mirror of
https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git
synced 2025-04-19 09:01:32 -07:00
5864f5bb10
* update translations * add korean * add swedish and thai * fix danish language code * update translations * update translation credits
1270 lines
61 KiB
XML
1270 lines
61 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nebyl schopen se automaticky aktualizovat na verzi {0}. Prosím aktualizujte ručně stažením a spuštěním z webové stránky.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox už běží, a spouštění další objektů se roblox zavře. Opravdu chcete pokračovat se spuštění?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox může být právě teď mimo provoz. Další informace viz {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nelze navázat připojení, což pravděpodobně naznačuje špatné připojení k internetu nebo firewall block. Pokud je připojení v pořádku, ujistěte se, že váš antivirus neblokuje Bloxstrap.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>První si musíš nainstalovat Bloxstrap než odinstaluješ.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nemá dostatek volného místa na disku aby instaloval Roblox. Prosím uvolněte nějaké místo na disku a zkuste to znovu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikování Roblox modifikací...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurování {product}...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojování do Robloxu...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instaluje se {product}...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instaluje se WebView2, vyčkejte prosím...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startuje se {product}...</value>
|
|
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualizuje se {product}...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Získávání nejnovější verze Bloxstrap...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
|
|
<value>Čeká se na ostatní objekty...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Náhled stylu - Klikněte na tlačítko X v pravém horním rohu pro zavření</value>
|
|
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Náhled stylu - Klikněte Zrušit pro zavření</value>
|
|
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap byl úspěšně odinstalován</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox právě běží, ale musí být zavřen, před tím, než odinstalujete Bloxstrap.
|
|
Chtěli nyní zavřít Roblox?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox potřebuje použití komponentů Windows Media Foundation. Vypadá, že vam chybí, nejspíše protože používáte Windows edici N. Prosíme nejdříve je nainstalujte, až po té pusťte Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přidat jednu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prohlížet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrušit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zavřít</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smazat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
|
|
<value>Discord Rich Presence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pomoc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importovat JSON</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřít soubor log</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rozmanitý</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jméno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nový</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
|
|
<value>OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
|
|
<value>Předvolby</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restart</value>
|
|
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hodnota</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zavřít Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opravdu chcete ukončit Roblox? Tím bude proces násilně ukončen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopírovat pozvánku přímého odkazu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkopírovat Objekt ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Objekt ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lokace: {0}
|
|
Klikněte pro více informací</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojeno k veřejnému serveru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informace Serveru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přidat Fast Flag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Více informací:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba připojení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap není schopen se připojit k {0}</value>
|
|
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopírovat log obsah</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Došlo k výjimce při běžení Bloxstrapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nejprve zkontrolujte [Bloxstrap Wiki]({0}), zda byl tento problém již vyřešen opravou.
|
|
|
|
Pokud ne, prosím nahlaste tuto výjimku prostřednictvím [GitHub issue]({1}) spolu s kopií log souboru, který byl vytvořen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap výjimka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vlastní</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
|
|
<value>Začátek 2015</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozdější 2015</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falešný Byfron (2023)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap (Klasický)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap (Sklo)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legacy (2008 - 2011)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legacy (2011 - 2014)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox (~2014)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
|
|
<value>2006 (Cartoonové)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
|
|
<value>2013 (Hranaté)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
|
|
<value>Catmoji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výchozí (Twemoji)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows 10</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows 11</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows 8</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
|
|
<value>2015 (V1)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2020 (V2)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
|
|
<value>2023 (V4)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybráno hrou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
|
|
<value>Budoucnost (Fáze 3.)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stínová mapa (Fáze 2)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voxel (Fáze 1.)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direct3D 10</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direct3D 11</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
|
|
<value>Privátní server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veřejný server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rezervovaný server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tmavé</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
|
|
<value>Světlý</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap byl aktualizován na v{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verze Bloxstrapu kterou jste spustili je jiná než tu kterou máte instalovanou. Chcete aktualizovat vaší instalovanou verzi?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přispěvatelé</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tohle jsou ti lidé, kteří významně přispěli a pomohli z Bloxstrap udělat to, čím je teď.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nápady vlastností</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvláštní poděkování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alternativní bootstrapper pro Roblox s řadou extra funkcí.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Discord server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
|
|
<value>GitHub repozitář</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pomoc a Informace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
|
|
<value>Licence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
|
|
<value>BSD 2-Clause Licence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
|
|
<value>MIT Licence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nahlásit chybu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>O</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verze {0}</value>
|
|
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny složky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosíme poznamenejte si, že všechny vaše změny se aplikují ihned až zavřete všechny otevřené instance Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap již běží</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Můžete tomu změnit vzhled, aby to vypadalo jinak, retro, nebo prostě jako Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bootstrapper</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurovat jiné různé nastavení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přizpůsobení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Musí být multi-size .ico soubor s velikostí 16px do 128px. Nastav ikonu jako "Přizpůsobit" aby se použili.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vlastní Ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Text, který se zobrazuje jako název bootstrapperu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Název</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurovat vzhled Bloxstrapu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Globální Téma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte, jakou ikonu by to mělo používat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
|
|
<value>Náhled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybrat jak by to mělo vypadat. Tmavé téma se neaplikuje na Legacy/Vista.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Styl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vzhled</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap automaticky kontroluje a aktualizuje se když se spouští Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automaticky aktualizovat Bloxstrap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prevence proti uzavření vaší existující hry při omylnému spuštění další.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeptat se k potvrzení při spouštění další instance Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurovat co by měl Bloxstrap udělat při spuštění Robloxu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox se přeinstaluje při dalším spuštení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vynutit přeinstalování Robloxu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bootstrapper</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přidat nové</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vstup pro tohle jméno vlajky už existuje.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpět</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zneužití toho se může vést k nestabilitě nebo něčemu neočekávanému.</value>
|
|
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použijte s pozorností.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Některé vlajky, které se pokoušíte importovat už mají danou hodnotu. Chcete je přepsat těmi definovanými v importu?
|
|
|
|
Jsou tu {0} konfliktních vlajkových definicí:
|
|
{1}</value>
|
|
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smazat vybrané</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spravuj své vlastní Fast Flags. Pro úpravu dvakrát klikni na sloupec.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat JSON</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznam pro '{0}' není platný, protože název může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ten JSON, který jste vložili není platný. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu.
|
|
|
|
Více informací:
|
|
{0}</value>
|
|
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznam pro '{0}' není platný, protože název musí začínat FFlag, DFInt atd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopírováno do schránky.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypadá, že se pokoušíte importovat velmi velkou konfiguraci. Měli by jste jen importovat konfigurace, kterým plně rozumíte. Slepě nevkládejte konfigurace udělané ostatními. Pokud budete pokračovat, velmi pravděpodobně skončíte s problémy stability a setkáte se s nečekanými změnami.
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete pokračovat?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hledat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukázat přednastavené vlajky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rychlý editor příznaků</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jít zpět</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Já vím co dělám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Víš co děláš?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fast Flags je extrémně silné, protože by měly být používány pouze Roblox enginéry. I když můžou být užitečné, manuálně nastavit je může udělat seriózní chyby se stabilitou a funkcí. NEPOUŽÍVEJTE editor pokud nevíte co děláte.
|
|
|
|
NEPOUŽÍVEJTE tohle aby jste importovali velké "Fast flags" listy udělané ostatnímy lidmy které mají vylepšit rychlost nebo jiné. Oni udělají chyby napsané výše, a udělají ti problémy pro tebe protože nevíš co dělají. Pokud jsi to chtěl udělat BEŽ ZPĚT.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontrolujte, jak jsou nakonfigurovány konkrétní parametry a funkce motoru Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spravujte své vlastní Fast Flags. Používejte s opatrností.</value>
|
|
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zjistěte více o Fast Flags, k čemu tyto předvolby slouží a jak se používá.</value>
|
|
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direct3D [exkluzivní celá obrazovka] ({0}) je automaticky nastavena ve výchozím nastavení zmáčknutím Alt+Enter.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybraná verze escape nabídky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox snižuje vaší renderovací grafiku podle velikosti displeje Windows.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zachovat kvalitu renderování s měřítkem zobrazení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavte na 0 pro výchozí, pokud chcete používat nativní Fps unlocker v Robloxu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Limit frekvence</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepíná se pomocí [klávesových zkratek]({0}). Funguje pouze, pokud jste ve [skupině Bloxstrap na Robloxu]({1}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolit možnost skrýt GUI</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybraná volba bude povinně aktivována ve všech hrách. [Pozor, může způsobit problémy s osvětlením!]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferovaná technologie osvětlení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Režim renderování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení enginu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Font soubory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikonové soubory</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap zde nelze nainstalovat. Zvolte prosím jiné umístění nebo se uchylte k použití výchozího umístění kliknutím na tlačítko reset.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Složka do které jste se rozhodli nainstalovat Bloxstrap již existuje a NENÍ prázdná. Je důrazně doporučeno aby byl Bloxstrap nainstalován do své vlastní nezávislé složky.
|
|
|
|
Je navrhováno změnit umístění do následujícího umístění:
|
|
{0}
|
|
|
|
Chcete změnit umístění do navrhovaného umístění?
|
|
Při výběru 'Ne' bude toto varování ignorováno a bude pokračovat v instalaci.</value>
|
|
<comment>{0} is a file path</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Musíš si nastavit lokaci pro instalaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nemá přístup k zápisu do umístění instalace kterou jste vybrali. Vyberte prosím jiné umístění.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trackování aktivity</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umožňuje komukoli připojit se ke hře, ve které se právě nacházíte, prostřednictvím vašeho Discord profilu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolit připojení k aktivitě</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazí na kterém Roblox účtu hráte na vašém profilu Discord.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazit účet Robloxu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umístění aplikace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatické zavření, když se zavře Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zde můžete nechat další programy spouštět pomocí Roblox automaticky.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spusťte Argumenty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox právě běží!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová integrace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Žádná integrace nebyla vybrána, prosím vyberte nebo přidejte novou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vlastní Integrace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nakonfigurujte další funkcionality vedle Robloxu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox se zcela zavře, když opustíte hru namísto návratu do aplikace. [Rozbije některé věci!]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevypínejte na desktopovou aplikaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povoluje Bloxstrap, aby detektoval, jaké hry na Robloxu hraješ. Určité funkce mohou vyžadovat toto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolit trackování aktivity</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tato funkce vyžaduje, aby bylo povoleno sledování aktivity a aby byla nainstalována a spuštěna desktopová aplikace Discord. [Další informace]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hru, kterou hraješ v Robloxu, se zobrazí na tvém Discord profilu. [Nefunguje?]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukázat herní aktivitu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ve hře budete moci zjistit, kde se váš server nachází, pomocí [ipinfo.io]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umístění dotazovacího serveru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Integrace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spravujte a aplikujte souborové mody do klienta Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podívejte se na informace o správě a vytváření modů.</value>
|
|
<comment>Title is Common.Help</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte font...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Velikost písma může být změněna v nastavení enginu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soubor, který jste vybrali, zřejmě není platným souborem fontu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odstranit aplikovaný font</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít vlastní písmo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spravujte své vlastní Roblox modifikace zde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřít složku s modifikacema</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte typ emoji který by měl Roblox používat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferovaný typ emoji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte si mezi dvěma klasickými styly kurzoru Roblox.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kurzor myši</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vrací staré pozadí avatar editoru používané v Roblox aplikaci před rokem 2020.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít staré avatar editor pozadí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokus o přibližné navrácení zvuků postav používaných před rokem 2014.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Napodobovat staré zvuky charakteru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vrátit starý klasický 'oof' zvuk.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít starý zvuk smrti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modifikace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klikni pro více informací o této možnosti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Změny se projeví při příštím spuštění Robloxu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení bylo uloženo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastavení Bloxstrapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Použít preferovaný jazyk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte jazyk než budete pokračovat s instalací.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jazyk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je potřeba znovu spustit aplikaci aby se projevily změny.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolit používání jazyků nepodporovaných Robloxem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Platí pouze když je Roblox spustěn webovou stránkou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
|
|
<value>2023 (Verze 4 + Nové Uživatelské rozhrání)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vykreslování a Grafika</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uživatelské Rozhrání a rozložení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dovolit Bloxstrap spravovat Fast Flags</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnutí tohoto nastavení zakáže použití vlastní konfigurace v Robloxu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyhlazovací kvalita (MSAA)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout efekty následného zpracování</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout titulní lištu na celé obrazovce</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zastaví zobrazování titulní lišty, když se myš přesune na horní část obrazovky.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvalita textury</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úroveň 0 (Nejmenší)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úroveň 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úroveň 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úroveň 3 (Nejvštší)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout stíny hráčů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Velikost písma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výchozí hodnota je 1. Upravte, pokud používáte vlastní písmo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vypnout terénové textury</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nemůže stáhnout Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox nemůže být v tuto dobu nainstalovaný. Prosím přečtěte si tuto stránku pro pomoc a více informací: {0}</value>
|
|
<comment>{0} is a URL</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importovat ze souboru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>soubory JSON</value>
|
|
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznam pro '{0}' není platný, protože hodnota musí být logická (buď 'True' nebo 'False')</value>
|
|
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Záznam pro '{0}' není platný, protože hodnota musí být číslo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Žádný log soubor nebude zapsán pro toto spuštění, protože Bloxstrap nemůže zapisovat do složky v '{0}'</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výchozí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatické</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dle nastavení systému</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Položka '{0}' není platná, protože "place filter" nemá správný formát.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalátor Bloxstrapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vítejte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalovat</value>
|
|
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dokončení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zpět</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
|
|
<value>Další</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Děkujeme za stažení Bloxstrapu.
|
|
|
|
Jediné oficiální stránky pro stažení Bloxstrapu jsou {0} a {1}, takže prosím ověřte, zda jste jej stáhli z oficiálního zdroje.
|
|
|
|
Instalační proces bude rychlý a jednoduchý a po instalaci budete moci nakonfigurovat jakékoliv nastavení Bloxstrapu.</value>
|
|
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro pokračování klikněte na tlačítko 'Další'.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokoušíte se nainstalovat verzi {0} Bloxstrapu, ale nejnovější dostupná verze je {1}. Chcete ji stáhnout?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vyberte, kam chcete nainstalovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox bude také nainstalován na tuto cestu. Změňte toto nastavení, pokud preferujete instalovat všechny své hry na samotstatný disk. Jinak je doporučeno toto nastavení zachovat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nalezena existující data. Vaše mody a nastavení budou obnoveny.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkratky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona na ploše</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikona v Start menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap byl úspěšně nainstalován.
|
|
|
|
Roblox ještě nebyl nainstalován, k čemuž dojde při prvním spuštění Bloxstrapu. Než to uděláte, možná budete chtít nejdříve nakonfigurovat Bloxstrap.
|
|
|
|
Nepoužívejte také zkratku "Roblox Player" pro spuštění Robloxu, protože Bloxstrap nebude spuštěn s Robloxem. Pokud se nespustí Bloxstrap při spuštění z webové stránky, jednoduše spusťte Bloxstrap jednou z plochy, abyste to opravili.
|
|
|
|
Co chcete udělat?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nakonfigurovat nastavení Bloxstrapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pohrajte si se všemi funkcemi Bloxstrapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalovat a spustit Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hodí vás do desktopové aplikace Robloxu po dokončení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odinstalovat Bloxstrap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odinstalace odstraní Bloxstrap z vašeho systému a automaticky znovu nastaví výchozího spouštěčtě Robloxu, pokud je stále nainstalován.
|
|
|
|
Pokud odinstalujete nebo přeinstalujete, protože máte problémy s Robloxem, přečtěte si nejprve [tuto stránku pomoci]({0}).
|
|
|
|
Odinstalace možná nebude moct odstranit všechny data sama, takže možná budete muset ručně vyčistit zbylé soubory po Bloxstrapu.
|
|
|
|
Bloxstrap byl nainstalován na "{1}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit moje nastavení a módy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zůstanou uchovány na instalačním místě Bloxstrapu, a budou automaticky obnoveny při přeinstalaci.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odinstalovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spustit Roblox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nakonfigurovat nastavení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máte problém?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro pomoc se podívejte na Wiki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nemáte momentálně nainstalovaný WebView2 runtime. Různé funkce Robloxu nebudou bez něj fungovat správně, jako například desktopová aplikace. Chcete jej nyní stáhnout?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap nebyl schopen vytvořit zkratky na ploše a v menu Start. Zkuste je vytvořit později v nastavení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nejprve zkontrolujte [Bloxstrapovou Wiki]({0}), jestli náhodou váš problém nebyl již vyřešen.
|
|
|
|
Pokud ne, pak prosím nahlaste tento error správcům této forky. NENAHLAŠUJTE tuto chybu do GitHub repozitáře Bloxstrapu, protože toto je neoficiální build.</value>
|
|
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tohle jsou obecné zkratky, které zobrazí spouštěcí nabídku s vícemi možnostmi. Zkratky pro konkrétní funkce mohou být vytvořeny později v nastavení.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nakonfigurujte, jak může být Bloxstrap snadno spuštěn.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obecný</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toto jsou zkratky, které zobrazí spouštěcí nabídku s vícemi možnostmi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkce</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vytvořte zkratky pro rychlý přístup k určitým funkcím. Tyto zkratky budou všechny umístěny na plochu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojeno k privátnímu serveru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Připojeno k rezervovanému serveru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emoji mod nelze v tuto chvíli použít.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosím počkejte, až instalace dokončí.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prosím počkejte, až se odinstalace dokončí.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>O Bloxstrapu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Licence</value>
|
|
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Překladatelé</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máte neuložené změny. Opravdu chcete ukončit bez uložení?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verze Bloxstrapu, kterou jste spustili, je starší než ta, kterou máte právě nainstalovanou.
|
|
Mohou nastat problémy a vaše nastavení mohou být změněny. Doporučuje se přeinstalovat.
|
|
Opravdu chcete pokračovat?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox se nepodařilo spustit.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox spadl.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro informace o tom, proč k tomu může docházet a jak to lze vyřešit, si přečtěte [tento článek s nápovědou]({0}).
|
|
|
|
Zkontrolujte, zda Roblox funguje [s původním spouštěčem]({1}). Pokud nefunguje, problém není způsoben Bloxstrapem. Pokud ano, podívejte se na článek s nápovědou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepodařilo se načíst data kvůli chybám internetové sítě.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Načítání, počkejte prosím...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podporovatelé</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tohle jsou lidé, kteří podpořili Bloxstrap skrz Ko-fi. Velký dík všem zde!
|
|
Každá osoba je zařazena podle celkového závazku.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nezdařilo se načíst vaše nastavení. Byly obnoveny na výchozí konfiguraci.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nezdařily se načíst vaše fast flagy. Byly obnoveny na výchozí konfiguraci.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herní historie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Znovu se připojit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tvoje aktuální hra se nezobrazí na tvém Discord profilu, protože došlo k chybě při načítání informací o hře.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie her je zaznamenána pouze pro tuto relaci Robloxu. Hry se zde objeví, když je opustíte nebo se teleportujete na jiný server. Nebudete schopni se zpátky připojit na všechny servery.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepodařilo se získat polohu serveru. Možná se připojujete do her příliš rychle.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkuste to prosím později.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro toto spuštění nebude Roblox kontrolován pro aktualizace a změny v módech nebudou aplikovány.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelikož Roblox musí být nainstalován nebo potřebuje aktualizaci, Bloxstrap nemůže pokračovat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap byl nainstalován na toto místo a je stále přítomen, ale instalátor nemůže přepsat starý.exe soubor.
|
|
|
|
Prosím manuálně smažte Bloxstrap.exe z instalačního místa nebo zkuste restartovat systém a poté zkuste instalaci znovu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Není k dispozici</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spravovat nastavení kompatibility</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurace parametrů aplikace, jako je škálování DPI a [optimizace pro rozlišení celé obrazovky]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Roblox již nebyl nainstalován. Před použitím této možnosti spusťte Bloxstrap alespoň jednou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opravdu chcete zrušit instalaci?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepodařilo se uložit {0}: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolenou ikonu bootstrapperu nelze načíst.
|
|
|
|
{0}</value>
|
|
<comment>{0} is an exception message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Extrahovat ikony Robloxu do složky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umožňuje používat rozsah Roblox ikon Bloxstrapu pro zástupce. [Podívej se jak na to.]({0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap není schopen zapisovat do registru Windows. Antivirus pravděpodobně zasahuje a způsobuje problémy. Prosím zkontrolujte, zda nemáte nic, co by omezilo funkci Bloxstrapu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Měsíčně</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jednorázově</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurace možností souvisejících se samotným chováním Bloxstrapu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolit odesílání analytiky</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je to anonymní a nic zlého, přísaháme. Pokud vás zajímá co sbíráme a proč, podívejte se na naše [zásady ochrany osobních údajů]({0}).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analytika</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obnovit vše na výchozí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nahlásit výjimku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkušební režim</value>
|
|
<comment>See the prompt for more context</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testovací režim usnadňuje opakované testování vlivu vašich nastavení na Roblox.
|
|
|
|
Pokud je zapnut, po zavření nastavení automaticky spustí Roblox a po zavření Robloxu znovu otevře nastavení v cyklu, dokud jej nevypnete.
|
|
|
|
Chcete zapnout testovací režim?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny překlady Bloxstrapu jsou crowdsourcovány skrz [Crowdin]({0}). Všichni uvedení zde jsou lidé, kteří velkoryse dobrovolili svůj čas a snahu přeložit Bloxstrap. Obrovský dík všem!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalovat</value>
|
|
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikony</value>
|
|
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spustit Roblox Studio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verze {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloxstrap se pokusil aktualizovat Roblox, ale nemůže, protože soubory Robloxu jsou stále používány.
|
|
|
|
Zavřete všechny aplikace, které mohou používat soubory Robloxu, a znovu spusťte.</value>
|
|
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Archiv Zip</value>
|
|
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat</value>
|
|
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportovat diagnostická data</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Shromažďujte informace, které lze nahrát online, abyste vyřešili problém, který máte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurace Bloxstrap</value>
|
|
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Všechny bloxstrap logy</value>
|
|
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
|
|
</data>
|
|
</root> |