SPAWNRYS/bloxstrap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git synced 2025-04-18 00:21:33 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
main
bloxstrap/Bloxstrap/Resources/Strings.th.resx
Matt 96e4793ef6
Localisation updates (#4949) 
* update supported locales

* update latvian translation

* update estonian translation

* update zh-hk translation

* update icelandic translation

* enable more locales

* add new locale to qa

* update translations

* update locale list

* update translator credits
2025-03-28 21:11:22 +00:00

1496 lines
98 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ไม่สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชั่น {0} โดยอัตโนมัติได้. โปรดอัพเดทด้วยตัวเองเเละใช้งานจากเว็ปไซต์</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
<value>Roblox กําลังทํางานอยู่เเละการเปิดอีกหน้าต่างจะปิด Roblox คุณเเน่ใจไหมว่าคุณจะเปิดอีกหน้าต่าง?</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
<value>Roblox อาจจะล่มตอนนี้. ดู {0} เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถเชื่อมต่อได้, อาจเกิดจากการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตที่ไม่เสถียรหรือการปิดกั้นจากไฟร์วอลล์, หากการเชื่อมต่อของคุณเป็นปกติโปรดตรวจสอบว่าแอนตี้ไวรัสของคุณไม่ได้กำลังปิดกั้น Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
<value>คุณต้องติดตั้ง Bloxstrap ก่อนถอนการติดตั้ง.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap มีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับการดาวน์โหลดและติดตั้ง Roblox กรุณาลบไฟล์บางส่วนและลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
<value>กำลังปรับใช้ตัวดัดแปลง Roblox...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
<value>กำลังตั้งค่า {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
<value>กำลังเชื่อมต่อไปยัง Roblox...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
<value>กำลังติดตั้ง {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
<value>กำลังติดตั้ง WebView2, กรุณารอสักครู่...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
<value>กำลังเริ่มต้นใช้งาน {product}...</value>
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
<value>กำลังอัพเกรด {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
<value>กำลังดาวน์โหลดเวอร์ชั่นล่าสุดของ Bloxstrap...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
<value>กำลังรออินสแตนซ์อื่นๆ...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
<value>กำลังดูตัวอย่างสไตล์ - คลิกที่ปุ่ม X ที่มุมขวาบนเพื่อปิด</value>
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
<value>กำลังดูสไตล์ - คลิกยกเลิกเพื่อปิด</value>
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ได้ถอนการติดตั้งเสร็จสิ้นแล้ว</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
<value>Roblox กำลังถูกใช้งาน, แต่ต้องถูกปิดก่อนทำการถอนการติดตั้ง Bloxstrap. คุณต้องการปิด Roblox ตอนนี้หรือไม่.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
<value>Roblox ต้องการใช้งาน Windows Media Foundation ซึ่งเป็นไปได้ว่าคุณไม่มีมัน เพราะคุณกำลังใช้ N edition ของ Windows โปรดติดตั้งก่อนแล้วเริ่มต้นใช้งาน Roblox อีกครั้ง</value>
</data>
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
<value>เพิ่มตัวเดียว</value>
</data>
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
<value>ค้นหา</value>
</data>
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
<value>ยกเลิก</value>
</data>
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
<value>ปิด</value>
</data>
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
<value>ลบ</value>
</data>
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
<value>Discord Rich Presence</value>
</data>
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
<value>ช่วยเหลือ</value>
</data>
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
<value>นำเข้า JSON</value>
</data>
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
<value>เปิดไฟล์ที่บันทึกไว้</value>
</data>
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
<value>เพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
<value>ชื่อ</value>
</data>
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
<value>ใหม่</value>
</data>
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
<value>ไม่</value>
</data>
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
<value>โอเค</value>
</data>
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
<value>ค่าที่ตั้งไว้</value>
</data>
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
<value>รีเซ็ต</value>
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
</data>
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
<value>ค่า</value>
</data>
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
<value>คำเตือน</value>
</data>
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
<value>ใช่</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
<value>ปิด Roblox</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
<value>คุณต้องการปิด Roblox หรือไม่? นี่จะบังคับให้ปิดหน้าต่าง Roblox โดยทันที</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
<value>คัดลอกคําเชิญ deeplink</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
<value>คัดลอก Instance ID</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
<value>Instance ID</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
<value>ตำแหน่งที่ตั้ง</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
<value>ตำเเหน่ง: {0}
กดเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
<value>เชื่อมต่อกับเซิฟเวอร์สาธารณะ</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
<value>ข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
<value>ชนิด</value>
</data>
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
<value>เพิ่ม Fast Flag</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>ข้อมูลเพิ่มเติม:</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
<value>เชื่อมต่อล้มเหลว</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ {0} ได้</value>
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
</data>
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
<value>คัดลอกเนื้อหาที่บันทึกไว้</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
<value>เกิดสิ่งไม่คาดคิดระหว่างการใช้งาน Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
<value>เช็ค [Wiki ของ Bloxstrap]({0}) ก่อนเพื่อตรวจสอบว่าปัญหานี้ได้ถูกระบุวิธีการแก้ไขไว้แล้วหรือไม่
หากไม่ ให้คุณรายงานปัญหานี้ผ่าน [Github issue]({1}) พร้อมไฟล์บันทึกข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้น</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
<value>ข้อยกเว้นสำหรับ Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
<value>กำหนดเอง</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
<value>ช่วงเริ่มต้นปี 2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
<value>ช่วงท้ายปี 2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
<value>Byfron ปลอม (2023)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (ดั้งเดิม)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (Glass)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
<value>Legacy (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
<value>Legacy (2011 - 2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
<value>Roblox (~2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
<value>2006 (Cartoony)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
<value>2013 (Angular)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
<value>Catmoji</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
<value>ค่าเริ่มต้น (Twemoji)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
<value>Windows 10</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
<value>Windows 11</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
<value>Windows 8</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
<value>2015 (V1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
<value>2020 (V2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
<value>เกมเป็นผู้เลือก</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
<value>Future (Phase 3)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
<value>Shadow Map (Phase 2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
<value>Voxel (Phase 1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 10</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 11</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
<value>เซิร์ฟเวอร์ส่วนตัว</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
<value>เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
<value>เซิฟเวอร์ที่สงวนไว้</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
<value>มืด</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
<value>สว่าง</value>
</data>
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ได้รับการอัปเกรดเป็น v{0}</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>เวอร์ชั่นของ Bloxstrap ที่คุณใช้งานอยู่นั้นจะแตกต่างออกไปกับเวอร์ชั่นที่คุณได้ติดตั้งไว้
คุณต้องการอัพเกรดให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดมั้ย?</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
<value>ผู้มีส่วนร่วม</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
<value>Code</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
<value>คนเหล่านี้คือคนที่มีส่วนร่วมใน Bloxstrap และช่วยพัฒนามันให้เป็นอย่างที่เป็น.</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
<value>ไอเดียเกี่ยวกับฟีเจอร์</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
<value>ขอบคุณมากเป็นพิเศษ</value>
</data>
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
<value>มีทางเลือกมากมายสำหรับ bootstrapper สำหรับ Roblox กับกลุ่มฟีเจอร์ที่มากมาย</value>
</data>
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
<value>เซิฟเวอร์ดิสคอร์ด</value>
</data>
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
<value>ที่เก็บข้อมูลของ GitHub</value>
</data>
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>ช่วยเหลือและข้อมูลเบื้องต้น</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
<value>ใบอนุญาต</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
<value>ใบอนุญาตของ BSD 2-Clause</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
<value>ใบอนุญาตของ MIT</value>
</data>
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
<value>รายงานปัญหา</value>
</data>
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
<value>เกี่ยวกับ</value>
</data>
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
<value>เวอร์ชั่น {0}</value>
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
</data>
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์ทั้งหมด</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
<value>โปรดทราบว่าการแก้ไขจะไม่มีผลในทันทีจนว่าคุณจะปิด Roblox ที่เปิดอยู่ทั้งหมด</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ได้ทำงานอยู่แล้ว</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
<value>คุณสามารถทำให้มันดูแตกต่างออกไปได้เหมือนกับ Retro หรือให้เป็นแบบ Roblox เหมือนเดิม</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
<value>Bootstrapper</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
<value>ตั้งค่าตัวเลือกอื่นๆ ที่ปรับแต่งได้</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
<value>การปรับแต่ง</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>ต้องเป็นไฟล์ .ico ที่มีหลายขนาด โดยจะต้องมีขนาด 16px ถึง 128px ต้องตั้งค่าไอคอนเป็น 'กำหนดเอง' เพื่อใช้งาน</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
<value>เลือก icon ด้วยตัวเอง</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
<value>ข้อความจะแสดงเป็นหัวข้อของ bootstrapper</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
<value>ชื่อ</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
<value>ตั้งค่าว่า Bloxstrap ควรจะเป็นอย่างไร</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
<value>ธีมที่ใช้อยู่</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
<value>เลือกโลโก้ที่จะให้แสดง</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
<value>ไอคอน</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
<value>ตัวอย่าง</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
<value>เลือกว่าจะใช้ธีมไหน สำหรับธีมมืด จะไม่สามารถได้กับธีม Legacy/Vista</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
<value>สไตล์</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
<value>การแสดงผล</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap จะเช็คและอัพเดทโดยอัตโนมัติเมื่อเปิด Roblox อีกครั้ง</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
<value>อัพเดท Bloxstrap โดยอัตโนมัติ</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
<value>ป้องกันการปิดเกมโดยไม่ได้ตั้งใจจากการเปิดใหม่อีกหน้าต่าง</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
<value>ถามให้แน่ใจเมื่อมีการเปิด Roblox ใหม่อีกหน้าต่างนึง</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>กำหนดสิ่งที่ Bloxstrap ควรทำเมื่อเปิด Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox จะติดตั้งใหม่อีกครั้งเมื่อกดเล่นครั้งต่อไป</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
<value>บังคับให้ Roblox ติดตั้งใหม่อีกครั้ง</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
<value>บูทสแตรปเปอร์</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
<value>เพิ่มใหม่</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>มีรายการสำหรับชื่อนี้อยู่แล้ว</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
<value>กลับ</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
<value>การใช้สิ่งนี้ในทางที่ผิดอาจทำให้มีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น</value>
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
<value>ใช้อย่างระวัง</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
<value>Flag ที่คุณกำลังจะพยายามเพิ่มเข้านั้นมันมีค่าที่ตั้งไว้อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะเขียนทับค่าเดิมที่ตั้งเอาไว้ไหม?
ป้ายจำนวน {0} ป้ายกำลังมีปัญหา:
{1}</value>
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
<value>ลบที่เลือกไว้</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>จัดการ Fast Flags ของตัวเองด้วยการกดสองครั้งไปที่ช่อง column เพื่อแก้ไข</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
<value>ส่งออก JSON</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
<value>ช่องข้อมูล '{0}' ไม่ถูกต้องเนื่องจากชื่อมีได้เพียง ตัวอักษร, ตัวเลข, ขีดล่าง(_)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
<value>JSON ที่คุณใส่ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ โปรดตรวจสอบอีกครั้งและลองอีกครั้ง
ข้อมูลเพิ่มเติม:
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
<value>ช่องข้อมูล '{0}' ไม่ถูกต้องเนื่องจากชื่อต้องขึ้นต้นด้วย FFlag, DFInt, และอื่นๆ</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
<value>คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
<value>คุณกำลังนำเข้าการตั้งค่าที่มีขนาดใหญ่มาก คุณควรนำเข้าการตั้งค่าที่คุณเข้าใจเท่านั้น อย่านำการตั้งค่าที่คุณไม่เข้ามาจากคนอื่น ๆ หากคุณดำเนินการต่อ คุณอาจจะพบปัญหาด้านความเสถียรและพบกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดได้อย่างมาก</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
<value>ค้นหา</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
<value>แสดง Flags ที่ตั้งไว้</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>ตัวแก้ไข Fast Flag</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
<value>กลับไป</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
<value>ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรอยู่</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
<value>คุณรู้มั้ยว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
<value>Fast Flags นั้นทรงพลังมาก เนื่องจากมีไว้สำหรับวิศวกร Roblox เท่านั้น แม้ว่าจะมีประโยชน์มาก แต่ตั้งค่าด้วยตนเองนั้นอาจทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงกับความเสถียรและฟังก์ชันการทำงานได้ อย่าใช้โปรแกรมแก้ไขหากคุณไม่แน่ใจว่ากำลังทำอะไรอยู่
อย่าใช้สิ่งนี้เพื่อนำเข้า "รายการ flag" จำนวนมาก ที่สร้างโดยบุคคลอื่นที่สัญญาว่าจะปรับปรุงประสิทธิภาพหรือเช่นนั้น สิ่งเหล่านี้อยู่ภายใต้ปัญหาที่กล่าวมาข้างต้น และพวกมันจะสร้างปัญหาให้กับคุณ เนื่องจากคุณจะไม่คิดให้ดีถึงสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำ หากคุณกำลังจะทำอย่างนั้น ได้โปรดกลับไป</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
<value>ควบคุมพารามิเตอร์และฟีเจอร์ของ Roblox แบบเจาะจง</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
<value>จัดการ Flag ของตัวเอง โปรดระวัง</value>
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>เรียนรู้การใช้งาน Fast Flags ว่ามันเป็นอย่างไร และใช้งานอย่างไร</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
<value>Direct3D [พิเศษสำหรับโหมดเต็มหน้าจอ]({0}) โดยใช้ Alt+Enter ถูกเปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
<value>เวอร์ชั่นเมนู Escape ที่ต้องการ</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox จะลดคุณภาพการเรนเดอร์ตามความละเอียดของการแสดงผลใน Windows</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
<value>คงคุณภาพของการเรนเดอร์ด้วยการปรับขนาดของการแสดงผล</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
<value>ให้ตั้งเป็น 0 เพื่อค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการใช้ตัวปลดล็อคเฟรมเรทของ Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
<value>การจำกัด Framerate</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
<value>สลับกับ[ปุ่มคีย์บอร์ด]({0}) จะสามารถใช้ได้ถ้าคุณอยู่ใน[กลุ่มของ Bloxstrap]({1})</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
<value>เปิดใช้ความสามารถในการซ่อน GUIs</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
<value>ตัวที่เลือกจะถูกบังคับใช้ในทุกเกม [ระวัง, อาจทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับแสง]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
<value>เทคโนโลยีแสงที่ต้องการ</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
<value>โหมดการเรนเดอร์</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
<value>ตั้งค่าเกม Engine</value>
</data>
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
<value>Font files</value>
</data>
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
<value>Icon files</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ไม่สามารถติดตั้งได้ โปรดเลือกพื้นที่การติดตั้งอื่น หรือสามารถใช้พื้นที่การติดตั้งที่เป็นค่าเริ่มต้นได้โดยการกดปุ่ม reset</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
<value>โฟล์เดอร์ที่คุณเลือกในการติดตั้ง Bloxstrap นั้นมีอยู่แล้วและโฟล์เดอร์นั้นไม่ว่าง ค่อนข้างแนะนำว่าให้ติดตั้ง Bloxstrap ในโฟล์เดอร์ที่ยังว่างอยู่
เปลี่ยนเป็นโฟล์เดอร์ที่แนะนำ:
{0}
คุณต้องการเปลี่ยนเป็นพื้นที่การติดตั้งที่แนะนำมั้ย?
เลือก 'ไม่' จะไม่สนใจคำเตือนนี้และทำการติดตั้งต่อไป</value>
<comment>{0} is a file path</comment>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
<value>คุณจะต้องเลือกตำแหน่งในการติดตั้ง</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ไม่มีสิทธิ์แก้ไขในโฟลเดอร์ที่คุณเลือก กรุณาเลือกตำแหน่งอื่นในการติดตั้ง</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>การติดตามกิจกรรม</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้คนอื่นเข้าเกมที่คุณเล่นผ่านทางโปรไฟล์ Discord ของคุณได้</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้เข้าร่วมเกมได้</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
<value>เเสดงบัญชี Roblox ที่คุณกำลังเล่นอยู่บนโปรไหล์ Discord ของคุณ</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
<value>เเสดงบัญชี Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
<value>ตําเเหน่งของแอปพลิเคชั่น</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
<value>ปิดโดยอัตโนมัติเมื่อ Roblox ถูกปิด</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
<value>คุณสามารถเปิดโปรแกรมอื่นพร้อม Roblox ได้โดยอัตโนมัติ</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
<value>เปิดตัวแปร</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Roblox กำลังทำงาน!</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
<value>ส่วนเสริมใหม่</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>ไม่มีส่วนเสริมไหนถูกเลือก โปรดเลือกหรือเพิ่มอันใหม่</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
<value>จัดการส่วนเสริมด้วยตัวเอง</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
<value>ตั้งค่าฟังชั่นเพิ่มเติมที่ใช้พร้อมกับ Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox จะถูกปิดอย่างสมบูรณ์เมื่อคุณออกเกมแทนที่จะกลับเข้าสู้หน้าแอป [อาจพังบางสิ่ง!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
<value>ไม่ออกไปที่เเอป desktop</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้ Bloxstrap ตรวจจับเกม Roblox ที่คุณกำลังเล่น ฟีเจอร์บางอย่างอาจต้องใช้สิ่งนี้</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
<value>เปิดตัวติดตามกิจกรรม</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>ฟีเจอร์นี้จำเป็นต้องเปิดการใช้งานการติดตามกิจกรรมเเละใช้งาน Discord บนเดสก์ทอป.
[ดูข้อมูลเพิ่มเติม]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
<value>เกมที่คุณกำลังเล่นใน Roblox จะถูกโชว์บนหน้าโปรไฟล์ Discord ของคุณ [ไม่ทำงาน?]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
<value>โชว์กิจกรรมของเกม</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
<value>เมื่ออยู่ในเกม คุณสามารถดูว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณอยู่ที่ไหนผ่าน [ipinfo.io]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
<value>เเบบสอบถามตำเเหน่งของเซิร์ฟเวอร์</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
<value>ส่วนเสริม</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
<value>จัดการและปรับใช้ไฟล์ม็อดกับตัวเกม Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>ดูข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการและการสร้างม็อด</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
<value>เลือกฟอนต์...</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
<value>ขนาดของฟอร์นสามารถเปลี่ยนได้ในแท็บ Engine Setting</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์ที่คุณเลือกไม่ใช่ไฟล์ฟอนต์ที่ถูกต้อง</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
<value>ลบ font ที่กำลังใช้</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
<value>ใช้ฟ้อนต์ที่กำหนดด้วยตัวเอง</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
<value>จัดการม็อดต่างๆ ได้ที่นี้</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
<value>เปิดโฟลเดอร์ Mods</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
<value>เลือกชนิดอิโมจิที่ Roblox ควรใช้</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
<value>ชนิดอิโมจิที่ต้องการ</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
<value>เลือกว่าจะใช้เคอร์เซอร์ของเมาส์แบบไหน</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
<value>เคอเซอร์เมาส์</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>เอาพื้นหลังเก่าของห้องเเต่งตัวที่ใช้ในเเอป Roblox ก่อนปี 2020กลับมา</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>นำพื้นหลังห้องแต่งตัวเก่ากลับมา</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
<value>ลองพยายามนำเสียงของตัวละครที่ถูกใช้ในปี 2014 กลับมา</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
<value>จำลองเสียงตัวละครเก่า</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
<value>เอาเสียง oof กลับมา</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
<value>ใช้เสียงตายเก่า</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
<value>ม็อด</value>
</data>
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>คลิกสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกนี้</value>
</data>
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
<value>บันทึก</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
<value>การเปลี่ยนแปลงจะมีผลก็ต่อเมื่อคุณเปิด Roblox ครั้งต่อไป</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
<value>บันทึกการตั้งค่าเเล้ว!</value>
</data>
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
<value>ตั้งค่า Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
<value>เลือกใช้ภาษาที่ต้องการ</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
<value>เลือกภาษาก่อนเริ่มการติดตั้ง</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
<value>ภาษา</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
<value>จำเป็นต้องเปิดเกมใหม่เพื่อทำให้การเปลี่ยนแปลงมีผล</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้ใช้ภาษาที่ Roblox ไม่รองรับได้</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
<value>ใช้กับเพียงเกมที่เปิดจากเว็บไซต์ Roblox เท่านั้น</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4 + UI ใหม่)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
<value>การเรนเดอร์และกราฟฟิก</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
<value>เค้าโครงและแสดงผลของผู้ใช้</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้ Bloxstrap จัดการ Fast Flags</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>การปิดตัวเลือกนี้จะปิดกั้นทุกอย่างที่ถูกตั้งค่าที่นี่จากการเปิดใช้กับ Roblox</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
<value>Anti-aliasing quality (MSAA)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
<value>ปิดการใช้งานเอฟเฟกต์หลังจากการประมวลผล</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
<value>ปิดการใช้งานแถบหัวข้อในโหมดเต็มหน้าจอ</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
<value>หยุดมันจากการแสดงผลเมื่อคุณขยับเมาส์ของคุณไปที่บนสุดของหน้าจอ</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
<value>คุณภาพของพื้นผิว</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
<value>เลเวล 0 (ต่ำที่สุด)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
<value>เลเวล 1</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
<value>เลเวล 2</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
<value>เลเวล 3 (สูงที่สุด)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
<value>ปิดซ่อนเงาของเพลเยอร์</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
<value>ขนาดของฟอร์น</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
<value>ค่าเริ่มต้นคือ 1 แก้ไขมันหากคุณใช้ฟอร์นที่กำหนดด้วยตัวเอง</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
<value>ปิดใช้การแสดงพื้นผิว</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ไม่สามารถดาวน์โหลด Roblox ได้</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถดาวน์โหลด Roblox ได้ในขณะนี้ โปรดอ่านข้อมูลเพิ่มเติมจากหน้าให้การช่วยเหลือ {0}</value>
<comment>{0} is a URL</comment>
</data>
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
<value>นำเข้าจากไฟล์</value>
</data>
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์ JSON</value>
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
<value>ช่องข้อมูล '{0}' ไม่ถูกต้องเนื่องจากค่าจะต้องเป็นบูลีน ('True' หรือ 'False')</value>
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
<value>ช่องข้อมูล '{0}' ไม่ถูกต้องเนื่องจากค่าจะต้องเป็นตัวเลข</value>
</data>
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
<value>จะไม่มีการเก็บข้อมูลสำหรับการเปิดเกมครั้งนี้เนื่องจาก Bloxstrap ไม่สามารถเขียนข้อมูลไปยังโฟลเดอร์ '{0}' ได้</value>
</data>
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
<value>ค่าเริ่มต้น</value>
</data>
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
<value>อัตโนมัติ</value>
</data>
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
<value>ค่าเริ่มต้นของระบบ</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
<value>รายการสำหรับ '{0}' ไม่ถูกต้องเนื่องจากตัวกรองสถานที่ไม่ได้จัดรูปแบบอย่างถูกต้อง</value>
</data>
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
<value>ติดตั้ง Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
<value>ยินดีต้อนรับ</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
<value>ติดตั้ง</value>
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
</data>
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
<value>สำเร็จเสร็จสิ้น</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>ย้อนกลับ</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
<value>ถัดไป</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
<value>ขอบคุณสำหรับการดาวน์โหลด Bloxstrap
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการดาวน์โหลด Bloxstrap มีเพียง {0} และ {1} เท่านั้น กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้รับโปรแกรมจากแหล่งที่มาที่เป็นทางการ
กระบวนการติดตั้งนี้จะรวดเร็วและง่ายดาย และคุณจะสามารถปรับแต่งการตั้งค่าต่าง ๆ ของ Bloxstrap ได้หลังจากการติดตั้งเสร็จสิ้น</value>
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
</data>
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
<value>กรุณาคลิกที่ 'ถัดไป' เพื่อดำเนินการต่อ</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
<value>คุณกำลังพยายามที่จะติดตั้งเวอร์ชั่น {0} ของ Bloxstrap, แต่เวอร์ชั่นล่าสุดคือ {1} คุณต้องการดาวน์โหลดมันหรือไม่</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
<value>สถานที่ที่จะติดตั้ง</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
<value>Roblox จะถูกติดตั้งในขั้นตอนนี้. เปลี่ยนสิ่งนี้หากคุณต้องการติดตั้งเกมทั้งหมดของคุณลงในไดรฟ์อื่น ไม่งั้นขอแนะนำให้คุณเก็บสิ่งนี้ไว้เหมือนเดิม</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
<value>พบข้อมูลที่มีอยู่ ม็อดและการตั้งค่าของคุณจะถูกกู้คืน</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>ทางลัด</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
<value>ไอคอนบนเดสก์ท็อป</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
<value>ไอคอนบนเมนูเริ่มต้น</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ได้ติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Roblox ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อคุณเปิดใช้งานมันครั้งแรกผ่าน Bloxstrap อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คุณจะทำเช่นนั้น คุณอาจต้องการตั้งค่าการกำหนดค่าของ Bloxstrap ก่อน
นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้ทางลัด "Roblox Player" เพื่อเปิด Roblox เพราะ Bloxstrap จะไม่เปิดพร้อมกับ Roblox หากคุณไม่เห็น Bloxstrap แสดงขึ้นเมื่อเปิดจากเว็บไซต์ เพียงแค่เปิด Roblox ผ่าน Bloxstrap จากเดสก์ท็อปหนึ่งครั้งเพื่อแก้ไขปัญหานี้</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
<value>กำหนดค่าการตั้งค่าของ Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
<value>ปรับแต่งการตั้งค่าทั้งหมดที่ Bloxstrap มีให้</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
<value>ติดตั้งและเปิดใช้งาน Roblox</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
<value>จะนำคุณเข้าสู่แอปบนเดสก์ท็อปเมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
<value>ถอนการติดตั้ง Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
<value>การถอนการติดตั้งจะลบ Bloxstrap ออกจากระบบของคุณ และจะตั้งค่าตัวเปิด Roblox เริ่มต้นใหม่โดยอัตโนมัติหากยังติดตั้งอยู่
หากคุณกำลังถอนการติดตั้งหรือทำการติดตั้งใหม่เนื่องจากมีปัญหากับ Roblox โปรดอ่าน [หน้านี้]({0}) ก่อน
ขั้นตอนการถอนการติดตั้งอาจไม่สามารถทำความสะอาดตัวเองได้ทั้งหมด ดังนั้นคุณอาจต้องทำการลบไฟล์ที่เหลือออกด้วยตนเองในตำแหน่งที่ติดตั้ง Bloxstrap
Bloxstrap จะติดตั้งไว้ที่ "{1}"</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
<value>เก็บการตั้งค่าและม็อดของฉันไว้</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
<value>พวกมันจะถูกเก็บไว้ในตำแหน่งที่ Bloxstrap ติดตั้งไว้ และจะถูกกู้คืนโดยอัตโนมัติเมื่อทำการติดตั้งใหม่</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
<value>ถอนการติดตั้ง</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
<value>เปิด Roblox</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
<value>เปลี่ยนการตั้งค่า</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
<value>กำลังมีปัญหา?</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
<value>ตรวจสอบ Wiki สำหรับความช่วยเหลือ</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
<value>คุณยังไม่ได้ติดตั้ง WebView2 runtime บางฟีเจอร์ของ Roblox จะทำงานไม่ถูกต้องหากไม่มีมัน เช่น แอปบนเดสก์ท็อป คุณต้องการดาวน์โหลดตอนนี้ไหม?</value>
</data>
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ไม่สามารถสร้างทางลัดสำหรับเดสก์ท็อปและเมนูเริ่มต้นได้ ลองสร้างทางลัดเหล่านั้นในภายหลังผ่านการตั้งค่า</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
<value>ตรวจสอบ [Bloxstrap Wiki]({0}) ก่อนเพื่อดูว่าปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วหรือไม่
ถ้ายังไม่ได้รับการแก้ไข กรุณาแจ้งปัญหานี้ไปยังผู้ดูแลของฟอร์คนี้ อย่าแจ้งปัญหานี้ไปที่ GitHub ของ Bloxstrap เพราะนี่เป็นเวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการ</value>
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
</data>
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>นี่คือตัวลัดทั่วไปที่นำไปสู่เมนูการเปิดใช้งานหลายตัวเลือก ตัวลัดสำหรับฟังก์ชันเฉพาะสามารถสร้างได้ในภายหลังในส่วนการตั้งค่า</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>กำหนดวิธีการที่ Bloxstrap สามารถเปิดใช้งานได้อย่างสะดวก</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
<value>ทั่วไป</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
<value>นี่คือตัวลัดที่นำไปสู่เมนูการเปิดใช้งานหลายตัวเลือก</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
<value>ฟังก์ชัน</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
<value>สร้างทางลัดสำหรับการเข้าถึงฟังก์ชันเฉพาะได้อย่างรวดเร็ว ทางลัดเหล่านี้จะถูกวางไว้บนเดสก์ท็อปทั้งหมด</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
<value>เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัว</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
<value>เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่สงวนไว้</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถใช้ม็อดอีโมจิได้ในขณะนี้</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
<value>กรุณารอให้การติดตั้งเสร็จสิ้น</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
<value>กรุณารอให้การถอนการติดตั้งเสร็จสิ้น</value>
</data>
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
<value>เกี่ยวกับ Bloxstrap</value>
</data>
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
<value>ใบอนุญาต</value>
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
</data>
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
<value>ผู้แปล</value>
</data>
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
<value>คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดโดยไม่บันทึก?</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>เวอร์ชันของ Bloxstrap ที่คุณเปิดใช้งานนั้นเก่ากว่าเวอร์ชันที่คุณติดตั้งอยู่ในขณะนี้ อาจเกิดปัญหาและการตั้งค่าของคุณอาจถูกเปลี่ยนแปลง แนะนำให้ทำการติดตั้งใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
<value>Roblox ไม่สามารถเปิดใช้งานได้</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
<value>Roblox เกิดการขัดข้อง</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและวิธีการแก้ไขโปรดอ่าน [บทความช่วยเหลือนี้]({0})
ตรวจสอบว่า Roblox สามารถทำงานกับ [ตัวเปิดใช้เดิม]({1}) ได้หรือไม่ หากไม่ใช่เช่นนั้นแสดงว่าไม่ใช่ปัญหาของ Bloxstrap หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูบทความช่วยเหลือ</value>
</data>
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้เนื่องจากข้อผิดผลาดทางเครือข่าย</value>
</data>
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
<value>กำลังโหลด กรุณารอสักครู่...</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
<value>ผู้สนับสนุน</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
<value>คนเหล่านี้คือคนที่สนับสนุน Bloxstrap ผ่าน Ko-fi ขอขอบคุณทุกท่านที่อยู่ในนี้ ทุกท่านในนี้ถูกเรียงอันดับโดยยอดรวมทั้งหมดของการสนับสนุน</value>
</data>
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าของคุณได้ การตั้งค่าถูกรีเซ็ตเป็นค่าตั้งต้น</value>
</data>
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถโหลด Fast Flags ของคุณได้ การตั้งค่าได้ถูกรีเซ็ตเป็นค่าตั้งต้น</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
<value>ประวัติเกม</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
<value>เข้าร่วมใหม่</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>เกมปัจจุบันของคุณจะไม่แสดงในสถานะของคุณบน Discord เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลเกม</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
<value>ประวัติเกมจะถูกบันทึกเฉพาะสำหรับเซสชัน Roblox ปัจจุบันของคุณ เกมจะปรากฏที่นี่เมื่อคุณออกจากเกมหรือเทเลพอร์ตภายในเกมนั้น ๆ ไม่ใช่ทุกเซิร์ฟเวอร์ที่จะสามารถเข้าร่วมใหม่ได้</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถสอบถามตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์ได้ คุณอาจเข้าร่วมเกมเร็วเกินไป</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
<value>กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
<value>ในการเปิดใช้งานครั้งนี้ Roblox จะไม่ถูกตรวจสอบการอัปเกรด และการเปลี่ยนแปลงม็อดจะไม่ถูกนำไปใช้</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
<value>เนื่องจาก Roblox จำเป็นต้องติดตั้งหรือต้องการการอัปเกรด Bloxstrap จึงไม่สามารถดำเนินการต่อได้</value>
</data>
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ได้ถูกติดตั้งในตำเเหน่งนี้มาก่อนเเละยังคงมีอยู่ อย่างไรก็ตาม โปรเเกรมติดตั้งไม่สามารถเขียนทับไฟล์เก่าได้
กรุณาลบ Bloxstrap.exe จากตำเเหน่งติดตั้งด้วยตนเอง หรือลองรีสตารท์ระบบของคุณ จากนั้นลองติดตั้งใหม่อีกครั้ง</value>
</data>
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>ไม่พร้อมใช้งาน</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
<value>จัดการการตั้งค่าความเข้ากันได้</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
<value>กำหนดค่าพารามิเตอร์ของแอปพลิเคชัน เช่น พฤติกรรมการปรับขนาด DPI และ [การเพิ่มประสิทธิภาพแบบเต็มหน้าจอ]({0})</value>
</data>
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Roblox ยังไม่ได้ติดตั้ง กรุณาเปิด Roblox ผ่าน Bloxstrap อย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนที่จะลองใช้ตัวเลือกนี้</value>
</data>
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
<value>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
<value>บันทึกไม่สำเร็จ {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถโหลดไอคอน boostrapper ที่เลือกได้
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
<value>แตกไฟล์ไอคอน Roblox ไปยังโฟลเดอร์</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้คุณใช้ไอคอน Roblox จาก Bloxstrap สำหรับการสร้างทางลัดของคุณ [ดูวิธีการ] ({0})</value>
</data>
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ไม่สามารถเขียนลงใน Windows Registry ได้ อาจมีซอฟต์เเวร์ป้องกันไวรัสที่เข้ามาขัดขวางเเละทำให้เกิดปัญหา กรุณาตรวจสอบเพื่อให้เเน่ใจว่าไม่มีอะไรที่จำกัดการทำงานของ Bloxstrap</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
<value>รายเดือน</value>
</data>
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
<value>ครั้งเดียว</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
<value>กำหนดค่าเกี่ยวกับตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของ Bloxstrap เอง</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
<value>เปิดใช้งานการส่งข้อมูลวิเคราะห์</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
<value>มันเป็นข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อและไม่มีอะไรที่ไม่ดีแน่นอน สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เรารวบรวมและเหตุผล โปรดดูที่ [นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา]({0})</value>
</data>
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
<value>วิเคราะห์</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
<value>รีเซ็ตทุกอย่างเป็นค่าเริ่มต้น</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
<value>รายงานข้อผิดพลาด</value>
</data>
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
<value>โหมดสำหรับการทดสอบ</value>
<comment>See the prompt for more context</comment>
</data>
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
<value>โหมดทดสอบทำให้การทดสอบการตั้งค่าที่มีผลต่อ Roblox ง่ายขึ้น
เมื่อเปิดใช้งาน มันจะเปิด Roblox โดยอัตโนมัติหลังจากปิดการตั้งค่า และจะเปิดการตั้งค่าอีกครั้งหลังจากปิด Roblox ในลูปจนกว่าคุณจะปิดใช้งานมัน
คุณต้องการเปิดใช้งานโหมดทดสอบหรือไม่?</value>
</data>
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
<value>การแปลทั้งหมดของ Bloxstrap เป็นการรวบรวมจากผู้ใช้ผ่าน [Crowdin]({0}) ทุกคนที่ระบุอยู่ที่นี่คือผู้ที่อาสาสมัครเวลาและความพยายามของพวกเขาเพื่อช่วยในการแปล Bloxstrap ขอบคุณมาก ๆ สำหรับทุกคนที่นี่!</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
<value>ติดตั้ง</value>
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
</data>
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
<value>ไอคอน</value>
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
<value>เปิด Roblox Studio</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
<value>เวอร์ชั่น {0}</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
<value>กำหนดเอง</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap พยายามที่จะอัปเดต Roblox แต่ไม่สามารถทำได้เพราะมีไฟล์ของ Roblox ที่กำลังถูกใช้
โปรดปิดแอปพลิเคชันที่กำลังใช้ไฟล์ของ Roblox แล้วลองใหม่อีกครั้ง</value>
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
</data>
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์ซิป</value>
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
</data>
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
<value>ส่งออก</value>
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
<value>ส่งออกข้อมูลสำหรับวินิจฉัย</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
<value>รวบรวมข้อมูลที่สามารถนำไปอัปโหลดบนออนไลน์เพื่อวินิจฉัยปัญหาที่คุณกำลังพบเจอ</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
<value>การตั้งค่า Bloxstrap</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
<value>บันทึกของ Bloxstrap ทั้งหมด</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
<data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
<value>Roblox ไม่รองรับ Windows 7 หรือ Windows 8.1 เพื่อเล่น Roblox ต่อไปโปรดอัปเกรดเป็น Windows 10 หรือใหม่กว่า</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถเเตกไฟล์ได้</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
<value>คอนเทนต์บางอย่างอาจหายไป บังคับติดตั้ง Roblox ใหม่อีกครั้งในตั้งค่าเพื่อแก้ไขปัญหานี้</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนเเปลงได้</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
<value>การแก้ไขทั้งหมดอาจไม่ปรากฏในการเปิดเกมรอบนี้</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
<value>Apache License 2.0</value>
</data>
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
<value>ว่างเปล่า</value>
</data>
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
<value>เรียบง่าย</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
<value>รูทของธีม XML ไม่ใช่ {0}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
<value>กล่องโต้ตอบแบบกำหนดเองถูกเริ่มต้นไปแล้ว</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
<value>Bootstrapper แบบกำหนดเองสามารถมีได้สูงสุด {0} องค์ประกอบ แต่มี {1}</value>
<comment>{0} and {1} are numbers</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
<value>{0} เวอร์ชั่นยังไม่ถูกเซ็ต</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
<value>{0} เวอร์ชั่นไม่เป็นตัวเลข</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
<value>{0} เวอร์ชั่น {1} จะไม่รองรับอีกต่อไป</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
<value>{0} เวอร์ชั่น {1} ไม่เป็นที่รู้จัก</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
<value>{0} ไม่สามารถมีองค์ประกอบ {1}</value>
<comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
<value>องค์ประกอบที่ไม่รู้จัก {0}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
<value>การวิเคราะห์ไฟล์ธีมล้มเหลว: {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
<value>{0} ได้ทำให้ {1}: {2} ผิดพลาด</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
<value>องค์ประกอบ {0} ขาดคุณสมบัติ {1}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} ไม่ใช่ค่าที่ถูกต้อง {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} ต้องมีค่ามากกว่า {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} ต้องมีค่าน้อยกว่า {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
<value>{0} ไม่รู้จัก {1} '{2}'</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
<value>{0} สามารถมี {1} กำหนดไว้เพียงอันเดียว</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} สามารถมีองค์ประกอบได้เพียงอันเดียว</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
<value>{0} มีวัตถุย่อยได้เเค่อันเดียว</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} ไม่มีองค์ประกอบของมัน</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} ไม่สามารถถูกแปลงให้เป็น {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} {2} เป็นค่าว่างเปล่า</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} ใช้รูปแบบที่ถูกขึ้นบัญชีดำ {2}</value>
<comment>{0}.{1} is the element &amp; attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>{0} ไม่สามารถสร้าง {1}: {2}</value>
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
<value>กําลังเเก้ไข "{0}"</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
<value>บันทึกธีมเรียบร้อย!</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
<value>เกิดข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกธีมของคุณ</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
<value>บันทึกการเปลี่ยนเเปลงไป {0}?</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
<value>บันทึก</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
<value>ดูตัวอย่าง</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
<value>เปิดที่ตั้งของธีม</value>
</data>
<data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
<value>สร้างใหม่</value>
</data>
<data name="Common.Import" xml:space="preserve">
<value>นำเข้า</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
<value>เพิ่มธีมของตัวเอง</value>
</data>
<data name="Common.Template" xml:space="preserve">
<value>ต้นแบบ</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>ชื่อไม่สามารถเว้นว่างได้</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
<value>ชื่อมีตัวอักษรที่ใช้ไม่ได้</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
<value>ชื่อไม่สามารถใช้ได้</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
<value>ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
<value>ชื่อถูกใช้เเล้ว</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์จําเป็นต้องเป็น ZIP</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์ธีมจะไม่ถูกพบในไฟล์ ZIP</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
<value>ไฟล์ ZIP ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
<value>ไม่มีธีมกําหนดเองเลือกไว้</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถตั้งค่า Bootstrapper แบบกำหนดเองได้: {0}.
เปลี่ยนกลับไปใช้เป็น {1}.</value>
<comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>ไม่มีธีมกําหนดเองเลือกไว้</value>
</data>
<data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
<value>เปลี่ยนชื่อ</value>
</data>
<data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
<value>แก้ไข</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถลบธีมกําหนดเองได้ {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อธีมกําหนดเองได้ {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
<value>อัพเดทในพื้นหลัง</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
<value>อัพเดท Roblox ในพื้นหลังระหว่างรอ ไม่แนะนำสำหรับเครือข่ายที่ช้าเกินไป ต้องมีพื้นที่เก็บข้อมูลอย่างน้อย 3GB เพื่อให้ฟีเจอร์นี้ทำงานได้อย่างสมบูรณ์.</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
<value>นำองค์ประกอบของ UI ไว้ตรงนี้</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
<value>ตัวอย่างของ bootstrappers แบบกำหนดเองสามารถพบได้ที่ {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
<value>หาตัวอย่างของ bootstrappers แบบกำหนดเองเพิ่มได้ที่ {0}</value>
</data>
<data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
<value>ธีมกําหนดเอง {0}</value>
<comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
</data>
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้เปิดหลายหน้าต่าง</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
<value>อนุญาตให้เปิดหน้าต่างเกม Roblox ได้มากกว่าหนึ่งพร้อมกัน</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
<value>บันทึกธีมของคุณเเล้ว!</value>
</data>
<data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
<value>ไม่สามารถเเสดงตัวอย่างธีม: {0}</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink