SPAWNRYS/bloxstrap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git synced 2025-04-19 09:01:32 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
release-test-5
bloxstrap/Bloxstrap/Resources/Strings.fi.resx
Matt 5864f5bb10
Update translations (#4090) 
* update translations

* add korean

* add swedish and thai

* fix danish language code

* update translations

* update translation credits
2024-12-26 16:47:36 +00:00

1270 lines
61 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ei pystynyt automaattisesti päivittämään versioon {0}. Ole hyvä ja päivitä se manuaalisesti lataamalla ja suorittamalla sen verkkosivulta.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
<value>Roblox on tällä hetkellä käynnissä, ja toisen instanssin käynnistäminen tulee sulkemaan aiemman. Oletko varma, että haluat jatkaa?</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
<value>Roblox saattaa olla tällä hetkellä alhaalla. Katso {0} saadaksesi lisätietoja.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
<value>Yhteyttä ei voitu luoda, mikä todennäköisesti merkitsee huonoa internetyhteyttä tai palomuurin estoon. Jos yhteytesi on kunnossa, varmista, ettei virustentorjuntasi estä Bloxstrapia.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
<value>Sinun pitää asentaa Bloxstrap ennen poistamista.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapilla ei ole tarpeeksi levytilaa ladatakseen ja asentaakseen Robloxin. Vapauta levytilaa ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
<value>Asetetaan Roblox-muunnoksia...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
<value>Määritellään {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
<value>Yhdistetään Robloxiin...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
<value>Asennetaan {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
<value>Asennetaan WebView2, odota hetki...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
<value>Käynnistetään {product}...</value>
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
<value>Päivitetään {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
<value>Haetaan uusinta Bloxstrap-versiota...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
<value>Odotetaan muita instansseja...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
<value>Tyylin esikatselu - klikkaa X-nappia oikeassa yläkulmassa sulkeaksesi</value>
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
<value>Tyylin esikatselu - klikkaa 'Peru'-nappia sulkeaksesi</value>
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap poistettiin onnistuneesti</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
<value>Roblox on tällä hetkellä käynnissä, mutta se pitää sulkea ennen Bloxstrapin poistamista. Haluatko sulkea Robloxin nyt?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
<value>Roblox vaatii Windows Media Foundation -komponentit. Sinulla ei näytä olevan niitä, todennäköisesti koska käytät N-versiota Windowsista. Asenna ne ensin, ja sitten käynnistä Roblox.</value>
</data>
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
<value>Lisää yksi</value>
</data>
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
<value>Selaa</value>
</data>
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
<value>Peru</value>
</data>
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
<value>Sulje</value>
</data>
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
<value>Poista</value>
</data>
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
<value>Discord Rich Presence</value>
</data>
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
<value>Apua</value>
</data>
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
<value>Tuo JSON</value>
</data>
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
<value>Avaa lokitiedosto</value>
</data>
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
<value>Muut</value>
</data>
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
<value>Nimi</value>
</data>
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
<value>Uusi</value>
</data>
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
<value>Ei</value>
</data>
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
<value>Esiasetukset</value>
</data>
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
<value>Nollaa</value>
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
</data>
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
<value>Arvo</value>
</data>
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
<value>Varoitus</value>
</data>
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
<value>Kyllä</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
<value>Sulje Roblox</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
<value>Oletko varma että haluat sulkea Robloxin? Tämä pakottaa sovelluksen lopetuksen.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
<value>Kopioi kutsun deeplink</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
<value>Kopioi instanssin ID</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
<value>Instanssin ID</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
<value>Sijainti</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
<value>Sijainti: {0}
Klikkaa saadaksesi lisätietoja</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
<value>Yhdistetty julkiseen palvelimeen</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
<value>Palvelimen tiedot</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
<value>Tyyppi</value>
</data>
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
<value>Lisää Fast Flag</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Lisätietoja:</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Yhteysvirhe</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ei voi yhdistää kohteeseen {0}</value>
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
</data>
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
<value>Kopioi lokin sisältö</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
<value>Ilmestyi poikkeus Bloxstrapin suorittaessa</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
<value>Tarkista ensin [Bloxstrapin Wiki]({0}) nähdäksesi, onko tämä ongelma jo korjattu.
Jos se ei ole korjattu, ole hyvä ja raportoi tämä poikkeus [GitHub-issuen]({1}) kautta ja liitä mukana kopio luodusta lokitiedostosta.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap-poikkeus</value>
</data>
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
<value>Mukautettu</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
<value>Aikais-2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
<value>Myöhäis-2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
<value>Feikki Byfron (2023)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (Klassinen)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (Lasi)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
<value>Vanha (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
<value>Vanha (2011 - 2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
<value>Roblox (~2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
<value>2006 (Piirrosmainen)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
<value>2013 (Kulmikas)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
<value>Catmoji</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
<value>Oletus (Twemoji)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
<value>Windows 10</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
<value>Windows 11</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
<value>Windows 8</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
<value>2015 (V1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
<value>2020 (V2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
<value>Pelin valitsema</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
<value>Future (Vaihe 3)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
<value>Shadow Map (Vaihe 2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
<value>Voxel (Vaihe 1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 10</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 11</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
<value>Yksityinen palvelin</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
<value>Julkinen palvelin</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Varattu palvelin</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
<value>Tumma</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
<value>Vaalea</value>
</data>
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap on päivitetty versioon v{0}</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapin versio, jonka käynnistit, eroaa asennetusta versiosta.
Haluatko päivittää tällä hetkellä asennetun version?</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
<value>Avustajat</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
<value>Koodi</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
<value>Nämä ovat henkilöitä, jotka ovat tehneet huomattavia avustuksia Bloxstrapiin ja auttaneet tekemään siitä sen mikä se on.</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
<value>Ominaisuusideoita</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
<value>Erityiset kiitokset</value>
</data>
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
<value>Vaihtoehtoinen käynnistysohjelma Robloxille, jossa on paljon lisäominaisuuksia.</value>
</data>
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
<value>Discord-palvelin</value>
</data>
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
<value>GitHub-repositorio</value>
</data>
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Tukea ja tietoa</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
<value>Lisenssit</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
<value>BSD 2-Clause -lisenssi</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
<value>MIT-lisenssi</value>
</data>
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
<value>Raportoi ongelma</value>
</data>
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
<value>Tietoja</value>
</data>
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
<value>Versio {0}</value>
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
</data>
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Kaikki tiedostot</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
<value>Huomioi, etteivät kaikki muutoksesi astu voimaan, kunnes suljet kaikki käynnissä olevat Roblox-instanssit.</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap on jo käynnissä</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
<value>Voit saada sen näyttämään erilaiselta, retrolta, tai jopa juuri kuin Robloxilta.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
<value>Käynnistysohjelma</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
<value>Määritä muita sekalaisia kustomoitavia asetuksia.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
<value>Kustomisaatio</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>Täytyy olla monikokoinen .ico-tiedosto, joka on kooltaan 16px-128px. Aseta kuvake asetukseen "Mukautettu" käyttääksesi sitä.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
<value>Mukautettu kuvake</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
<value>Teksti, joka näkyy käynnistysohjelman otsikkona.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
<value>Otsikko</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
<value>Määritä, miltä Bloxstrapin pitäisi näyttää.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
<value>Yleinen teema</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
<value>Valitse, mitä kuvaketta sen pitäisi käyttää.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
<value>Kuvake</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
<value>Esikatselu</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
<value>Valitse, miltä sen pitäisi näyttää. Tumma teema ei toimi vanha/Vista-tyylien kanssa.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
<value>Tyyli</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
<value>Ulkonäkö</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap automaattisesti tarkistaa ja päivittää itsensä, kun Roblox avataan.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
<value>Päivitä Bloxstrap automaattisesti</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
<value>Estä valmiiksi käynnissä olevan pelin sulkemisen sen takia, että vahingossa käynnistit toisen.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Title" xml:space="preserve">
<value>Kysy varmistusta ennen kuin käynnistät toisen Roblox-instanssin</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Määritä, mitä Bloxstrapin pitäisi tehdä käynnistäessään Robloxin.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox asennetaan uudelleen seuraavan käynnistyksen yhteydessä.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
<value>Pakota Robloxin uudelleenasennus</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
<value>Käynnistysohjelma</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
<value>Lisää uusi</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Kirjaus on jo olemassa tälle flag-nimelle.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
<value>Takaisin</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
<value>Tämän väärinkäyttö saattaa johtaa epävakauteen tai odottamattomien asioiden tapahtumiseen.</value>
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
<value>Käytä varovaisuudella.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
<value>Joillain tuomillasi flageilla on jo asetettu arvo. Haluaisitko korvata niiden tämänhetkiset arvot niillä, jotka on määritetty tuonnissa?
Löytyi {0} ristiriitaista flag-määritystä:
{1}</value>
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
<value>Poista valitut</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Hallitse omia Fast Flagejasi. Tuplaklikkaa saraketta muokataksesi.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
<value>Vie JSON</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
<value>Merkintä flagille '{0}' ei kelpaa, koska nimi voi sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
<value>Syöttämäsi JSON ei näytä kelpaavan. Tarkista se uudestaan ja yritä uudelleen.
Lisätietoa:
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
<value>Merkintä flagille '{0}' ei kelpaa, koska nimen alussa täytyy olla FFlag, DFInt, jne.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Kopioitu leikepöydälle.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
<value>Näyttäisit olevasi tuomassa hyvin suuren konfiguraation. Kannattaisi tuoda vain konfiguraatioita, jotka ymmärrät täysin. ÄLÄ sokeasti liitä toisten luomia konfiguraatioita. Jos jatkat, kohtaat luultavasti epävakautta ja odottamattomia muutoksia.
Haluatko varmasti jatkaa?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
<value>Hae</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
<value>Näytä esiasetus-flagit</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>Fast Flag-editori</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
<value>Takaisin</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
<value>Tiedän mitä teen</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
<value>Tiedätkö mitä teet?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
<value>Fast Flagit ovat hyvin voimakkaita, sillä niitä on tarkoitettu käytettäväksi vain Robloxin tekijöillä. Vaikka ne voivat olla erittäin hyödyllisiä, niiden määrittäminen voi aiheuttaa vakavia ongelmia vakaudelle ja toiminnallisuudelle. ÄLÄ käytä editoria, ellet ole varma mitä teet.
ÄLÄ käytä tätä suurten "flag listien" tuomiseen, jotka on tehty muilta ihmisiltä ja jotka lupaavat parantaa suorituskykyä tai vastaavaa. Ne ovat riskialtistuneita edellä mainituille ongelmille ja aiheuttavat sinulle ongelmia. Jos olit aikeissa tehdä niin, PERUUTA.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
<value>Ohjaa miten Roblox-pelimoottorin parametrit ja ominaisuudet ovat määritelty.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
<value>Hallitse omia Fast Flagejasi. Käytä varovasti.</value>
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Opi lisää Fast Flageista, mitä nämä esiasetukset tekevät, ja miten käyttää niitä.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
<value>Direct3D:n [koko näytön tila]({0}) pikanäppäimellä Alt+Enter on päällä oletuksena.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
<value>Suosittu escape-valikon versio</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox vähentää renderöintilaatua riippuen siitä, miten näyttö on skaalattu Windowsissa.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
<value>Säilytä renderöinnin laatua näytön skaalauksella</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
<value>Aseta nollaksi oletuksille, jos tahdot käyttää Robloxin natiivia kuvataajuusvapauttajaa.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
<value>Kuvataajuuden rajoitus</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
<value>Vaihda käyttämällä [näppäinyhdistelmiä]({0}). Toimii vain, jos olet [Bloxstrap Roblox-ryhmässä]({1}).</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
<value>Antaa sinun piilottaa pelin GUI:t</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
<value>Valinta pakotetaan päälle kaikissa peleissä. [Varo, tämä saattaa aiheuttaa valaistusongelmia!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
<value>Suosittu valaistusteknologia</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
<value>Renderöintitila</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
<value>Pelimoottorin asetukset</value>
</data>
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
<value>Fonttitiedostot</value>
</data>
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
<value>Kuvaketiedostot</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapia ei voi asentaa tänne. Valitse toinen kansio, tai käytä oletuskansiota painamalla 'nollaa' nappia.</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
<value>Kansio jonka valitsit asentaaksesi Bloxstrapin on jo olemassa ja EI ole tyhjä. On hyvin suositeltua Bloxstrapin olla asennettuna omaan kansioonsa
Vaihtaminen tähän kansioon on suositeltua:
{0}
Haluatko vaihtaa suositeltuun kansioon?
Vastaus 'Ei' ohittaa tämän varoituksen ja jatkaa asentamista.</value>
<comment>{0} is a file path</comment>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
<value>Sinun täytyy asettaa asennussijainti</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapilla ei ole kirjoituslupaa valitsemaasi asennussijaintiin. Ole hyvä ja valitse toinen kansio.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Aktiivisuusseuranta</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
<value>Antaa kenelle tahansa luvan liittyä peliin jossa olet, Discord-profiilisi kautta.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
<value>Salli liittyminen aktiviteetin kautta</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
<value>Näyttää Roblox-tilin, jolla pelaat Discord-profiilissasi.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
<value>Näytä Roblox-tili</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
<value>Sovelluksen sijainti</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
<value>Sulje automaattisesti, kun Roblox sulkeutuu</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
<value>Täällä voit saada muita ohjelmia käynnistymään Robloxin kanssa automaattisesti.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
<value>Käynnistysargumentit</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Roblox on käynnissä!</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
<value>Uusi integraatio</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>Ei valittua integraatiota, ole hyvä ja valitse tai lisää uusi</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
<value>Mukautetut integraatiot</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfiguroi ylimääräisiä toimintoja Robloxin rinnalle.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox sulkeutuu täysin, kun poistut pelistä sen sijaan, että palaisi takaisi sovellukseen. [Rikkoo joitakin asioita!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
<value>Älä poistu työpöytäsovellukseen</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
<value>Antaa Bloxstrapin tunnistaa, missä Roblox pelissä olet. Tietyt ominaisuudet voivat vaatia tämän.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
<value>Ota käyttöön toiminnan seuranta</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Tämä ominaisuus vaatii, että aktiivisuusseuranta on päällä ja että Discord-työpöytäsovellus on asennettu ja käynnissä. [Katso lisää]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
<value>Pelaamasi Roblox-peli tullaan näyttämään Discord-profiilillasi. [Eikö toimi?]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Näytä pelitoiminta</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
<value>Kun olet pelissä, voit nähdä, missä palvelimesi on [ipinfo.io]({0}):n avulla.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
<value>Hae palvelimen sijainti</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
<value>Integraatiot</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
<value>Muuta ja asenna tiedostomodeja Roblox-peliklienttiin.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Katso tietoa modien hallitsemisesta ja tekemisestä.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
<value>Valitse fontti...</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
<value>Fonttikokoa voi säätää Pelimoottorin asetukset -välilehdellä.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
<value>Valitsemasi tiedosto ei näytä olevan fonttitiedosto.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
<value>Poista asetettu fontti</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
<value>Käytä mukautettua fonttia</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
<value>Hallitse mukautettuja Roblox-modeja täällä.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
<value>Avaa modikansio</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
<value>Valitse, minkälaisia emojeita Roblox käyttää.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
<value>Suosittu emojityyppi</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
<value>Valitse kahden klassisen Roblox-kursorityylin väliltä.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
<value>Hiiren kursori</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Tuo takaisin vanha avatar-editorin tausta, joka oli Roblox-sovelluksessa ennen 2020.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>Käytä vanhaa avatar-editorin taustaa</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
<value>Yritys palauttaa vanhat hahmojen äänet, joita käytettiin ennen 2014.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
<value>Käytä vanhoja hahmojen ääniä</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
<value>Tuo takaisin vanha "oof" kuolema-ääni.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
<value>Käytä vanhaa kuolema-ääntä</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
<value>Modit</value>
</data>
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Paina saadaksesi lisätietoja tästä valinnasta.</value>
</data>
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
<value>Tallenna</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
<value>Muutokset tulevat käyttöön seuraavan kerran, kun aukaiset Robloxin.</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
<value>Asetukset tallennettu!</value>
</data>
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapin asetukset</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
<value>Valitse tahdottu kieli</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
<value>Valitse kieli ennen asennuksen jatkamista.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
<value>Kieli</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
<value>Uudelleenkäynnistys vaaditaan, jotta muutokset tulevat voimaan.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
<value>Salli tukemattomien Roblox-kielien käyttö</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
<value>Koskee vain pelejä, jotka on käynnistetty Roblox-sivustolta.</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4 + uusi käyttöliittymä)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
<value>Renderönti ja grafiikat</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
<value>Käyttöliittymä ja asettelu</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
<value>Salli Bloxstrapin hallita Fast Flageja</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>Tämän käytöstä poistaminen estää minkään täällä konfiguroidun vaikuttamasta Robloxiin.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
<value>Reunanpehmennyksen laatu (MSAA)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
<value>Poista jälkikäsittelyefektit käytöstä</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
<value>Poista koko näytön otsikkopalkki käytöstä</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
<value>Estää tämän näkymästä, kun liikuttaa hiiren näytön yläreunaan.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
<value>Tekstuurilaatu</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
<value>Taso 0 (Alhain)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
<value>Taso 1</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
<value>Taso 2</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
<value>Taso 3 (Korkein)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
<value>Poista pelaajien varjot käytöstä</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
<value>Fonttikoko</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
<value>Oletusarvo on 1. Säädä, jos käytät kustomoitua fonttia.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
<value>Poista maaston tekstuurit käytöstä</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ei voi ladata Robloxia</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
<value>Robloxia ei voi ladata tällä hetkellä. Ole hyvä ja lue seuraava ohjesivu saadaksesi lisätietoja: {0}</value>
<comment>{0} is a URL</comment>
</data>
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
<value>Tuo tiedostosta</value>
</data>
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
<value>JSON-tiedostot</value>
<comment>Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
<value>Merkintä flagille '{0}' ei kelpaa, koska arvon pitää olla totuusarvomuuttuja (joko 'True' tai 'False')</value>
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
<value>Merkintä flagille '{0}' ei kelpaa, koska arvon pitää olla numero</value>
</data>
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
<value>Lokitiedostoa ei tulla kirjoittamaan tälle käynnistykselle, koska Bloxstrap ei voi kirjoittaa kansioon '{0}'</value>
</data>
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
<value>Oletus</value>
</data>
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automaattinen</value>
</data>
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
<value>Järjestelmän oletus</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
<value>Merkintä flagille '{0}' ei ole kelvollinen, koska pelisuodatin ei ole muotoiltu oikein.</value>
</data>
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapin asennusohjelma</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
<value>Tervetuloa</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
<value>Asenna</value>
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
</data>
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
<value>Viimeistely</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Takaisin</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
<value>Seuraava</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
<value>Kiitos, että latasit Bloxstrapin.
Ainoat viralliset sivustot, joista Bloxstrapin voi ladata, ovat {0} ja {1}, joten tarkista, että latasit sen virallisesta lähteestä.
Tämä asennusprosessi tulee olemaan nopea ja yksinkertainen, ja voit konfiguroida kaikkia Bloxstrapin asetuksia asennuksen jälkeen.</value>
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
</data>
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
<value>Klikkaa 'Seuraava' jatkaaksesi.</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
<value>Yrität asentaa Bloxstrapin versiota {0}, mutta viimeisin versio on {1}. Haluaisitko ladata sen?</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
<value>Valitse, mihin asennetaan</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
<value>Myös Roblox asennetaan tähän polkuun. Muuta tätä, jos mieluummin asennat kaikki pelisi erilliselle asemalle. Muuten on suositeltavaa, että jätät tämän sellaisenaan.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
<value>Olemassa olevaa dataa löytyi. Modisi ja asetuksesi palautetaan.</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>Pikakuvakkeet</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
<value>Työpöydän kuvake</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
<value>Käynnistysvalikon kuvake</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap asennettiin onnistuneesti.
Roblox ei ole vielä asennettu, se tapahtuu vasta, kun käynnistät sen Bloxstrapin avulla ensimmäisen kerran. Kuitenkin ennen kuin teet näin, saattaisit tahtoa määrittää Bloxstrapin asetukset ensin.
Muuten, vältä käyttämästä "Roblox Player" -pikakuvaketta käynnistääksesi Robloxin, koska Bloxstrap ei silloin käynnisty Robloxin mukana. Jos et näe Bloxstrapin ilmestyvän käynnistäessä pelin verkkosivustolta, käynnistä Roblox Bloxstrapin avulla työpöydältä kerran korjataksesi sen.
Mitä tahtoisit tehdä?</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
<value>Määritä Bloxstrapin asetukset</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
<value>Säädä sen tarjoamia ominaisuuksia</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
<value>Asenna ja käynnistä Roblox</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
<value>Pudottaa sinut työpöytäsovellukseen, kun kaikki on valmista</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
<value>Poista Bloxstrapin asennus</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
<value>Asennuksen poistaminen poistaa Bloxstrapin järjestelmästäsi ja automaattisesti uudelleenmäärittää Robloxin vakiokäynnistysohjelman, jos se on vielä asennettuna.
Jos poistat asennuksen tai asennat uudelleen, koska koet ongelmia Robloxin kanssa, lue [tämä tukisivu]({0}) ensin.
Poistoprosessi ei saata pystyä siivoamaan itsensä täysin, joten sinun täytyy mahdollisesti siivota jäljelle jääneet tiedostot Bloxstrapin asennussijainnista.
Bloxstrap asennettiin polkuun "{1}".</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
<value>Säilytä asetukseni ja modini</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
<value>Ne pidetään siellä, missä Bloxstrap asennettiin ja palautetaan uudelleenasennuksen yhteydessä.</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
<value>Poista asennus</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
<value>Käynnistä Roblox</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
<value>Muokkaa asetuksia</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
<value>Koetko ongelmia?</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
<value>Tarkista wiki saadaksesi apua</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
<value>Sinulla ei tällä hetkellä ole WebView2-ajoympäristöä asennettuna. Jotkin Robloxin ominaisuudet, kuten työpöytäohjelma, eivät toimi ilman sitä. Haluaisitko ladata sen nyt?</value>
</data>
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ei pystynyt luomaan pikakuvakkeita työpöydälle ja aloitusvalikkoon. Yritä luoda ne myöhemmin asetuksista.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
<value>Tarkista [Bloxstrapin wiki]({0}) ensin nähdäksesi, onko tämä ongelma jo ratkaistu korjauksella.
Jos ei, ole hyvä ja raportoi tämä poikkeus tämän forkin ylläpitäjille. ÄLÄ raportoi tätä Bloxstrapin GitHub-issueihin, koska tämä on epävirallinen koontiversio.</value>
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
</data>
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Nämä ovat yleisiä pikakuvakkeita, jotka tuovat esiin monivalintaisen käynnistysvalikon. Pikakuvakkeet tietyille toiminnoille voidaan luoda myöhemmin asetuksista.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Määritä, miten Bloxstrap voidaan käynnistää helposti.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
<value>Yleinen</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
<value>Nämä ovat pikakuvakkeet, jotka tuovat esiin monivalintavalikon.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
<value>Toiminto</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
<value>Luo pikakuvakkeita käyttääksesi tiettyjä toimintoja nopeasti. Nämä kaikki asetetaan työpöydälle.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
<value>Yhdistetty yksityiseen palvelimeen</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Yhdistetty varattuun palvelimeen</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
<value>Emoji-modia ei voida ottaa käyttöön tällä hetkellä.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
<value>Odota, että asennus on valmis.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
<value>Odota, että asennuksen poisto on valmis.</value>
</data>
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
<value>Tietoja Bloxstrapista</value>
</data>
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
<value>Lisenssit</value>
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
</data>
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
<value>Kääntäjät</value>
</data>
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
<value>Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Oletko varma, että tahdot sulkea tallentamatta?</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Käynnistämäsi Bloxstrap-versio on vanhempi kuin versio, joka sinulla on tällä hetkenä asennettuna.
Ongelmia voi esiintyä ja asetuksesi saattavat muuttua. Uudelleenasennus on suositeltavaa.
Oletko varma, että tahdot jatkaa?</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
<value>Roblox ei onnistunut käynnistymään.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
<value>Roblox on kaatunut.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Saadaksesi tietoa siitä, miksi tämä saattaisi tapahtua ja kuinka sen voi ratkaista, lue [tämä ohjeartikkeli}({0}).
Tarkista, toimiiko Roblox [alkuperäisellä käynnistysohjelmalla]({1}). Jos ei, tämä ei ole vika Bloxstrapissa. Jos toimii, viittaa ohjeartikkeliin.</value>
</data>
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Dataa ei voitu ladata verkkovirheen vuoksi.</value>
</data>
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
<value>Ladataan, odota hetki...</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
<value>Tukijat</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
<value>Nämä henkilöt ovat tukeneet Bloxstrapia Ko-fin kautta. Suuret kiitokset kaikille, ketkä olevat tässä!
Jokainen henkilö tässä on sijoitettu kokonaislahjoituksensa mukaisesti.</value>
</data>
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Asetuksiasi ei voitu ladata. Ne on palatutettu oletuksiin.</value>
</data>
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Fast Flagisi ei voitu ladata. Ne on palautettu oletuksiin.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
<value>Pelihistoria</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
<value>Liity uudelleen</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Tämänhetkinen pelisi ei näy Discord-profiilissasi, koska pelin tietoja ladattaessa tapahtui virhe.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
<value>Pelihistoria tallennetaan ainoastaan nykyiselle Roblox-istunnollesi. Pelit ilmestyvät tänne, kun lähdet niistä tai teleporttaat niiden sisällä. Kaikki palvelimet eivät ole uudelleenliityttäviä.</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
<value>Palvelimen sijaintia ei voitu hakea. Saatat liittyä peleihin liian nopeasti.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
<value>Yritä myöhemmin uudelleen.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
<value>Tänä käynnistyksenä Robloxin päivityksiä ei tarkisteta, eivätkä muutokset modeihin astu voimaan.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
<value>Koska Roblox on asennettava tai päivitettävä, Bloxstrap ei voi jatkaa.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap on asennettu tähän sijaintiin ennen ja on edelleen läsnä, mutta asennusohjelma ei voi korvata vanhaa ohjelmaa.
Ole hyvä ja poista Bloxstrap.exe manuaalisesti asennussijainnista tai käynnistä järjestelmäsi uudelleen ja yritä sitten asentaa uudelleen.</value>
</data>
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Ei saatavilla</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
<value>Hallitse yhteensopivuusasetuksia</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
<value>Määritä sovellusparametreja, kuten DPI-skaalauksen käyttäytymistä ja [koko näytön tilan optimointeja]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Robloxia ei ole vielä asennettu. Käynnistä Roblox Bloxstrapilla ainakin kerran ennen kuin yrität käyttää tätä asetusta.</value>
</data>
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
<value>Oletko varma, että haluat peruuttaa asennuksen?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
<value>Ei voitu tallentaa {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Valittua käynnistysohjelman kuvaketta ei voitu ladata.
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
<value>Vie Roblox-kuvakkeet kansioon</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
<value>Antaa sinun käyttää Bloxstrapin Roblox-ikonien valikoimaa pikakuvakkeissasi. [Katso, miten.]({0})</value>
</data>
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap ei pysty kirjoittamaan Windowsin rekisteriin. Antivirusohjelma todennäköisesti häiritsee ja aiheuttaa ongelmia. Ole hyvä ja tarkista, ettei ole mitään, joka rajoittaisi Bloxstrapin toimintaa.</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
<value>Kuukausittainen</value>
</data>
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
<value>Kertamaksu</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
<value>Määritä Bloxstrapin käyttäytymiseen liittyviä asetuksia.</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
<value>Ota analytiikan lähetys käyttöön</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
<value>Se on anonyymiä eikä mitään pahaa, lupaamme. Lisätietoja siitä, mitä me keräämme ja miksi löytyy [yksityisyyskäytännöstämme]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
<value>Analytiikka</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
<value>Palauta kaikki oletuksiin</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
<value>Raportoi poikkeus</value>
</data>
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
<value>Testaustila</value>
<comment>See the prompt for more context</comment>
</data>
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
<value>Testaustila tekee helpommaksi testata, miten asetuksesi vaikuttavat Robloxiin.
Kun se on päällä, se käynnistää Robloxin automaattisesti, kun suljet asetukset ja avaa asetukset kun suljet Robloxin, jatkuvassa kierteessä kunnes otat sen pois käytöstä.
Haluaisitko ottaa testaustilan käyttöön?</value>
</data>
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
<value>Kaikki Bloxstrapin käännökset joukkoistetaan [Crowdinin]({0}) kautta. Täällä listatut henkilöt ovat anteliaasti ja vapaaehtoisesti tarjonneet aikaansa ja vaivaansa auttaakseen Bloxstrapin lokalisoinnissa. Suuret kiitokset kaikille täällä oleville!</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
<value>Asentaa</value>
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
</data>
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
<value>Kuvakkeet</value>
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRobloxStudio" xml:space="preserve">
<value>Käynnistä Roblox Studio</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Version" xml:space="preserve">
<value>Versio {0}</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap yritti päivittää Robloxin, mutta ei voi, koska Robloxin tiedostot ovat vielä käytössä.
Sulje kaikki sovellukset, jotka saattavat käyttää Robloxin tiedostoja, ja käynnistä Bloxstrap sitten uudelleen.</value>
<comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
</data>
<data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
<value>Zip-arkisto</value>
<comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
</data>
<data name="Common.Export" xml:space="preserve">
<value>Vie</value>
<comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
<value>Vie diagnostiikkadata</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
<value>Kerää tietoja, joita voi ladata verkkoon kokemasi ongelman vianmäärityksen takia.</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapin konfiguraatio</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportLogs" xml:space="preserve">
<value>Kaikki Bloxstrapin lokit</value>
<comment>Label that appears next to a checkbox</comment>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink