mirror of
https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git
synced 2025-04-18 00:21:33 -07:00
96e4793ef6
* update supported locales * update latvian translation * update estonian translation * update zh-hk translation * update icelandic translation * enable more locales * add new locale to qa * update translations * update locale list * update translator credits
1499 lines
74 KiB
XML
1499 lines
74 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap {0} sürümüne otomatik olarak güncellenemedi. Lütfen Bloxstrap'ı web sitesinden indirip çalıştırarak manuel olarak güncelleyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox şu anda çalışıyor ve başka bir istemcinin başlatılması onu kapatacaktır. Başlatmak istediğinizden emin misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'un sunucuları şu an çökmüş olabilir. Daha fazla bilgi için {0} göz atın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Herhangi bir bağlantı sağlanılamadı, bu da zayıf bir internet bağlantısının veya bir güvenlik duvarı engelinin işareti olabilir. Eğer bağlantınızda bir sorun yoksa, lütfen antivirüs yazılımınızın Bloxstrap'ı engellemediğinden emin olun.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'i silmek için ilk önce kurmalısınız.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap, Roblox'u indirmek ve kurmak için yeterli disk alanına sahip değil. Lütfen biraz disk alanı boşaltın ve tekrar deneyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox modifikasyonları uygulanıyor...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
|
||
<value>{product} yapılandırılıyor...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'a bağlanılıyor...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
|
||
<value>{product} kuruluyor...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
|
||
<value>WebView2 kuruluyor, lütfen bekleyin...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
|
||
<value>{product} başlatılıyor...</value>
|
||
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
|
||
<value>{product} güncelleniyor...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'in en yeni sürümü indiriliyor...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diğer istemciler için bekleniliyor...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stil önizleme - Kapatmak için sağ üst köşedeki X butonuna basın</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stil önizleme - Kapatmak için "İptal et" butonuna basın</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap başarıyla kaldırıldı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox şu an çalışıyor, ancak Bloxstrap'ı kaldırmak için kapalı olması gerekiyor. Roblox'u şimdi kapatmak ister misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Büyük ihtimalle Windows'un N sürümünü kullandığınız için Windows Media Foundation bileşenleri eksik olabilir ve bu yüzden Roblox'u açamıyor olabilirsiniz. Lütfen bu bileşenleri kurun ve ardından Roblox'u tekrar başlatın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bir tane ekle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gözat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>İptal et</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kapat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord Rich Presence</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yardım</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON'u içe aktar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kayıt dosyasını aç</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diğer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>İsim</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yeni</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hayır</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tamam</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ön ayarlar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sıfırla</value>
|
||
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>Değer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uyarı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Evet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'u kapat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'u kapatmak istediğine emin misin? Bu işlemi zorla bitiricektir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Davet deeplink'ini kopyala</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>İstemci ID'sini kopyala</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>İstemci ID'si</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dosya Konumu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konum: {0}
|
||
Daha fazla bilgi için tıklayınız</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
|
||
<value>Herkese açık sunucuya bağlanıldı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sunucu detayları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tür</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag ekle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Daha fazla bilgi:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bağlantı hatası</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap {0} ile bağlantı kuramıyor</value>
|
||
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kayıt içeriğini kopyala</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap çalıştırılırken bir istisna oluştu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu sorunun halihazırda bir düzeltmeyle giderilip giderilmediğini görmek için önce [Bloxstrap Wiki]({0})'yi kontrol ediniz.
|
||
|
||
Değilse, lütfen bu sorunu oluşturulan kayıt dosyasının bir kopyasıyla birlikte [GitHub sorunu]({1}) aracılığıyla bildirin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Istisnası</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015'in Başları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015'in Sonları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sahte Byfron (2023)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap (Klasik)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap (Cam)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eski (2008-2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eski (2011-2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox (~2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vista (2008-2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
|
||
<value>2006 (Karikatür)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
|
||
<value>2013 (Köşeli)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
|
||
<value>Catmoji</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varsayılan (Twemoji)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 8</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015 (V1)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2020 (V2)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oyun tarafından seçilme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gelecek (3. Aşama)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gölge Haritası (2. Aşama)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Voksel (1. Aşama)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel sunucu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
|
||
<value>Herkese açık sunucu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rezerve edilmiş sunucu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Karanlık</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aydınlık</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap v{0} sürümüne güncellendi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Başlattığınız Bloxstrap sürümü, şuan ki güncel sürümden farklı. Yeni sürüme güncellemek ister misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
|
||
<value>Katkıda Bulunanlar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kod</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu insanlar Bloxstrap'e kayda değer katkılarda bulunmuş ve onun bu hale gelmesine yardımcı olmuş kişilerdir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özellik Fikirleri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel Teşekkür</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox için ek özelliklere sahip alternatif bir bootstrapper.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord sunucusu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
|
||
<value>GitHub deposu (repository)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yardım ve Bilgi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lisanslar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
|
||
<value>BSD 2-Clause Lisansı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
|
||
<value>MIT Lisansı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sorun bildir</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hakkında</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sürüm {0}</value>
|
||
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tüm dosyalar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Şu anda açık olan tüm Roblox istemcilerini kapatana kadar tüm değişikliklerinizin hemen uygulanmayacağını lütfen unutmayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap zaten çalışıyor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farklı, retro veya hatta sadece Roblox gibi görünmesini sağlayabilirsiniz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bootstrapper</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diğer çeşitli özelleştirilebilir seçenekleri yapılandırın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özelleştirme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Boyutları 16px ila 128px olan çok boyutlu bir .ico dosyası olmalıdır. Kullanmak için Simgeyi 'Özel' olarak ayarlayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel Simge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bootstrapper başlığı olarak gösterilen metin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Başlık</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'in nasıl görünmesi gerektiğini yapılandırın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Global Tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hangi simgeyi kullanması gerektiğini seçiniz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Simge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Önizleme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nasıl görünmesi gerektiğini seçin. Koyu tema Legacy/Vista için geçerli değildir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Görünüş</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap, Roblox'u başlattığınızda kendini otomatik olarak kontrol edecek ve güncelleyecektir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'i otomatik olarak güncelle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mevcut oyununuzun kapanmasını önlemek için başka bir oyunun yanlışlıkla başlatılmasını engelleyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Başka bir Roblox istemcisi başlatılırken onay iste</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ın Roblox'u başlatınca yapması gerektiğini yapılandırın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox, sonraki başlangıçta yeniden kurulacak.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'u yeniden kurmaya zorla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bootstrapper</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yeni ekle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu Flag adı için bir giriş zaten mevcut.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Geri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bunun yanlış kullanımı istikrarsızlığa veya beklenmedik şeylerin olmasına neden olabilir.</value>
|
||
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dikkatle kullanın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
|
||
<value>İçe aktarmaya çalıştığınız bazı Flag'ların zaten ayarlanmış değerleri vardır. Bunların mevcut değerlerini içe aktarmada tanımlanan değerlerin üzerine yazmak ister misiniz?
|
||
|
||
Çakışan {0} bayrak tanımı var:
|
||
{1}</value>
|
||
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seçileni sil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kendi Fast Flag'larınızı yönetin. Düzenlemek için bir sütuna çift tıklayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON'u dışa aktar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
|
||
<value>'{0}' girişi geçerli değildir isim sadece harf, rakam ve alt çizgi içerebilir</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
|
||
<value>Girdiğiniz JSON geçerli görünmüyor. Lütfen iki kez kontrol edin ve tekrar deneyin.
|
||
|
||
Daha fazla bilgi:
|
||
{0}</value>
|
||
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>'{0}' girişi geçerli değildir isim FFlag, DFInt, ve benzeri ile başlaması gereklidir</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Panoya kopyalandı.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
|
||
<value>Çok büyük bir yapılandırmayı içe aktarıyor gibi görünüyorsunuz. Yalnızca tam olarak anladığınız yapılandırmaları içe aktarmalısınız. Başkaları tarafından yapılmış yapılandırmaları körü körüne YAPIŞTIRMAYIN. Devam ederseniz, büyük olasılıkla istikrarsızlıklarla ve beklenmedik değişikliklerle karşılaşacaksınız.
|
||
|
||
Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ara</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
|
||
<value>Önceden ayarlanmış flagleri göster</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag Editörü</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Geri dön</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ne yaptığımı biliyorum</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ne yaptığını biliyor musun?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag'lar, yalnızca Roblox mühendisleri tarafından kullanılmak üzere tasarlandıkları için son derece güçlüdür. Çok faydalı olsalar da, bunları manuel olarak yapılandırmak kararlılık ve işlevsellik ile ilgili ciddi sorunlara neden olabilir. Ne yaptığınızdan emin değilseniz düzenleyiciyi KULLANMAYIN.
|
||
|
||
Bunu, diğer insanlar tarafından yapılan ve performansı artırmayı vaat eden büyük "Flag listelerini" içe aktarmak için KULLANMAYIN. Bunlar yukarıda bahsedilen sorunlara tabidir ve neyi değiştirdiklerinin tam olarak farkında olmayacağınız için sizin için sorunlara neden olurlar. Eğer bunu yapmak üzereyseniz, GERİ DÖNÜN.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Belirli Roblox motor parametrelerinin ve özelliklerinin nasıl yapılandırıldığını yönetin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kendi Fast Flag'lerinizi yönetin. Dikkatli kullanın.</value>
|
||
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag'ler hakkında biraz daha öğrenin, bu ön ayarların ne işe yaradığını ve nasıl kullanılacağı hakkında öğrenin.</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alt+Enter kullanarak Direct3D [özel tam ekran]({0}) varsayılan olarak zaten etkindir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tercih edilen ESC menüsü versiyonu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox, ekranınızın Windows'ta nasıl ölçeklendirildiğine bağlı olarak işleme kalitenizi azaltır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ekran ölçeklendirme ile rendering kalitesini koruma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'un kendi kare hızı açıcısını kullanmak için varsayılanı 0'a ayarlayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kare hızı limiti (FPS)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>[Klavye kısayolları]({0}) ile değiştirilir. Yalnızca [Bloxstrap grubu]({1}) içindeyseniz çalışır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>GUI'leri gizleme özelliğini etkinleştir</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seçilmiş olan tüm oyunlarda zorla etkinleştirilecektir. [Dikkatli olun, aydınlatma sorunlarına neden olabilir!]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tercih edilen aydınlatma teknolojisi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rendering modu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Motor Ayarları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yazı tipi dosyaları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>İkon Dosyaları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap buraya kurulamaz. Lütfen farklı bir konum seçin veya sıfırla düğmesine tıklayarak varsayılan konumu kullanmaya devam edin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'i kurmak için seçtiğiniz klasör zaten var ve boş DEĞİL. Bloxstrap'in kendi bağımsız klasörüne kurulması şiddetle tavsiye edilir.
|
||
|
||
Aşağıdaki konuma değiştirilmesi önerilir:
|
||
{0}
|
||
|
||
Önerilen konuma geçmek ister misiniz?
|
||
'Hayır' seçeneğinin seçilmesi bu uyarıyı yok sayacak ve kuruluma devam edecektir.</value>
|
||
<comment>{0} is a file path</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bir kurulum konumu seçmelisin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'in seçtiğiniz kurulum konumuna yazma erişimi yok. Lütfen başka bir konum seçin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>Etkinlik takibi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord profiliniz aracılığıyla herhangi birinin o anda bulunduğunuz oyuna katılmasına izin verir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Etkinliğe katılmaya izin ver</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord profilinizde oynadığınız Roblox hesabını gösterir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox hesabı göster</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uygulama Konumu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox kapandığında otomatik olarak kapat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Burada, diğer programların Roblox ile otomatik olarak başlatılmasını sağlayabilirsiniz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Başlatma Argümanları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox şu an çalışıyor!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yeni Entegrasyon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seçili entegrasyon yok, lütfen seçin veya yeni bir tane ekleyin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel Entegrasyonlar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'a eşlik edecek ek işlevleri ayarlayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bir oyundan çıktığınızda uygulamaya geri dönmek yerine Roblox tamamen kapanacaktır. [Bazı şeyleri bozacaktır!]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Masaüstü uygulamasına çıkma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'in hangi Roblox oyununu oynadığınızı algılamasını sağlar. Bazı özellikler bunu gerektirebilir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Etkinlik takibini etkinleştirin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu özellik etkinlik takibinin etkinleştirilmesini, Discord masaüstü uygulamasının kurulu ve çalışır durumda olmasını gerektirir. [Daha fazla bilgi edinin]({0}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oynadığınız Roblox oyunu Discord profilinizde gösterilecektir. [Çalışmıyor mu?]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oyun etkinliğini göster</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oyunun içindeyken, sunucunuzun konumunu [ipinfo.io]({0}) ile görebileceksiniz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sunucu konumu sorgula</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Entegrasyonlar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox oyun istemcisine dosya modlarını yönetin ve uygulayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modları yönetme ve oluşturma hakkındaki bilgilere bakın.</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yazı tipi seçiniz...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yazı tipi boyutu Motor Ayarları sekmesinde ayarlanabilir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seçtiğiniz dosya geçerli bir yazı tipi dosyası gibi görünmüyor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uygulanan yazı tipini kaldır</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel yazı tipi kullan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel Roblox modlarını buradan yönetin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mod klasörünü aç</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'un hangi emoji türünü kullanması gerektiğini seçin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tercih edilen emoji türü</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>İki klasik Roblox imleç stilini kullanmak arasında seçim yapın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fare imleci</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>2020'den önce Roblox uygulamasında kullanılan eski avatar düzenleyici arka planını geri getirin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eski avatar düzenleyici arka planını kullan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>2014'ten önce kullanılan karakter seslerini kabaca geri getirme girişimi.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eski karakter seslerini kullan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klasik 'oof' ölüm sesini geri getir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eski ölüm sesini kullan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modlar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu seçenek hakkında daha fazla bilgi için tıklayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kaydet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Değişiklikler Roblox'u bir sonraki başlatışınızda etkili olacaktır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ayarlar kaydedildi!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Ayarları</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tercih edilen dili seçiniz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kuruma devam etmeden önce bir dil seçiniz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Değişikliklerin etkili olabilmesi için yeniden başlatma gereklidir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'un desteklemediği dillerin kullanımına izin verin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yalnızca Roblox'un web sitesinden başlatılan oyunlar için uygulanır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4 + Yeni UI)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
|
||
<value>İşleme ve Grafikler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kullanıcı Arayüzü ve Düzeni</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'in Fast Flag'ları yönetmesine izin verin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bunun yetkisini almak burada ayarlanan herhangi birşeyin Roblox'a uygulamamasını sağlayacak.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anti-aliasing kalitesi (MSAA)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>İşlem-sonrası efeklerini devre dışı bırak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tam ekran başlık çubuğunu kapat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farenizi ekranın üst kısmına getirdiğinizde görüntülenmesini engeller.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Doku kalitesi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seviye 0 (En Düşüğü)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seviye 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seviye 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seviye 3 (En Yükseği)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oyuncu gölgelerini kapat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yazı tipi boyutu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varsayılan değer 1'dir. Özel bir yazı tipi kullanıyorsanız değiştirin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Arazi dokularını devre dışı bırak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Roblox'u indiremiyor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox şu anda indirilemiyor. Daha fazla bilgi için lütfen yardım sayfasını okuyunuz: {0}</value>
|
||
<comment>{0} is a URL</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dosyadan içe aktar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON dosyaları</value>
|
||
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>'{0}' girişi geçerli değildir, değeri boolean olmalıdır ('True' yada 'False')</value>
|
||
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Değerin bir sayı olması gerektiğinden '{0}' girişi geçerli değildir</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu başlatma için herhangi bir kayıt dosyası yazılmıyacak çünkü Bloxstrap '{0}' konumundaki klasöre yazamıyor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varsayılan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otomatik</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sistem varsayılanı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yer filtresi doğru biçimlendirilmediği için '{0}' girişi geçerli değil.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Yükleyicisi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hoş geldiniz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yükle</value>
|
||
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tamamla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Geri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
|
||
<value>İleri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ı indirdiğiniz için teşekkürler.
|
||
|
||
Bloxstrap'ı indirebileceğiniz tek resmî web siteleri {0} ve {1}'dur, bu yüzden lütfen resmî bir kaynaktan indirdiğinizi doğrulayın.
|
||
|
||
Bu yükleme işlemi hızlı ve basit olacaktır, ve yükleme işlemi bittikten sonra Bloxstrap'ın her ayarını yapılandırabileceksiniz.</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Devam etmek için lütfen "İleri" butonuna tıklayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ın {0} sürümünü yüklemeye çalışıyorsunuz, fakat mevcut olan en son sürüm {1}. En son sürümü yüklemek ister misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yüklenecek yeri seç</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox bu yola da yüklenecektir. Oyunlarınızı başka bir depolama sürücüsüne yüklemeyi tercih ediyorsanız bunu değiştirin. Onun dışında, bunu olduğu gibi tutmanız önerilir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mevcut veri bulundu. Modlarınız ve ayarlarınız geri yüklenecek.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kısayollar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Masaüstü simgesi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
|
||
<value>Başlat Menü simgesi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap başarıyla yüklendi.
|
||
|
||
Roblox henüz yüklenmedi, Bloxstrap'ı ilk defa başlattığınızda yüklenecektir. Ancak, bunu yapmadan önce, Bloxstrap'ın ayarlarını yapılandırmak isteyebilirsiniz.
|
||
|
||
Ayrıca, Roblox'u başlatmak için "Roblox Player" kısayolunu kullanmaktan sakının, yoksa Bloxstrap Roblox ile başlatılmayacaktır. Eğer siteden başlattığınızda Bloxstrap'ı göremezseniz, düzeltmek için Roblox'u Bloxstrap ile masaüstünden bir kez başlatmanız yeterlidir.
|
||
|
||
Ne yapmak istersiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ın ayarlarını yapılandır</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sunduğu tüm özelliklerle ince ayar yapın</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'u yükle ve başlat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Her şey bittikten sonra masaüstü uygulamasına bırakılacaksınız</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ı kaldır</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kaldırmak, Bloxstrap'ı sisteminizden kaldıracaktır, ve hâlâ yüklü ise varsayılan Roblox başlatıcısını otomatik olarak yeniden yapılandıracaktır.
|
||
|
||
Eğer Roblox ile bir sorun yaşadığınızdan dolayı kaldırıyorsanız veya yeniden yüklüyorsanız, ilk önce [bu yardım sayfasını]({0}) okuyun.
|
||
|
||
Kaldırma işlemi kendisinin artıklarını tamamen temizleyemeyebilir, bu yüzden Bloxstrap'ın yüklü olduğu yerdeki artık dosyaları manuel olarak temizlemeniz gerekebilir.
|
||
|
||
Bloxstrap "{1}" yerine yüklüydü.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ayarlarımı ve modlarımı tut</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ın yüklü olduğu yerde tutulacak, ve bir yeniden yükleme de otomatik olarak geri yüklenecektir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kaldır</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'u başlat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ayarları yapılandır</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bir sorun mu yaşıyorsunuz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yardım için Wiki'ye göz atın</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Şuan WebView2 runtime sizde yüklü değil. Masaüstü uygulaması gibi bazı Roblox özellikleri WebView2 runtime olmadan düzgün çalışmayacaktır. WebView2 runtime'yi şimdi indirmek ister misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Masaüstü ve Başlat menüsüne kısayollar oluşturamadı. Daha sonra ayarlardan oluşturmayı deneyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu sorunun daha önce bir düzeltme ile ele alınıp alınmadığını görmek için önce [Bloxstrap Wiki'yi]({0}) kontrol edin.
|
||
|
||
Eğer sorun ele alınmadıysa, lütfen bu istisnayı bu versiyonun geliştiricilerine bildirin. Bu istisnayı SAKIN Bloxstrap'ın GitHub issues sayfasına bildirmeyin, çünkü bu bir resmî olmayan yapıdır.</value>
|
||
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bunlar, çoktan seçmeli bir başlatma menüsü getiren genel kısayollardır. Belirli fonksiyonlar için kısayollar daha sonra ayarlardan oluşturulabilir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ın nasıl kolayca başlatılabileceğini yapılandırın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Genel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bunlar çoktan seçmeli başlatma menüsünü getiren kısayollardır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fonksiyon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bazı fonksiyonlara hızlıca ulaşmak için kısayollar oluşturun. Bunların hepsi Masaüstüne yerleştirilecektir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel sunucuya bağlanıldı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rezerve sunucuya bağlanıldı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Emoji modu şu an uygulanamamaktadır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lütfen yükleme işleminin bitmesini bekleyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lütfen kaldırma işleminin bitmesini bekleyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Hakkında</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lisanslar</value>
|
||
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Çevirmenler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Kaydetmeden kapatmak istediğinizden emin misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Başlattığınız Bloxstrap sürümü sizde şu an yüklü olan sürümden daha eski. Sorunlar ortaya çıkabilir ve ayarlarınız değişebilir. Bir yeniden yükleme önerilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox başlatılamadı.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox çöktü.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bunun neden yaşandığı ve nasıl çözüleceğine dair bilgi için lütfen [bu yardım makalesini]({0}) okuyun.
|
||
|
||
Roblox'un [varsayılan başlatıcı]({1}) ile çalışıp çalışmadığına göz atın. Eğer çalışmıyorsa, o zaman bu bir Bloxstrap sorunu değildir. Eğer çalışıyorsa, lütfen yardım makalesine göz atın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bir bağlantı sorunu nedeniyle veri yüklenemedi.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yükleniyor, lütfen bekleyin...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Destekçiler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu kişiler, Bloxstrap'ı Ko-fi üzerinden desteklemiş kişilerdir. Buradaki herkese çok teşekkürler!
|
||
Buradaki herkes genel vaatlerine göre sıralanmıştır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ayarlarınız yüklenemedi. Ayarlarınız varsayılan yapılandırmaya sıfırlandı.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag'leriniz yüklenemedi. Fast Flag'leriniz varsayılan yapılandırmaya sıfırlandı.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oyun geçmişi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yeniden katıl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oyun bilgilerini yüklemeye çalışırken bir sorun yaşandığı için şu anki oynadığınız oyun Discord profilinizde görünmeyecektir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oyun geçmişi yalnızca şu anki Roblox oturumunuz için kayıt edilir. Oyunlar çıktığınızda veya onların içinden başka bir oyuna ışınlandığınızda burada görünecektir. Tüm sunucular yeniden katılabilir olmayacaktır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sunucu konumu sorgulanılamadı. Oyunlara çok hızlı katılıyor olabilirsiniz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu başlatma için, Roblox güncellemeler için kontrol edilmeyecek, ve modlara değişiklikler uygulanmayacaktır.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox'un yüklenmesi veya yükseltilmesi gerektiği için Bloxstrap devam edemiyor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap önceden bu yola yüklendi ve hâlâ burada, fakat yükleyici eski çalıştırılabilirin üzerine yazamıyor.
|
||
|
||
Lütfen manuel olarak yükleme yolundan Bloxstrap.exe'yi silin veya sisteminizi yeniden başlatmayı deneyin, ve sonra yüklemeyi yeniden deneyin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mevcut değil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uyumluluk ayarlarını yönetin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>DPI ölçeklendirme ve [tam ekran optimizasyonları]({0}) gibi uygulama parametrelerini yapılandırın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox henüz yüklenmedi. Bu seçeneği kullanmaya çalışmadan önce lütfen Roblox'u Bloxstrap'ı kullanarak en az bir kere başlatın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yüklemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}: {1} kaydetme başarısız oldu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seçilen bootstrapper simgesi yüklenemedi.
|
||
|
||
{0}</value>
|
||
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox simgelerini klasöre çıkar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kısayollarınız için Bloxstrap'ın çeşitli Roblox simgelerini kullanmanızı sağlar. [Nasıl olduğunu görün.]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Windows Kayıt Defterine yazamıyor. Bir antivirüs yazılımı muhtemelen müdahale ediyor ve sorunlara neden oluyor. Lütfen Bloxstrap'ın operasyonunu sınırlayan bir şeyin olmadığını kontrol edin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aylık</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tek sefer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ın davranışı ile ilgili ayarları yapılandırın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analitikleri göndermeyi etkinleştir</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hepsi anonim ve kötü bir şey değil, söz. Ne topladığımız ve neden topladığımız hakkında bilgi için [gizlilik politikamıza]({0}) bakın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analitikler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Her şeyi varsayılanlara sıfırla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
|
||
<value>İstisna bildir</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Test modu</value>
|
||
<comment>See the prompt for more context</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Test modu yinelemelik olarak ayarlarınızın Roblox'u nasıl etkilediğini test etmeyi kolaylaştırır.
|
||
|
||
Etkinken, kapatana kadar bir döngü içerisinde Ayarları kapattıktan sonra otomatik olarak Roblox'u başlatacak, ve Roblox'u kapattıktan sonra Ayarları yeniden açacak.
|
||
|
||
Test modu açmak ister misiniz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap'ın tüm çevirileri [Crowdin]({0}) üzerinden kitle kaynaklıdır. Burada listelenen herkes cömertce Bloxstrap'ı yerelleştirmek için zamanlarını ve çabalarını harcayan kişilerdir. Buradaki herkese çok teşekkürler!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yükle</value>
|
||
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Simgeler</value>
|
||
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox Studio'u başlat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sürüm {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.CustomDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap Roblox'u yükseltmeye çalıştı ancak başaramadı çünkü Roblox'un dosyaları hâlâ kullanımda.
|
||
|
||
Lütfen Roblox'un dosyalarını kullanabiliyor olan uygulamaları kapatın, ve tekrar başlatın.</value>
|
||
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zip arşivi</value>
|
||
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dışa aktar</value>
|
||
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tanısal veriyi dışarı aktar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yaşadığınız bir sorunu onarmak için çevrim içi yüklenebilen bilgi toplayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap yapılandırması</value>
|
||
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tüm Bloxstrap kayıtları</value>
|
||
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="App.OSDeprecation.Win7_81" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox artık Windows 7 ve 8,1. desteklemiyor. Roblox'u oynamaya devam etmek için Windows 10 veya daha üst versiyona geçiş yapınız.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dosyaları ayıklama başarısız oldu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ExtractionFailed.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bazı içerikler eksik olabilir. Düzeltmek için Roblox'un yeniden kurulmasını zorlayın.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Değişiklikler uygulanamadı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ModificationsFailed.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tüm Değişiklikler şimdiki girişte olmayacak.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.Apache" xml:space="preserve">
|
||
<value>Apache Lisans 2,0</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Blank" xml:space="preserve">
|
||
<value>Boş</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CustomThemeTemplate.Simple" xml:space="preserve">
|
||
<value>Basit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.InvalidRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema XML kökü {0} değil</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.DialogAlreadyInitialised" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel diyalog kutusu zaten başlatılmış</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.TooManyElements" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel bootstrapperların yalnızca en fazla {0} öğeye sahip olabilir, {1} var</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are numbers</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSet" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} versiyon ayarlanmadı</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} versiyon sayı değil</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotSupported" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} versiyon artık {1} desteklenmiyor</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.VersionNotRecognised" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} sürüm {1} tanınmıyor</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the version number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementInvalidChild" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} {1} alt öğesine sahip olamaz</value>
|
||
<comment>{0} and {1} are element names (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownElement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bilinmeyen öğe {0}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.XMLParseFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema dosyası ayrıştırılamadı: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeConversionError" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} geçersiz {1}: {2} var</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element {0}, {1} özelliğini eksik</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeInvalidType" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} geçerli olmayan bir {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeLargerThanMin" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1}, {2}'den büyük olmalı</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMustBeSmallerThanMax" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1}, {2}'den küçük olmalı</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is a number</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.UnknownEnumValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} Bilinmeyen {1} '{2}'</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the enum name (e.g. WindowCornerType), {2} is the value</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleDefinitions" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} sadece bir tane tanımlanmış {1} olabilir</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} sadece bir tane alt öğesi olabilir</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementMultipleChildren" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} sadece bir tane alt öğesi olabilir</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeMissingChild" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} alt öğesi eksik</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseError" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1}, {2} olarak ayrıştırılamadı</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeParseErrorNull" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} {2} boş</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the type name (e.g. string)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementAttributeBlacklistedUriScheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}.{1} yasaklı şema kullanıyor {2}</value>
|
||
<comment>{0}.{1} is the element & attribute name (e.g. Button.Text), {2} is the URI scheme (e.g. http)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.ElementTypeCreationFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} oluştururken hata oluştu {1}: {2}</value>
|
||
<comment>{0} is the element name (e.g. Button), {1} is the attribute name (e.g. Text), {2} is the error reason</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" düzenleniyor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema başarıyla kaydedildi!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Temanızı kaydederken hata oluştu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.ConfirmSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Değişikleri şuna kaydet {0}?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kaydet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Önizleme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.OpenThemeDirectory" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema Rehberini Aç</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.CreateNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yeni Oluştur</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Import" xml:space="preserve">
|
||
<value>İçeri Aktar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel Tema Ekle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Template" xml:space="preserve">
|
||
<value>Şablon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>İsim boş bırakılamaz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>İsim uyumsuz karakterler içeriyor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameReserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>İsim kullanılamaz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.Unknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bilinmeyen hata</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.NameTaken" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bu ad zaten kullanılıyor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.FileNotZip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dosya ZIP olmalı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipMissingThemeFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema dosyası ZIP dosyası içinde bulunamadı</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Add.Errors.ZipInvalidData" xml:space="preserve">
|
||
<value>Geçersiz yada bozulmuş ZIP dosyası</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.NoThemeSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel tema seçilmedi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Errors.SetupFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel bootstrapper kurulamadı: {0}.
|
||
Otomatiklen {1}'e alınılıyor.</value>
|
||
<comment>{0} is the error reason, {1} is the theme name (e.g. Bloxstrap (Classic))</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel tema seçilmedi.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Rename" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yeniden Adlandır</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Edit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Düzenle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.DeleteFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel tema {0}: {1} silinemedi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomThemes.RenameFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel tema {0}: {1} adlandırılırken hata oluştu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Arka plan güncellemeleri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.BackgroundUpdates.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beklemek yerine Roblox'u arkada güncelleyin. Yavaş ağlar için tavsiye edilmez. Bu özelliğin kullanılması için en az 3GB boş alan olmalı.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.UIElements" xml:space="preserve">
|
||
<value>Arayüz öğelerini buraya yerleştirin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Blank.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel önyükleyici örneklerini {0} adresinde bulabilirsiniz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Templates.Simple.MoreExamples" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} adresinde daha fazla özel önyükleyici örneği bulabilirsiniz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.DefaultName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Özel Tema {0}</value>
|
||
<comment>{0} is a string (e.g. '1', '1-1234')</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Birden fazla istemci kullanmaya izin ver</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.MultiInstanceLaunching.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aynı anda birden fazla Roblox istemcisinin açık olmasına izin verir.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Save.Success.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Temanız kaydedildi!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomTheme.Editor.Errors.PreviewFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema önizlemesi başarısız oldu: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |