mirror of
https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git
synced 2025-04-22 02:21:27 -07:00
1024 lines
46 KiB
XML
1024 lines
46 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="ActivityTracker.LeftGame" xml:space="preserve">
|
||
<value>退出遊戲</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityTracker.LookupFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>搜索失敗</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap無法自動更新{0}。請在GitHub網頁上手動下載最新版本。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
|
||
<value>目前Roblox運行中，而開另一個程式會關閉目前運行中的程式。你確定要繼續開啟嗎？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Connectivity.Preventing" xml:space="preserve">
|
||
<value>可能有些東西阻住了Bloxstrap連接網絡，請檢查你的網絡重新再試。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox的服務器壞了，您可以去status.roblox.com這裡來了解更多，然後再試。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Connectivity.TimedOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap連接超時，因為你的網絡訊號較差，請稍候再嘗試。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.EmojiPresetFetchFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>由於網絡錯誤，無法套用 {0} 的emoji mod preset。如果想重試，請在Bloxstrap 目錄中重新設定。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>你必須要安裝Bloxstrap才能解除安裝。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.HyperionUpdateInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>現在Roblox支援64 bits和Hyperion anticheat，Reshade將會不會再支援。
|
||
|
||
你的Reshade設定已儲存在Integrations的文件夾，如果有需要的話你可以刪除這些文件。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
|
||
<value>你的電腦沒有足夠磁碟空間來安裝Bloxstrap和Roblox，請先釋放一些磁碟空間然後再試。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在套用Roblox的修改...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在配置 {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在連接 Roblox...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在安裝 {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在安裝WebView2，請稍等...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在打開 {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Uninstalling" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在刪除 Bloxstrap...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在更新 {product}...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在取得最新的Bloxstrap...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在等待其他Roblox程序...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>外貌預覽 - 點擊右上角 X 按鈕來關閉</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>外貌預覽 - 點擊取消按鈕來關閉</value>
|
||
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap 已成功安裝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap 已成功解除安裝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox當前正在運行中，但是在解除安裝Bloxstrap之前必須要關閉Roblox，你確定現在關閉Roblox嗎？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>你似乎缺乏Windows媒體基礎元件，這很大機會是你的Windows作業系統是N版本，請先安裝它然後再開啟Roblox。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
|
||
<value>新增單個</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
|
||
<value>瀏覽</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>取消</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>關閉</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>刪除</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord 活動狀態</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>幫助</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>導入 JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.LocateLogFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>定位日誌文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>其他</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>名稱</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
|
||
<value>增加</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
|
||
<value>否</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
|
||
<value>OK</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
|
||
<value>預設</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
|
||
<value>重設</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>數值</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>注意</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>是</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
|
||
<value>關閉Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>您確定要關閉Roblox嗎？這會強制關閉所有Roblox程序。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
|
||
<value>複製邀請連結</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.OpenLogFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>打開日誌文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.SeeServerDetails" xml:space="preserve">
|
||
<value>查詢伺服器資訊</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>複製實例ID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
|
||
<value>實例ID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Loading" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在載入，請稍等...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
|
||
<value>地區</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>位於 {0}
|
||
點擊查看更多</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>已連接 {0} 的伺服器</value>
|
||
<comment>Enums.ServerType fills in {0} and is dynamically converted to lowercase when inserted here</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>伺服器資訊</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>類型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>增加 Fast Flag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>更多資訊：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>連接錯誤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap未能連接至Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
|
||
<value>複製日誌內容</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
|
||
<value>運行Bloxstrap時發生未知錯誤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
|
||
<value>請先瀏覽[Bloxstrap Wiki]({0}) 來看此問題是否已解決。
|
||
|
||
如果還沒解決的話，那請透過[GitHub 問題]({1}) 中報告此問題，並附上所創建的日誌文件副本。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap異常</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>自訂義</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015年初</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015年尾</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>假 Byfron (2023)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap（經典）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap（透明）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
|
||
<value>經典 (2008 - 2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
|
||
<value>經典 (2011 - 2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox (~2014)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
|
||
<value>2006 (卡通化)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
|
||
<value>2013 (棱角)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
|
||
<value>Catmoji</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>預設 (Twemoji)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 8</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
|
||
<value>2015 (V1)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2022 (V2)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>以遊戲預設為主</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
|
||
<value>Future (第三階段)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
|
||
<value>ShadowMap (第二階段)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Voxel (第一階段)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 10</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direct3D 11</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
|
||
<value>私人</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
|
||
<value>公開</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
|
||
<value>保留</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>深色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>淺色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.DriveLetterChangeDetected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap 發現了本身安裝的硬碟的編號已改變，並將原本安裝位置的硬碟由 {0} 改成了 {1}。
|
||
|
||
雖然Bloxstrap會繼續運行，但十分建議你改回原本的編號以避免發生任何類似其他已安裝的軟件問題。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.InstallDriveMissing" xml:space="preserve">
|
||
<value>原本Bloxstrap安裝在 {0} 的硬碟上不見了，請問你想重新安裝嗎？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.NotInstalledProperly" xml:space="preserve">
|
||
<value>看起來Bloxstrap似乎沒有完整正確地安裝在您的電腦上。是否應該是裝在 {0} ？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.SeeWhatsNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>看一下這個版本有甚麼新東西</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap 已經更新至 v{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>你所運行的Bloxstrap版本與你目前安裝的版本不同，
|
||
請問你是否需要更新到去目前最新的版本嗎？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
|
||
<value>貢獻者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
|
||
<value>代碼</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>以下是為Bloxstrap有顯著的貢獻的人，幫助它成為現在的樣子。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
|
||
<value>功能建議</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
|
||
<value>特別感謝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Contributors.Translations" xml:space="preserve">
|
||
<value>翻譯</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>一個專門為Roblox帶著趣怪的第三方啟動器。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord伺服器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
|
||
<value>Github代碼庫</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>幫助和資訊</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
|
||
<value>授權</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
|
||
<value>BSD 2-clause授權條款</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
|
||
<value>MIT授權條款</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
|
||
<value>報告錯誤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>關於</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>版本 {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>所有檔案</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
|
||
<value>請注意，不是全部你已改變的設定都會即時套用，直到你關閉了全部目前運行中的Roblox程序。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap 已正在運行</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>你可以讓它變得十分特別、懷舊或甚至像Roblox。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>啟動器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>設置其他各種各樣的可自訂的選項。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>自定義</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>必須是一個尺寸為16px 至 128px的多尺寸 .ico文件。設置圖示為「自訂」來使用它。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>自定圖示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示啟動器標題的文本。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>標題</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>設置Bloxstrap的外貌。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>全局主題</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>選擇Bloxstrap的圖示。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>預覽</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>選擇它的樣子。深色主題不會套用在經典／Vista主題上。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>外貌</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>外觀</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在啟動 Roblox 時 Bloxstrap 會自動檢查更新和自動更新。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>自動更新 Bloxstrap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>防止因意外啟動另一個Roblox程序而導致當前運行的程式被關閉。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>在啟動另一個Roblox程序時顯示的確認訊息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.CreateDesktopIcon.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap 會在桌面增加圖示，以方便快速運行Roblox。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.CreateDesktopIcon.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>創建桌面圖示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>設置Bloxstrap在啟動時應執行的操作。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox會在下次啟動時進行全新安裝。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>強制重新安裝Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>行為</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
|
||
<value>增加</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
|
||
<value>此flag名稱的條目已存在。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>錯誤地使用此功能會導致不穩定/意料之外的事情發生。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>小心使用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
|
||
<value>有些你嘗試去導入的flags已經設置了值。請問你要不要用你導入的值來覆蓋目前的值？
|
||
|
||
這裏有{0} 個已衝突的flag定義：
|
||
{1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>刪除所選擇的内容</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理你的Fast Flags，雙擊欄位來編輯。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
|
||
<value>輸出 JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
|
||
<value>你所輸入'{0}'的條目無效，因為此名字中只能包含字母，數字和下劃綫。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
|
||
<value>您所輸入的JSON無效，請仔細檢查它並再試一次。
|
||
|
||
更多資訊:
|
||
{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>你所輸入'{0}'的條目無效，因為此名字必須以 "FFlag"，"DFInt"，等作開頭。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>已複製到剪貼板。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
|
||
<value>你似乎正在導入一個大型設置。你只可以導入你完全明白的設置。不要盲目貼上別人做的設置。如果你要繼續，你最終可能會面對穩定性的問題以及你想不到的變化。
|
||
|
||
你是不是肯定要繼續？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>搜尋</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示預設的flags。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flag 編輯器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回上一步</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>我知道我在做甚麼</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>你知道你在做甚麼嗎？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flags 是好強大的，因為它通常只給Roblox工程師用。雖然它們很有用，但是手動配置它們可以造成很嚴重的穩定性和功能性的問題。如果你不清楚你在做什麼，不要用此編輯器。
|
||
|
||
不要用這它來導入別人製作的大型「flag lists」，例如那些聲稱可以改善的Fast Flags。它們受上述問題的影響，而它們會因為你不會完全意識到它們正在改變什麼而造成問題。如果你打算這樣做，那就返回吧。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>控制如何配置Roblox特定引擎的引數和功能。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理你的 Fast Flags。請小心使用。</value>
|
||
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>了解更多關於Fast Flags，這些預設值的用途，以及如何去使用它們。</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.AltGraphicsSelector.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>允許你使用21個畫質等級，並非10個。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.AltGraphicsSelector.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用更細緻的遊戲畫質選擇器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>已預設Alt+Enter鍵來啟動Direct3D [全螢幕獨佔]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>首選的ESC選單版本</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roblox會根據Windows顯示縮放來降低渲染質量。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>透過顯示縮放來保持渲染質量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>如果您想使用Roblox自帶的幀率解鎖器，請將數字設置為0以使用預設設定。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>幀數(FPS)上限</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>用[快捷鍵]({0}) 來切換。只會在加入了[Bloxstrap群組]({1}) 後生效。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>啟用隱藏介面功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>此選擇會強制在全部遊戲使用。[小心，這可能會造成照明問題！]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>首選的照明技術</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>渲染模式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast Flags</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>字體文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖示文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Install" xml:space="preserve">
|
||
<value>安裝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>設置Bloxstrap/Roblox的安裝方法</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.InstallLocation.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>選擇Bloxstrap的安裝路徑。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.InstallLocation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>安裝路徑</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.OpenInstallFolder.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap目前的安裝位置。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.OpenInstallFolder.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>打開安裝資料夾</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>安裝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.UninstallGuide.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>這個是如何解除安裝Bloxstrap的指南。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Installation.UninstallGuide.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>想解除安裝？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap不能在此安裝。請選擇其他路徑，或透過點擊重設按鈕來使用預設路徑。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>你所選擇用來安裝Bloxstrap的文件夾已經存在而且不是空的。強烈建議你將Bloxstrap安裝到自己的獨立文件夾中。
|
||
|
||
建議更改為以下路徑：
|
||
{0}
|
||
|
||
請問你是否更改為建議路徑？
|
||
選擇「不」會無視此警告並繼續安裝。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
|
||
<value>你必須設置一個安裝路徑</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap對你選擇的安裝路徑沒有寫入權限，請選擇其他路徑。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>活動追蹤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>允許任何人透過你的Discord個人檔案來加入你目前正在玩的遊戲。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>允許用外部方式來加入遊戲</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
|
||
<value>App路徑</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation.Placeholder" xml:space="preserve">
|
||
<value>例如 C:\Windows\System32\cmd.exe</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
|
||
<value>當Roblox關閉的時候自動關閉</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在這裏，你可以讓其他程式和Roblox一起啟動。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
|
||
<value>啟動參數</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
|
||
<value>例如 /k echo Roblox 正在運行！</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
|
||
<value>新整合功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>沒有整合功能被選擇，請選擇或加一個新的。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>自訂整合功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>設定額外功能以運行Roblox。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>當你離開遊戲時，Roblox會完全關閉而不是返回主介面。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>不要在離開遊戲後返回主介面</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>允許Bloxstrap去偵測你正在玩什麽Roblox遊戲。部份其他功能可能會要求開啟此功能。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>開啟活動追蹤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
|
||
<value>此功能要求開啟活動追蹤功能，並且安裝和運行Discord桌面程式。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>你正在遊玩的Roblox遊戲會顯示在你的Discord個人檔案。[不能運作？]({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示遊戲活動</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowServerDetails.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>當你加入一個遊戲時，你會收到一個告訴你伺服器位置的通知。不會用全屏幕顯示。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.ShowServerDetails.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>在你加入遊戲時顯示伺服器位置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>整合功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理和套用模組的文件到Roblox遊戲客戶端。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示管理和創造模組的資訊。</value>
|
||
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
|
||
<value>選擇字體...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>字體大小可以在Fast Flags頁面調整。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
|
||
<value>你選擇的文件不是一個有效的字體文件。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>移除已套用的字體</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用自訂字體</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.DisableFullscreenOptimisations.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>一個可能會和全屏幕狀態下的性能產生衝突的Windows功能。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Misc.DisableFullscreenOptimisations.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>停用全螢幕最佳化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在這管理Roblox自訂模組。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.MustBeInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap必須先被安裝。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>開啟模組文件夾</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>選擇Roblox應使用表情符號的類型。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>首選表情符號類型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>選擇兩種不同的經典鼠標風格。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>鼠標</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用在2020年之前Roblox app用的舊的角色編輯器的背景。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用舊的角色編輯器的背景。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>嘗試去大致還原2014年前使用過的角色音效。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>模擬舊的角色音效</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>帶回來經典「oof」 的死亡音效。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用舊死亡音效</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>模組</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>點擊來查看更多關於這個選項的信息。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.PreInstall.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在開始之前有以下內容你必須注意。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.PreInstall.Info.1" xml:space="preserve">
|
||
<value>當安裝完畢後，Bloxstrap目錄會釘選在Windows開始功能表中。如果你想再次打開它來重新設定你的設定，或存取資源例如Fast Flags管理，你可以在那裏找到它。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.PreInstall.Info.2" xml:space="preserve">
|
||
<value>如果你需要幫助的話，請訪問[Bloxstrap Github Wiki]({0})，如果仍然有其他問題，你可以在Github 或我們的[Discord伺服器]({2}) 中提出[問題]({1})。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.PreInstall.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>在你安裝之前...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>儲存</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>新的設定將會在你下次開啟 Roblox 時生效。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>已儲存設定！</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap 目錄</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>選擇啟動器語言</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>在繼續安裝之前，請先選擇一種語言。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>語言</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>你需要重新啟動Bloxstrap才能讓變更生效。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>允許使用Roblox不支援的語言</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>只適用於從Roblox網站啟動的遊戲</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
|
||
<value>2023 (V4 + 最新UI)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
|
||
<value>渲染和畫質</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用者介面和布局</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>允許Bloxstrap管理Fast Flags</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>停用此選項會防止任何在此設定的內容套用到Roblox。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>抗鋸齒質量 (MSAA)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>停用後期處理效果</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>關閉全螢幕標題列</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>停止顯示將滑鼠移上最頂的畫面時出現Roblox標題。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>材質質量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
|
||
<value>等級 0 (最低)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
|
||
<value>等級 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
|
||
<value>等級 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
|
||
<value>等級 3 (最高)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>關閉玩家陰影</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>字體大小</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>預設值為1。可調整你使用中的自訂字體。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>關閉地形材質</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bloxstrap未能下載Roblox</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
|
||
<value>目前無法下載Roblox。請閱讀此頁面以獲取更多資訊：{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>從文件導入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON 文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>你所輸入'{0}'的條目無效，因為它的值只能是布林值 ('True' 或 'False')</value>
|
||
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>你所輸入'{0}'的條目無效，因為他的值必須是數字。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>這次啟動的日誌文件沒有被寫入因為Bloxstrap未能夠寫入至在'{0}'的文件夾</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>預設</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
|
||
<value>自動</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>系統預設</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |