</data>
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
<value>Valoare</value>
</data>
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
<value>Avertizare</value>
</data>
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
<value>Da</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
<value>Închide Roblox</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
<value>Ești sigur că vrei să închizi Roblox? Procesul va fi forțat să se închidă.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
<value>Copiază link-ul de invitație</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
<value>Copiază ID-ul instanței</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
<value>ID-ul instanței</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
<value>Locație</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
<value>Situat în {0}
Apasă pentru mai multe informații</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
<value>Conectat la un server public</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
<value>Informații despre server</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
<value>Tip</value>
</data>
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
<value>Adaugă Fast Flag</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Mai multe informații:</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Eroare de conexiune</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu se poate conecta la {0}</value>
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
</data>
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
<value>Copiază conținuturile înregistrărilor</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
<value>O excepție a avut loc în timp ce Bloxstrap a rulat</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
<value>Verificați mai întâi [Wiki-ul de Bloxstrap]({0}) pentru a vedea dacă problema a fost deja abordată cu o soluție.
Dacă nu, atunci vă rugăm să raportați această eroare printr-o [problemă GitHub]({1}) împreună cu o copie a fișierului jurnal care a fost creat.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
<value>Excepție Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
<value>Personalizat</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
<value>Începutul lui 2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
<value>Sfârșitul lui 2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
<value>Byfron Fals (2023)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (Clasic)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (Sticlă)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
<value>Legacy (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
<value>Legacy (2011 - 2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
<value>Roblox (~2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
<value>2006 (Cartoony)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
<value>2013 (Angular)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
<value>Catmoji</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
<value>Implicit (Twemoji)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
<value>Windows 10</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
<value>Windows 11</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
<value>Windows 8</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
<value>2015 (V1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
<value>2020 (V2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
<value>Ales de joc</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
<value>Future (Faza 3)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
<value>Shadow Map (Faza 2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
<value>Voxel (Faza 1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 10</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 11</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
<value>Server privat</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
<value>Server public</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Server rezervat</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
<value>Întunecat</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
<value>Luminos</value>
</data>
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap a fost actualizat la v{0}</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Versiunea de Bloxstrap pe care ați lansat-o este diferită de versiunea pe care o aveți instalată în prezent.
Doriți să actualizați versiunea instalată în prezent?</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
<value>Contributori</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
<value>Cod</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
<value>Aceștia sunt oamenii care au adus contribuții notabile la Bloxstrap, ajutând la transformarea acestuia în ceea ce este.</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
<value>Idei de funcții</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
<value>Mulțumiri speciale</value>
</data>
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
<value>Un inițializator alternativ pentru Roblox cu o mulțime de funcții suplimentare.</value>
</data>
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
<value>Server de Discord</value>
</data>
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
<value>Depozit GitHub</value>
</data>
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Ajutor și Informații</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
<value>Licențe</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
<value>Licența BSD 2-Clause</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
<value>Licența MIT</value>
</data>
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
<value>Raportează o problemă</value>
</data>
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
<value>Despre</value>
</data>
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
<value>Versiunea {0}</value>
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
</data>
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Toate fișierele</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
<value>Vă rugăm să rețineți că nu toate modificările se vor aplica imediat până când nu închideți toate instanțele Roblox deschise în prezent.</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap rulează deja</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
<value>Poți să-l faci să arate diferit, tradițional sau chiar ca în Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
<value>Inițializator</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
<value>Configurați alte opțiuni diverse care pot fi personalizate.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
<value>Personalizare</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>Trebuie să fie un fișier .ico multidimensional cu dimensiuni cuprinse între 16px și 128px. Setați pictograma ca fiind „Personalizat” pentru a o utiliza.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
<value>Pictogramă personalizată</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
<value>Textul care apare ca titlu al inițializator-ului.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
<value>Titlu</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
<value>Schimbă cum Bloxstrap arată.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
<value>Tema Globală</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
<value>Alegeți ce pictogramă trebuie să folosească.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
<value>Pictogramă</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
<value>Previzualizare</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
<value>Alegeți cum ar trebui să arate. Tematica întunecată nu se aplică la Legacy/Vista.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
<value>Stil</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
<value>Aparență</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap va verifica și se va actualiza automat la deschiderea Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
<value>Actualizează Bloxstrap automat</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
<value>Previne închiderea jocului tău de la deschiderea accidentală a altuia.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
<value>Cere confirmarea utilizatorului când se deschide altă instanță de Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Configurează ce ar trebui să facă Bloxstrap când pornești Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox va fi instalat proaspăt la următoarea lansare.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
<value>Forțați reinstalarea Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
<value>Comportament</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
<value>Adaugă nou</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Există deja o intrare pentru acest nume de indicator.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
<value>Înapoi</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
<value>Utilizarea greșită poate duce la instabilitate sau la evenimente neașteptate.</value>
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
<value>Folosește cu prudență.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
<value>Unele Flag-uri pe care încercați să le importați au deja valori stabilite. Doriți să le înlocuiți valorile actuale cu cele definite în cadrul importului?
Există {0} definiții contradictorii ale flagurilor:
{1}</value>
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
<value>Șterge selectat</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Gestionați-vă propriile Fast Flags. Faceți dublu clic pe o coloană pentru a o edita.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
<value>Exportă JSON</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
<value>Intrarea pentru „{0}” nu este validă deoarece numele poate conține numai litere, numere si sublinieri</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
<value>JSON-ul pe care l-ați introdus nu pare a fi valid. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.
Mai multe informații:
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
<value>Intrarea pentru „{0}” nu este validă deoarece numele trebuie să înceapă cu FFlag, DFInt, etc</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Copiat în clipboard.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
<value>Se pare că importați o configurație foarte mare. Ar trebui să importați numai configurații pe care le înțelegeți pe deplin. NU introduceți pe nevăzute configurații realizate de alte persoane. Dacă veți continua, este foarte probabil să vă confruntați cu probleme de stabilitate și să vă confruntați cu schimbări neașteptate.
Ești sigur că vrei sa continui?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
<value>Caută</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
<value>Afișează presetări</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>Editor de Fast Flag-uri</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
<value>Înapoi</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
<value>Știu ce fac</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
<value>Știi ce faci?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
<value>Fast Flag-urile sunt extrem de puternice, fiind menite să fie folosite numai de inginerii Roblox. Deși pot fi foarte folositoare, configurându-le manual poate să cauzeze probleme serioase de stabilitate și funcționalitate. NU folosiți editorul dacă nu știți ce faceți.
NU folosiți acest editor pentru a importa „liste de flag-uri” făcute de alte persoane care vă promit o îmbunătățire în performanță și altele. Acestea sunt supuse problemelor menționate mai devreme și vor cauza probleme fiindcă nu vei știi în totalitate ce schimbă. Dacă erai pe cale să faci asta, ÎNTOARCE-TE.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
<value>Controlați modul în care sunt configurați parametrii și caracteristicile specifice ale sistemului Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
<value>Gestionați-vă propriile Fast Flags. Folosiți cu prudență.</value>
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Aflați mai multe despre Fast Flags, ce fac aceste presetări și cum să le folosiți.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
<value>Direct3D [fullscreen exclusiv]({0}) folosind Alt+Enter este activat în mod implicit.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
<value>Versiunea preferată a meniului de escape</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox reduce calitatea de randare după modul în care afișajul dvs. este dimensionat în Windows.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
<value>Păstrează calitatea redării cu scalarea afișajului</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
<value>Setați la 0 pentru setările implicite dacă doriți să utilizați deblocarea nativă a framerate-ului Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
<value>Limită de FPS</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
<value>Comută cu [comenzi rapide de tastatură]({0}). Funcționează numai dacă vă aflați în [grupul Bloxstrap]({1}).</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
<value>Permite capacitatea de a ascunde GUI-uri</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
<value>Opțiunea aleasă va fi forțat în toate jocurile. [Atenție, pot cauza probleme de iluminare!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
<value>Tehnologie de iluminat preferată</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
<value>Modul de rendering</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
<value>Setările Engine-ului</value>
</data>
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
<value>Fișiere de font</value>
</data>
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
<value>Fișiere de pictograme</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu poate fi instalat aici. Te rog să alegi o locație diferită, sau rezumă-te la a folosi locația implicită apăsând butonul de reset.</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
<value>Dosarul în care ai ales să instalezi Bloxstrap există deja și NU este gol. Este recomandat ca Bloxstrap să fie instalat în propriul folder independent.
Se recomandă schimbarea la următoarea locație:
{0}
Dorești să treci la locația sugerată?
Selectarea „Nu” va ignora acest avertisment și va continua instalarea.</value>
<comment>{0} is a file path</comment>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
<value>Trebuie să setezi o locație de instalare</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu are acces de scriere la locația de instalare pe care ai selectat-o. Te rugăm să alegi o altă locație.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Urmărirea activității</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
<value>Permite oricui să se alăture jocului în care te afli in prezent prin profilul tău de Discord.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
<value>Permite participarea la activitate</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
<value>Afișează contul Roblox cu care te joci pe profilul tău de Discord.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
<value>Afișează contul Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
<value>Locația aplicației</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
<value>Închidere automată când Roblox se închide</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
<value>Aici poți avea alte programe să se lanseze cu Roblox automat.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
<value>Argumente de lansare</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Roblox rulează!</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
<value>Integrare nouă</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>Nicio integrare selectată, te rog să selectezi sau să adaugi una nouă</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
<value>Integrări personalizate</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
<value>Configurați funcționalități adiționale pentru a merge alături de Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox se va închide complet când ieși dintr-un joc în loc să te întorci în aplicație. [Va strica unele lucruri!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
<value>Nu ieși în aplicația de desktop</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
<value>Permite ca Bootstrap să detecteze ce joc de pe Roblox joci. Anumite funcții pot necesita setarea asta.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
<value>Activează urmărirea activității</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Această opțiune necesită activarea urmăririi activității și ca aplicația Discord pentru desktop să fie instalată și să ruleze. [Descoperă mai multe]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
<value>Jocul Roblox pe care îl joci va fi afișat pe profilul tău de Discord. [Nu funcționează?]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Afișează activitatea jocului</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
<value>Când ești în joc, vei putea vedea unde se află serverul tău prin [ipinfo.io]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
<value>Caută locația serverului</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
<value>Integrații</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
<value>Gestionați și aplicați modificări la clientul jocului Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Vezi informații despre utilizarea și crearea de mod-uri.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
<value>Alege un font...</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
<value>Mărimea fontului poate fi ajustată în tab-ul Setările Engine-ului.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
<value>Fișierul ales nu pare să fie un fișier font valid.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
<value>Șterge fontul aplicat</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
<value>Folosește font customizat</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
<value>Gestionați modurile personalizate Roblox aici.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
<value>Deschide fișierul de Modificări</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
<value>Alegeți ce tip de emoji ar trebui să folosească Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
<value>Tipuri de Emoji preferate</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
<value>Alegeți între două cursoare clasice de Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
<value>Cursorul mouse-ului</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Aduceți înapoi vechiul editorului de avatare folosit în aplicația Roblox înainte de 2020.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>Folosește vechiul editor de avatare</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
<value>O încercare de adus înapoi aproximative sunetele caracterelor folosite înainte de 2014.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
<value>Emulează sunetele vechi ale caracterelor</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
<value>Aduce înapoi sunetul clasic „oof” al morții.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
<value>Folosește sunetul de moarte vechi</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
<value>Mod-uri</value>
</data>
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Apasă pentru mai multe informații despre această opțiune.</value>
</data>
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
<value>Salvează</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
<value>Schimbările vor fi puse în efect următoarea dată când vei lansa Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
<value>Setările au fost salvate!</value>
</data>
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
<value>Setări Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
<value>Alege limba preferită</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
<value>Alege o limbă înainte să continui cu instalația.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
<value>Limbă</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
<value>O relansare este necesară pentru schimbările să aibă efect.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
<value>Permiteți folosirea limbilor Roblox nesuportate</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
<value>Se aplică numai jocurilor lansate de pe site-ul Roblox.</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4 + UI Nou)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
<value>Randare și grafică</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
<value>Interfața de utilizator și Model</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
<value>Permiteți Bloxstrap să gestioneze Fast Flag-urile</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>Dezactivarea acestei opțiuni va împiedica aplicarea la Roblox a oricărui lucru configurat aici.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
<value>Calitatea anti-aliasing (MSAA)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
<value>Dezactivați efectele de post-procesare</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
<value>Dezactivați bara de titlu full-screen</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
<value>Oprește afișarea acestuia ori de câte ori mutați mouse-ul în partea de sus a ecranului.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
<value>Calitate de textură</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
<value>Nivelul 0 (Cel mai scăzut)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
<value>Nivelul 1</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
<value>Nivelul 2</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
<value>Nivelul 3 (Cel mai ridicat)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
<value>Dezactivați umbrele jucătorului</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
<value>Dimensiunea fontului</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
<value>Valoarea implicită este 1. Ajustați dacă folosiți un font customizat.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
<value>Dezactivați texturile terenului</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu poate să descarce Roblox</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
<value>Roblox nu poate fi descărcat în acest moment. Vă rugăm să citiți următoarea pagină de ajutor pentru mai multe informații: {0}</value>
<comment>{0} is a URL</comment>
</data>
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
<value>Importă din fișier</value>
</data>
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
<value>Fișiere JSON</value>
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
<value>Intrarea pentru „{0}” nu este validă deoarece valoarea trebuie să fie un boolean (fie „True” sau „False”)</value>
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
<value>Intrarea pentru „{0}” nu este validă, deoarece valoarea trebuie să fie un număr</value>
</data>
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
<value>Nu va fi scris niciun fișier jurnal pentru această lansare deoarece Bloxstrap nu poate scrie în folderul de la „{0}”</value>
</data>
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
<value>Implicit</value>
</data>
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automat</value>
</data>
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
<value>Prestabilit de sistem</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
<value>Intrarea pentru '{0}' nu este validă deoarece filtrul de loc nu este formatat corect.</value>
</data>
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
<value>Instalatorul Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
<value>Bun venit</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
<value>Instalează</value>
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
</data>
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
<value>Completare</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Înapoi</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
<value>Înainte</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
<value>Vă mulțumim că ați descărcat Bloxstrap.
Singurele site-uri oficiale de pe care se poate descărca Bloxstrap sunt {0} și {1}, așa că vă rugăm să verificați dacă l-ați obținut dintr-o sursă oficială.
Acest proces de instalare va fi rapid și simplu, și veți putea configura oricare dintre setările Bloxstrap după instalare.</value>
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
</data>
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
<value>Vă rugăm să faceți clic pe "Înainte" pentru a continua.</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
<value>Încerci să instalezi versiunea {0} de Bloxstrap, dar ultima versiune disponibilă este {1}. Dorești să o descarci?</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
<value>Alege unde să instalezi</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
<value>Roblox va fi instalat și în această locație. Schimbați asta dacă preferi să instalezi toate jocurile pe un disc separat. În caz contrar, este recomandat să lași setarea așa cum este.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
<value>Date existente au fost găsite. Modurile și setările tale vor fi restaurate.</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>Comenzi rapide</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
<value>Pictogramă de pe desktop</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
<value>Pictogramă în meniul Start</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap a fost instalat cu succes.
Roblox nu a fost încă instalat; acest lucru se va întâmpla atunci când îl lansezi pentru prima dată cu Bloxstrap. Totuși, înainte de a face asta, s-ar putea să vrei să configurezi mai întâi setările Bloxstrap.
De asemenea, evită să folosești comanda rapidă "Roblox Player" pentru a lansa Roblox, deoarece Bloxstrap nu va porni cu Roblox. Dacă nu vezi Bloxstrap când lansezi de pe site, lansează o dată Roblox cu Bloxstrap de pe desktop pentru a rezolva problema.
Ce ai vrea să faci?</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
<value>Configurează setările Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
<value>Personalizează folosind toate funcțiile care sunt oferite</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
<value>Instalează și lansează Roblox</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
<value>Te va duce în aplicația de desktop odată ce totul este finalizat</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
<value>Dezinstalează Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
<value>Dezinstalarea va elimina Bloxstrap de pe sistemul tău și va reconfigura automat launcher-ul Roblox implicit, dacă acesta este încă instalat.
Dacă dezinstalezi sau reinstalezi din cauza unor probleme cu Roblox, citește mai întâi această [pagină de ajutor]({0}).
Procesul de dezinstalare s-ar putea să nu poată curăța complet fișierele, așa că va fi necesar să ștergi manual fișierele rămase în locul unde a fost instalat Bloxstrap.
Bloxstrap a fost instalat la „{1}”.</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
<value>Păstrează-mi setările și modurile</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
<value>Vor fi păstrate acolo unde a fost instalat Bloxstrap și vor fi restaurate automat la o reinstalare.</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
<value>Dezinstalează</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
<value>Lansează Roblox</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
<value>Configurează setările</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
<value>Aveți o problemă?</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
<value>Vezi Wiki-ul pentru ajutor</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
<value>În prezent, nu ai instalat runtime-ul WebView2. Unele funcții Roblox nu vor funcționa corect fără acesta, cum ar fi aplicația de desktop. Vrei să-l descarci acum?</value>
</data>
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu a putut crea comenzi rapide pentru Desktop și meniul de Pornire. Încearcă să le creezi mai târziu în setări.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
<value>Verificați mai întâi [Bloxstrap Wiki]({0}) pentru a vedea dacă această problemă a fost deja rezolvată printr-o soluție.
Dacă nu, atunci vă rugăm să raportați această excepție deținătorilor acestei bifurcații. NU raportați acest lucru pe problemele GitHub ale Bloxstrap-ului, deoarece acesta este un element neoficial.</value>
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
</data>
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Acestea sunt comenzi rapide generale care afișează un meniu de lansare cu mai multe opțiuni. Comenzile rapide pentru funcții specifice pot fi create ulterior în setări.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Configurați cum Bloxstrap poate fi lansat rapid.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
<value>General</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
<value>Acestea sunt scurtăturile care afișează meniul de lansare cu mai multe opțiuni.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
<value>Funcție</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
<value>Creați comenzi rapide pentru acces rapid la funcții specifice. Toate acestea vor fi plasate pe Desktop.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
<value>Conectat la un server privat</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Conectat la un server rezervat</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
<value>Mod-ul emoji nu poate fi aplicat momentan.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
<value>Așteptați ca instalarea să se termine.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
<value>Așteptați ca dezinstalarea să se termine.</value>
</data>
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
<value>Despre Bloxstrap</value>
</data>
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
<value>Licențe</value>
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
</data>
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
<value>Traducători</value>
</data>
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
<value>Aveți modificări nesalvate. Sigur doriți să închideți fără să salvați?</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Versiunea Bloxstrap pe care ați lansat-o este mai veche decât versiunea instalată în prezent.
Pot apărea probleme și setările dumneavoastră pot fi modificate. Se recomandă o reinstalare.
Sunteți sigur că doriți să continuați?</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
<value>Lansarea Roblox a eșuat.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
<value>Roblox s-a prăbușit.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Pentru informații despre motivul pentru care acest lucru se poate întâmpla și cum poate fi rezolvat, vă rugăm să citiți [acest articol pentru ajutor]({0}).
Verifică dacă Roblox funcționează cu [launcher-ul original]({1}). Dacă nu, atunci aceasta nu este o problemă legată de Bloxstrap. Dacă funcționează, consultă articolul pentru ajutor.</value>
</data>
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Nu s-au putut încărca date din cauza unei erori de rețea.</value>
</data>
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
<value>Se încarcă, vă rugăm să așteptați...</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
<value>Susținători</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
<value>Acestea sunt persoanele care au susținut Bloxstrap prin Ko-fi. Un mare mulțumesc tuturor celor de aici!
Fiecare persoană este clasată în funcție de contribuția totală.</value>
</data>
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Setările tale nu au putut fi încărcate. Acestea au fost restabilite la configurația implicită.</value>
</data>
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Fast Flag-urile tale nu au putut fi încărcate. Acestea au fost restabilite la configurația implicită.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
<value>Istoricul jocurilor</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
<value>Reîntoarceți</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Jocul tău curent nu va apărea pe prezența ta Discord pentru că a apărut o eroare la încărcarea informațiilor jocului.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
<value>Istoricul jocurilor este înregistrat doar pentru sesiunea curentă Roblox. Jocurile vor apărea aici pe măsură ce le părăsiți sau vă teleportați în interiorul lor. Nu în toate serverele veți putea să vă reîntoarceți.</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
<value>Locația serverului nu a putut fi solicitată. Este posibil să vă alăturați jocurilor prea repede.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
<value>Vă rugăm să încercați mai târziu.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
<value>Pentru această lansare, Roblox nu va fi verificat pentru actualizări, iar modificările la mod-uri nu vor fi aplicate.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
<value>Deoarece Roblox trebuie instalat sau actualizat, Bloxstrap nu poate continua.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap a fost instalat în această locație înainte și este încă prezent, dar instalatorul nu poate suprascrie vechiul executabil.
Vă rugăm să ștergeți manual Bloxstrap.exe din locația de instalare sau să încercați să reporniți sistemul, și apoi reîncercați instalarea.</value>
</data>
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Indisponibil</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
<value>Gestionați setările de compatibilitate</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
<value>Configurați parametrii aplicației, cum ar fi comportamentul de scalare DPI și [optimizări pe tot ecranul]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Roblox nu a fost încă instalat. Vă rugăm să porniți Roblox folosind Bloxstrap cel puțin o dată înainte de a încerca să folosiți această opțiune.</value>
</data>
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
<value>Sunteți sigur că doriți să anulați instalarea?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
<value>Salvarea {0} a eșuat: {1}</value>
</data>
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Pictograma de inițializator aleasă nu a putut fi încărcată.
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
<value>Extrage pictogramele Roblox în dosar</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
<value>Vă permite să utilizați pictogramele Roblox din Bloxstrap pentru scurtăturile dvs. [Vezi cum.]({0})</value>
</data>
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap nu poate scrie în Registrul Windows. Un antivirus probabil interferă și cauzează probleme. Vă rugăm să verificați pentru a vă asigura că nu există nimic care să restricționeze funcționarea Bloxstrap.</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
<value>Lunar</value>
</data>
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
<value>Unic</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
<value>Configurați opțiunile legate de comportamentul Bloxstrap-ului.</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
<value>Activează trimiterea de date analitice</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
<value>Este anonimă și fără intenții rele, vă promitem. Pentru a vedea ce colectăm și de ce, vedeți [politica noastră de confidențialitate]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
<value>Analitică</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
<value>Resetează totul la valorile implicite</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
<value>Raportați o excepție</value>
</data>
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
<value>Modul de testare</value>
<comment>See the prompt for more context</comment>
</data>
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
<value>Modul de testare facilitează testarea iterativă a modului în care setările dvs. afectează Roblox.
Cât timp este activat, acesta va lansa automat Roblox după închiderea setărilor și va redeschide setările după închiderea Roblox, într-un ciclu până când îl dezactivați.
Doriți să activați modul de testare?</value>
</data>
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
<value>Toate traducerile Bloxstrap sunt realizate prin [Crowdin]({0}). Toții listat aici sunt oameni care s-au oferit cu generozitate ca voluntari să își ofere timpul și efortul pentru a ajuta la localizarea Bloxstrap. Mulțumiri masive tuturor celor de aici!</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
<value>Instalează</value>
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
</data>
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
<value>Pictograme</value>
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
<value>Lansează Roblox Studio</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
<value>Versiunea {0}</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
<value>Personalizat</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap a încercat să actualizeze Roblox, dar nu poate fiindcă fișierele Roblox sunt în folosință.
Vă rugăm să închideți orice aplicație care poate folosi fișierele Roblox, și să relansați.</value>
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
</data>
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
<value>Arhivă Zip</value>
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
</data>
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
<value>Exportă</value>
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
<value>Exportă date de diagnosticare</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
<value>Adună informații care pot fi încărcate online pentru a rezolva o problemă pe care o întâmpini.</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
<value>Configurare Bloxstrap</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
<value>Toate jurnalele Bloxstrap</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
<data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
<value>Roblox nu mai suportă Windows 7 sau 8.1. Pentru a continua să joci Roblox, te rugăm să actualizezi la Windows 10 sau mai nou.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
<value>Extragerea fișierelor a eșuat</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
<value>Este posibil ca unele conținuturi să lipsească. Forțează o reinstalare a Roblox din setări pentru a rezolva acest lucru.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
<value>Aplicarea modificărilor a eșuat</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
<value>Nu toate modificările vor fi prezente în lansarea curentă.</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
<value>Licență Apache 2.0</value>
</data>
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
<value>Gol</value>
</data>
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
<value>Simplu</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
<value>Rădăcina temei XML nu este {0}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
<value>Dialogul personalizat a fost inițializat deja</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
<value>Inițializatoare personalizate pot avea maxim {0} elemente, s-au obținut {1}</value>
<comment>{0} and {1} are numbers</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
<value>Versiunea {0} nu este setată</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
<value>Versiunea {0} nu este un număr</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
<value>{0} versiunea {1} nu mai este suportată</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
<value>{0} versiunea {1} nu este recunoscută</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
<value>Elementul {0} nu poate avea un element de tipul {1}</value>
<comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
<value>Element necunoscut {0}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
<value>Nu s-a reușit analizarea fișierului de temă: {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
<value>{0} are {1} invalid: {2}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
<value>Elementul {0} îi lipsește atributul {1}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} nu este valid {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} trebuie să fie mai mare decât {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} trebuie să fie mai mic decât {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
<value>{0} {1} Necunoscut '{2}'</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
<value>{0} poate avea definit doar un singur {1}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} poate avea doar un singur element</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
<value>{0} poate avea doar un singur element</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} își lipsește elementul</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} nu a putut fi prelucrat într-un {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} {2} este nul</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} folosește o schemă de pe lista neagră {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>{0} nu a reușit să creeze {1}: {2}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
<value>Se Editează „{0}”</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
<value>Tema a fost salvată cu succes!</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
<value>A apărut o eroare la salvarea temei tale.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
<value>Vrei să salvezi modificările la {0}?</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
<value>Salvare</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
<value>Previzualizare</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
<value>Deschide directorul de teme</value>
</data>
<data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
<value>Creează</value>
</data>
<data name="Common.Import" xml:space="preserve">
<value>Importă</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
<value>Adaugă temă personalizată</value>
</data>
<data name="Common.Template" xml:space="preserve">
<value>Șablon</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>Numele nu poate fi gol</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
<value>Numele conține caractere nepermise</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
<value>Numele nu poate fi folosit</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
<value>Eroare necunoscută</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
<value>Numele este deja utilizat</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
<value>Fișierul trebuie să fie un ZIP</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
<value>Fișierul temei nu a putut fi găsit în fișierul ZIP</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
<value>Fișier ZIP invalid sau corupt</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
<value>Nicio temă personalizată selectată</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
<value>Nu s-a putut seta inițializatorul: {0}.
Setat implicit la {1}.</value>
<comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>Nicio temă personalizată selectată.</value>
</data>
<data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
<value>Redenumire</value>
</data>
<data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
<value>Editează</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
<value>Nu s-a putut șterge tema personalizată {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
<value>Nu s-a putut redenumi tema personalizată {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
<value>Actualizare în fundal</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
<value>Actualizați Roblox în fundal in loc să așteptați. Nu este recomandat pentru rețele slabe. Aveți nevoie de minim 3GB de spațiu de stocare pentru această proprietate sa meargă.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
<value>Puneți elementele UI aici</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
<value>Exemple de inițializatoare personalizate pot fi găsite la {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
<value>Găsiți mai multe exemple personalizate de inițializatoare la {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Temă personalizată {0}</value>
<comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
</data>
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
<value>Permite lansarea mai multor instanțe</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
<value>Permite deschiderea simultană a mai multor instanțe de client Roblox.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
<value>Tematica dvs. a fost salvată!</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
<value>Nu s-a putut previzualiza tematica: {0}</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink