SPAWNRYS/bloxstrap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bloxstraplabs/bloxstrap.git synced 2025-04-22 02:21:27 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
c17207c304
bloxstrap/Bloxstrap/Resources/Strings.sv-SE.resx
pizzaboxer b41142a141
Publish translation updates
2024-10-16 01:48:03 +01:00

1236 lines
58 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Bootstrapper.AutoUpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap kunde inte automatiskt uppdatera till version {0}. Uppdatera Roblox manuellt genom att ladda ner och köra Roblox från webbsidan.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.ConfirmLaunch" xml:space="preserve">
<value>Roblox körs för närvarande och att starta en annan instans kommer att stänga den. Är du säker på att du vill fortsätta att starta?</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.Preventing" xml:space="preserve">
<value>Någonting hindrar förmodligen Bloxstrap från att ansluta till internet.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxDown" xml:space="preserve">
<value>Roblox kan vara nere just nu. Se {0} för mer information.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.TimedOut" xml:space="preserve">
<value>Anslutningen tog för lång tid, vilket kan peka på en dålig internetuppkoppling eller en block från din brandvägg.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
<value>Du måste installera Bloxstrap först innan du avinstallerar.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap har inte tillräckligt med diskutrymme för att ladda ner och installera Roblox. Frigör lite diskutrymme och försök igen.</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
<value>Applicerar Roblox modifikationer...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
<value>Konfigurerar {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
<value>Ansluter till Roblox...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
<value>Installerar {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
<value>Installerar WebView2, vänta...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
<value>Startar {product}...</value>
<comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
<value>Uppgraderar {product}...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.UpgradingBloxstrap" xml:space="preserve">
<value>Skaffar den nyaste Bloxstrap...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Status.WaitingOtherInstances" xml:space="preserve">
<value>Väntar på andra instanser...</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
<value>Stilförhandsvisning - Klicka på krysset i högra hörnet för att stänga</value>
<comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
<value>Stilförhandsvisning - Klicka på avbryt för att stänga</value>
<comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
</data>
<data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap har avinstallerats</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
<value>Roblox är igång just nu, men måste stängas innan du avinstallerar Bloxstrap. Vill du stänga Roblox nu?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
<value>Roblox behöver använda Windows Media Foundation-komponenter. Du verkar sakna dem, troligen för att du använder en N-utgåva av Windows. Vänligen installera dem först och starta sedan Roblox.</value>
</data>
<data name="Common.AddSingle" xml:space="preserve">
<value>Lägg till en</value>
</data>
<data name="Common.Browse" xml:space="preserve">
<value>Bläddra</value>
</data>
<data name="Common.Cancel" xml:space="preserve">
<value>Avbryt</value>
</data>
<data name="Common.Close" xml:space="preserve">
<value>Stäng</value>
</data>
<data name="Common.Delete" xml:space="preserve">
<value>Radera</value>
</data>
<data name="Common.DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
<value>Discord Rich Presence</value>
</data>
<data name="Common.Help" xml:space="preserve">
<value>Hjälp</value>
</data>
<data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
<value>Importera JSON</value>
</data>
<data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
<value>Öppna loggfil</value>
</data>
<data name="Common.Miscellaneous" xml:space="preserve">
<value>Övrigt</value>
</data>
<data name="Common.Name" xml:space="preserve">
<value>Namn</value>
</data>
<data name="Common.New" xml:space="preserve">
<value>Ny</value>
</data>
<data name="Common.No" xml:space="preserve">
<value>Nej</value>
</data>
<data name="Common.OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Common.Presets" xml:space="preserve">
<value>Förinställningar</value>
</data>
<data name="Common.Reset" xml:space="preserve">
<value>Återställ</value>
<comment>In the context of resetting something to a default value</comment>
</data>
<data name="Common.Value" xml:space="preserve">
<value>Värde</value>
</data>
<data name="Common.Warning" xml:space="preserve">
<value>Varning</value>
</data>
<data name="Common.Yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRoblox" xml:space="preserve">
<value>Stäng Roblox</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CloseRobloxMessage" xml:space="preserve">
<value>Är du säker på att du vill stänga Roblox? Detta kommer avsluta processen.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.CopyDeeplinkInvite" xml:space="preserve">
<value>Kopiera deeplink-inbjudan</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.CopyInstanceId" xml:space="preserve">
<value>Kopiera instans-id</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.InstanceId" xml:space="preserve">
<value>Instans-id</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Location" xml:space="preserve">
<value>Plats</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Text" xml:space="preserve">
<value>Plats: {0}
Klicka för mer information</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Public" xml:space="preserve">
<value>Ansluten till en offentlig server</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Title" xml:space="preserve">
<value>Serverinformation</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="Dialog.AddFastFlag.Title" xml:space="preserve">
<value>Lägg till Fast Flag</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Mer information:</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Anslutningsfel</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap kan inte ansluta till {0}</value>
<comment>{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)</comment>
</data>
<data name="Dialog.Exception.CopyLogContents" xml:space="preserve">
<value>Kopiera loggfilsinnehåll</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.1" xml:space="preserve">
<value>Ett undantag skedde när Bloxstrap kördes</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2" xml:space="preserve">
<value>Kolla [Bloxstrap Wikin]({0}) först för att se om problemet redan har en lösning.
Om det inte har det, rapportera gärna detta undantag med ett [GitHub-ärende]({1}) tillsammans med en kopia av loggfilen som skapades.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapsundantag</value>
</data>
<data name="Common.Custom" xml:space="preserve">
<value>Egen</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconEarly2015" xml:space="preserve">
<value>Tidigt 2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperIcon.IconLate2015" xml:space="preserve">
<value>Sent 2015</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
<value>Fejk Byfron (2023)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (Klassisk)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.FluentAeroDialog" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap (Glas)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2008" xml:space="preserve">
<value>Gammal (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.LegacyDialog2011" xml:space="preserve">
<value>Gammal (2011 - 2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.ProgressDialog" xml:space="preserve">
<value>Roblox (~2014)</value>
</data>
<data name="Enums.BootstrapperStyle.VistaDialog" xml:space="preserve">
<value>Vista (2008 - 2011)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2006" xml:space="preserve">
<value>2006 (Tecknad)</value>
</data>
<data name="Enums.CursorType.From2013" xml:space="preserve">
<value>2013 (Kantig)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Catmoji" xml:space="preserve">
<value>Catmoji</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Default" xml:space="preserve">
<value>Standard (Twemoji)</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows10" xml:space="preserve">
<value>Windows 10</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows11" xml:space="preserve">
<value>Windows 11</value>
</data>
<data name="Enums.EmojiType.Windows8" xml:space="preserve">
<value>Windows 8</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V1" xml:space="preserve">
<value>2015 (V1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V2" xml:space="preserve">
<value>2020 (V2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Default" xml:space="preserve">
<value>Valt av spelet</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Future" xml:space="preserve">
<value>Future (Fas 3)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.ShadowMap" xml:space="preserve">
<value>Shadow Map (Fas 2)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.LightingMode.Voxel" xml:space="preserve">
<value>Voxel (Fas 1)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D10" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 10</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.RenderingMode.D3D11" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 11</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Private" xml:space="preserve">
<value>Privat server</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Public" xml:space="preserve">
<value>Offentlig server</value>
</data>
<data name="Enums.ServerType.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Reserverad server</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Dark" xml:space="preserve">
<value>Mörkt</value>
</data>
<data name="Enums.Theme.Light" xml:space="preserve">
<value>Ljust</value>
</data>
<data name="InstallChecker.Updated" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap har uppgraderats till v{0}</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionDifferentThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Versionen av Bloxstrap som du har öppnat är en annan version än den du nuvarande har installerad.
Vill du uppdatera din nuvarande installerade version?</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors" xml:space="preserve">
<value>Medverkande</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Code" xml:space="preserve">
<value>Kod</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.Description" xml:space="preserve">
<value>Detta är de som har gjort anmärkningsvärda bidrag till Bloxstrap och hjälpt till att göra det till vad det är.</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.FeatureIdeas" xml:space="preserve">
<value>Funktionsidéer</value>
</data>
<data name="Menu.About.Contributors.SpecialThanks" xml:space="preserve">
<value>Speciella tack</value>
</data>
<data name="Menu.About.Description" xml:space="preserve">
<value>Ett alternativt startprogram för Roblox med en massa extra funktioner.</value>
</data>
<data name="Menu.About.DiscordServer" xml:space="preserve">
<value>Discord-server</value>
</data>
<data name="Menu.About.GithubRepository" xml:space="preserve">
<value>GitHub-repository</value>
</data>
<data name="Menu.About.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Hjälp och information</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses" xml:space="preserve">
<value>Licenser</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.BSD2" xml:space="preserve">
<value>BSD 2-Clause-licens</value>
</data>
<data name="Menu.About.Licenses.MIT" xml:space="preserve">
<value>MIT-licens</value>
</data>
<data name="Menu.About.ReportIssue" xml:space="preserve">
<value>Rapportera ett problem</value>
</data>
<data name="Menu.About.Title" xml:space="preserve">
<value>Om</value>
</data>
<data name="Menu.About.Version" xml:space="preserve">
<value>Version {0}</value>
<comment>{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"</comment>
</data>
<data name="Menu.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Alla filer</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Caption" xml:space="preserve">
<value>Observera att inte alla dina ändringar kommer att träda i kraft förrän du stänger alla för tillfället öppna Roblox-instanser.</value>
</data>
<data name="Menu.AlreadyRunning.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap är redan igång</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Description" xml:space="preserve">
<value>Du kan få den att se annorlunda, retro eller bara som Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Bootstrapper.Title" xml:space="preserve">
<value>Startprogram</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigurera andra övriga anpassningsbara alternativ.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
<value>Anpassning</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>Måste vara en multistorlek .ico-fil med storlekarna 16px till 128px. Sätt ikon till "Egen" för att använda den.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationIcon.Title" xml:space="preserve">
<value>Egen ikon</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Description" xml:space="preserve">
<value>Texten som visas som startprogrammets titel.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.CustomisationTitle.Title" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Description" xml:space="preserve">
<value>Ändra hur Bloxstrap ser ut.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Global.Theme.Title" xml:space="preserve">
<value>Globalt tema</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Description" xml:space="preserve">
<value>Välj vilken ikon som den ska använda.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Icon.Title" xml:space="preserve">
<value>Ikon</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Preview" xml:space="preserve">
<value>Förhandsvisning</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Description" xml:space="preserve">
<value>Välj hur det ska se ut. Mörkt tema fungerar inte med Gammal/Vista.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Style.Title" xml:space="preserve">
<value>Stil</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Title" xml:space="preserve">
<value>Utseende</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Description" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap kommer automatiskt uppdatera sig själv när Roblox startas.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.AutoUpdate.Title" xml:space="preserve">
<value>Automatiskt uppdatera Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ConfirmLaunches.Description" xml:space="preserve">
<value>Förhindra stängningar av ditt befintliga spel från av att misstag har startat ett annat.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigurera vad Bloxstrap ska göra när Roblox startas.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox kommer ominstalleras nästa uppstart.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxReinstall.Title" xml:space="preserve">
<value>Tvinga Robloxominstallation</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
<value>Startprogram</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AddNew" xml:space="preserve">
<value>Lägg till ny</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.AlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Den här flaggan har redan lagts till.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Back" xml:space="preserve">
<value>Tillbaka</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerText" xml:space="preserve">
<value>Missbruk av detta kan leda till instabilitet eller att oväntade saker händer.</value>
<comment>The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.BannerTitle" xml:space="preserve">
<value>Använd försiktigt.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ConflictingImport" xml:space="preserve">
<value>Vissa av flaggorna du försöker importera har redan inställda värden. Vill du skriva över deras nuvarande värden med de du importerar?
Det finns {0} motstridiga flaggor:
{1}</value>
<comment>{0} is a number, {1} is a comma-separated list</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.DeleteSelected" xml:space="preserve">
<value>Radera valda</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Hantera dina egna Fast Flags. Dubbelklicka på en kolumn för att redigera den.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ExportJson" xml:space="preserve">
<value>Exportera JSON</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidCharacter" xml:space="preserve">
<value>Flaggan '{0}' är inte giltig eftersom namnet endast kan innehålla bokstäver, siffror och understreck</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidJSON" xml:space="preserve">
<value>Den JSON du har skrivit in verkar inte vara giltig. Dubbelkolla den och försök igen.
Mer information:
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPrefix" xml:space="preserve">
<value>Flaggan '{0}' är inte giltig eftersom namnet måste börja med FFlag, DFInt, o.s.v.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.JsonCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Kopierat till urklipp.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.LargeConfig" xml:space="preserve">
<value>Du verkar importera en mycket stor konfiguration. Du bör bara importera konfigurationer som du helt förstår. Klistra INTE blint in konfigurationer gjorda av andra människor. Om du fortsätter kommer du med stor sannolikhet att få stabilitetsproblem och stöta på oväntade förändringar.
Är du säker på att du vill fortsätta?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Search" xml:space="preserve">
<value>Sök</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.ShowPresetFlags" xml:space="preserve">
<value>Visa förinställningsflaggor</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>Fast flag-redigerare</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Back" xml:space="preserve">
<value>Gå tillbaka</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Continue" xml:space="preserve">
<value>Jag vet vad jag gör</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Header" xml:space="preserve">
<value>Vet du vad du gör?</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.Warning.Text" xml:space="preserve">
<value>Fast Flags är extremt kraftfulla, eftersom de endast är avsedda att användas av Roblox-ingenjörer. Även om de kan vara mycket användbara, kan manuell konfigurering av dem orsaka allvarliga problem med stabilitet och funktionalitet. Använd INTE redigeraren om du är osäker på vad du gör.
Använd INTE detta för att importera stora "flagglistor" gjorda av andra personer som lovar att förbättra prestanda eller liknande. De kan ofta orsaka ovannämnda problem, och de kommer att orsaka problem för dig eftersom du inte kommer att vara helt medveten om vad de förändrar. Om du tänkte göra det, GÅ TILLBAKA.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Description" xml:space="preserve">
<value>Ändra hur vissa specifika Roblox parametrar och funktioner är konfigurerade.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Editor.Description" xml:space="preserve">
<value>Hantera dina egna Fast Flags. Använd försiktigt.</value>
<comment>Title is Menu.FastFlagEditor.Title</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Lär dig mer om Fast Flags, vad förinställningarna gör och hur du använder dem.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.D3DExclusiveFullscreenInfo" xml:space="preserve">
<value>Direct3D [exklusiv helskärm]({0}) med Alt+Enter är igång som standard.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.EscapeMenuVersion.Title" xml:space="preserve">
<value>Föredragen escapemeny-version</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox sänker din renderingskvalitet beroende på hur din skärm är skalad i Windows.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FixDisplayScaling.Title" xml:space="preserve">
<value>Behåll renderingskvalitet med skärmskalning</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Description" xml:space="preserve">
<value>Sätt till 0 för standard om du vill använda Roblox inbyggda bildfrekvensupplåsare.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FPSLimit.Title" xml:space="preserve">
<value>Bildfrekvensgräns</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Description" xml:space="preserve">
<value>Sätts igång med [tangentbordsgenvägar]({0}). Fungerar endast om du är i [Bloxstrap-gruppen]({1}).</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.HideGuis.Title" xml:space="preserve">
<value>Aktivera möjligheten att dölja GUIs</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Description" xml:space="preserve">
<value>Vald ljusteknologi kommer tvingas igång i alla spel. [Var försiktig, detta kan skapa ljusproblem!]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.LightingTechnology.Title" xml:space="preserve">
<value>Föredragen ljusteknik</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.RenderingMode.Title" xml:space="preserve">
<value>Renderingsläge</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Title" xml:space="preserve">
<value>Motorinställningar</value>
</data>
<data name="Menu.FontFiles" xml:space="preserve">
<value>Typsnittsfiler</value>
</data>
<data name="Menu.IconFiles" xml:space="preserve">
<value>Ikonfiler</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.CantInstall" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap kan inte installeras här. Välj en annan plats eller använd standardplatsen genom att klicka på återställningsknappen.</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotEmpty" xml:space="preserve">
<value>Mappen du har valt att installera Bloxstrap i finns redan och är INTE tom. Det rekommenderas starkt att Bloxstrap installeras i sin egen mapp.
Att byta till följande plats rekommenderas:
{0}
Vill du byta till den föreslagna platsen?
Om du väljer "Nej" ignoreras denna varning och installationen fortsätter.</value>
<comment>{0} is a file path</comment>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NotSet" xml:space="preserve">
<value>Du måste välja en installationsplats</value>
</data>
<data name="Menu.InstallLocation.NoWritePerms" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap har inte skrivbehörighet till installationsplatsen du har valt. Välj en annan plats.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Aktivitetsspårning</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Description" xml:space="preserve">
<value>Gör det möjligt för vem som helst att gå med i det spel du för närvarande spelar via din Discord-profil.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.AllowActivityJoining.Title" xml:space="preserve">
<value>Tillåt aktivitetssn</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Description" xml:space="preserve">
<value>Visar det Roblox konto du använder på din Discord profil.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowAccountOnProfile.Title" xml:space="preserve">
<value>Visa Roblox konto</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AppLocation" xml:space="preserve">
<value>Applikation</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.AutoClose" xml:space="preserve">
<value>Stäng automatiskt när Roblox stängs</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Description" xml:space="preserve">
<value>Här kan du ha andra program som startar tillsammans med Roblox automatiskt.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs" xml:space="preserve">
<value>Startargument</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.LaunchArgs.Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Roblox kör!</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NewIntegration" xml:space="preserve">
<value>Ny integration</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.NoneSelected" xml:space="preserve">
<value>Ingen integration vald, vänligen välj en eller lägg till en ny</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Custom.Title" xml:space="preserve">
<value>Egna integrationer</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Description" xml:space="preserve">
<value>Ställ in ytterligare funktionalitet vid sidan av Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox kommer stängas helt när du lämnar ett spel istället för att skicka dig till appen.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
<value>Avsluta inte till skrivbordsappen</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Description" xml:space="preserve">
<value>Gör det möjligt för Bloxstrap att upptäcka vilket Roblox-spel du spelar. Vissa funktioner kan kräva detta.</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.EnableActivityTracking.Title" xml:space="preserve">
<value>Aktivera aktivitetsspårning</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.RequiresActivityTracking" xml:space="preserve">
<value>Denna funktion kräver att aktivitetsspårning är igång och att Discordskrivbordsappen är installerad och körs. [Mer information]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Description" xml:space="preserve">
<value>Roblox-spelet du spelar kommer visas på din Discord-profil. [Fungerar det inte?]({0})</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.ShowGameActivity.Title" xml:space="preserve">
<value>Visa spelaktivitet</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Description" xml:space="preserve">
<value>När du är i ett spel så kommer du att se var din server är belägen via [ipinfo.io]({0}).</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.QueryServerLocation.Title" xml:space="preserve">
<value>Visa serverns plats</value>
</data>
<data name="Menu.Integrations.Title" xml:space="preserve">
<value>Integrationer</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Description" xml:space="preserve">
<value>Hantera och tillämpa filmodifieringar på Roblox-spelklienten.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Help.Description" xml:space="preserve">
<value>Visa information om att hantera och skapa moddar.</value>
<comment>Title is Common.Help</comment>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Choose" xml:space="preserve">
<value>Välj typsnitt...</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Description" xml:space="preserve">
<value>Typsnittsstorlek kan ändras i Fast Flags-fliken.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Invalid" xml:space="preserve">
<value>Den fil du har valt verkar inte vara en giltig typsnittsfil.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Remove" xml:space="preserve">
<value>Ta bort applicerat typsnitt</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CustomFont.Title" xml:space="preserve">
<value>Använd eget typsnitt</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Description" xml:space="preserve">
<value>Hantera egna Roblox moddar här.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.OpenModsFolder.Title" xml:space="preserve">
<value>Öppna Moddmappen</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Description" xml:space="preserve">
<value>Bestäm vilken typ av emoji som Roblox ska använda.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Title" xml:space="preserve">
<value>Föredragen emoji-typ</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Description" xml:space="preserve">
<value>Välj mellan att använda två klassiska Roblox-markörstilar.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.MouseCursor.Title" xml:space="preserve">
<value>Muspekare</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Description" xml:space="preserve">
<value>Få tillbaka den gamla avatarredigeringsbakgrunden som användes i Roblox-appen före 2020.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldAvatarEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>Använd den gamla bakgrunden för avatarredigeraren</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Description" xml:space="preserve">
<value>Ett försök att i stort sett återskapa de karaktärsljud som användes före 2014.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldCharacterSounds.Title" xml:space="preserve">
<value>Emulera gamla karaktärsljud</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Description" xml:space="preserve">
<value>Få tillbaka det klassiska "oof"-dödsljudet.</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.OldDeathSound.Title" xml:space="preserve">
<value>Använd det gamla dödsljudet</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Title" xml:space="preserve">
<value>Moddar</value>
</data>
<data name="Menu.MoreInfo" xml:space="preserve">
<value>Klicka för mer information om detta alternativ.</value>
</data>
<data name="Menu.Save" xml:space="preserve">
<value>Spara</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Message" xml:space="preserve">
<value>Ändringarna kommer att träda i kraft nästa gång du startar Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.SettingsSaved.Title" xml:space="preserve">
<value>Inställningar sparade!</value>
</data>
<data name="Menu.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrapinställningar</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Header" xml:space="preserve">
<value>Välj föredraget språk</value>
</data>
<data name="Dialog.LanguageSelector.Subtext" xml:space="preserve">
<value>Välj ett språk innan du fortsätter med installationen.</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Title" xml:space="preserve">
<value>Språk</value>
</data>
<data name="Menu.Appearance.Language.Description" xml:space="preserve">
<value>En omstart krävs för att dina ändringar ska träda i kraft.</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Title" xml:space="preserve">
<value>Tillåt användning av Roblox-språk som inte stöds</value>
</data>
<data name="Menu.Behaviour.ForceRobloxLanguage.Description" xml:space="preserve">
<value>Gäller endast spel som startas från Roblox-webbsidan.</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.InGameMenuVersion.V4Chrome" xml:space="preserve">
<value>2023 (V4 + Ny UI)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.Rendering" xml:space="preserve">
<value>Rendering och Grafik</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.Categories.UserInterface" xml:space="preserve">
<value>Användargränssnitt och Layout</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Title" xml:space="preserve">
<value>Tillåt Bloxstrap att hantera Fast Flags</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.ManagerEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>Om du inaktiverar detta förhindras att allt som konfigureras här appliceras på Roblox.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.MSAA.Title" xml:space="preserve">
<value>Anti-aliasing-kvalitet (MSAA)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePostFX.Title" xml:space="preserve">
<value>Stäng av postprocessingseffekter</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Title" xml:space="preserve">
<value>Stäng av helskärmstitelrad</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FullscreenTitlebar.Description" xml:space="preserve">
<value>Stoppar den från att visas när du rör din mus till toppen av skärmen.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.TextureQuality.Title" xml:space="preserve">
<value>Texturkvalitet</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level0" xml:space="preserve">
<value>Nivå 0 (Lägsta)</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level1" xml:space="preserve">
<value>Nivå 1</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level2" xml:space="preserve">
<value>Nivå 2</value>
</data>
<data name="Enums.FlagPresets.TextureQuality.Level3" xml:space="preserve">
<value>Nivå 3 (Högsta)</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisablePlayerShadows.Title" xml:space="preserve">
<value>Stäng av spelarskuggor</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Title" xml:space="preserve">
<value>Typsnittsstorlek</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.FontPadding.Description" xml:space="preserve">
<value>Standardvärde är 1. Ändra om du använder ett eget typsnitt.</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Presets.DisableTerrainTextures.Title" xml:space="preserve">
<value>Stäng av terrängtexturer</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownload" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap kan inte ladda ner Roblox</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.UnableToDownloadReason" xml:space="preserve">
<value>Roblox kan inte laddas ner just nu. Läs denna hjälpartikel för mer information: {0}</value>
<comment>{0} is a URL</comment>
</data>
<data name="Common.ImportFromFile" xml:space="preserve">
<value>Importera från fil</value>
</data>
<data name="FileTypes.JSONFiles" xml:space="preserve">
<value>JSON-filer</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidBoolValue" xml:space="preserve">
<value>Flaggan '{0}' är inte giltig eftersom värdet måste vara en boolesk ('True' eller 'False')</value>
<comment>Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English</comment>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidNumberValue" xml:space="preserve">
<value>Flaggan '{0}' är inte giltig eftersom värdet måste vara ett nummer</value>
</data>
<data name="Logger.NoWriteMode" xml:space="preserve">
<value>Ingen loggfil skapas för denna starten eftersom Bloxstrap inte kan skriva till mappen på '{0}'</value>
</data>
<data name="Common.Default" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="Common.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automatiskt</value>
</data>
<data name="Common.SystemDefault" xml:space="preserve">
<value>Systemstandard</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlagEditor.InvalidPlaceFilter" xml:space="preserve">
<value>Flaggan '{0}' är inte giltig eftersom platsfiltret inte är formaterat korrekt.</value>
</data>
<data name="Installer.Title" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap-installationsguiden</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.Title" xml:space="preserve">
<value>Välkommen</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
<value>Installera</value>
<comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
</data>
<data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
<value>Slutförande</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Tillbaka</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Next" xml:space="preserve">
<value>Nästa</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
<value>Tack för att du har laddat ner Bloxstrap.
De enda officiella sidorna att ladda ner Bloxstrap ifrån är {0} och {1}, så verifiera att du laddade ner Bloxstrap från en officiell källa.
Installationsprocessen kommer att vara snabb och enkel, och du kommer att kunna konfigurera andra inställningar efter installationen.</value>
<comment>{0} and {1} are URLs</comment>
</data>
<data name="Installer.Welcome.NextToContinue" xml:space="preserve">
<value>Klicka på "Nästa" för att fortsätta.</value>
</data>
<data name="Installer.Welcome.UpdateNotice" xml:space="preserve">
<value>Du försöker installera version {0} av Bloxstrap, men den senaste tillgängliga versionen är {1}. Vill du ladda ner den istället?</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Title" xml:space="preserve">
<value>Välj var Bloxstrap ska installeras</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.Text" xml:space="preserve">
<value>Roblox kommer också att installeras till denna sökväg. Ändra detta om du föredrar att installera alla dina spel till en separat disk. Annars rekommenderas du att behålla detta som det är.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.Location.DataFound" xml:space="preserve">
<value>Befintlig data hittades. Dina moddar och inställningar kommer att återställas.</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>Genvägar</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.Desktop" xml:space="preserve">
<value>Skrivbordsikon</value>
</data>
<data name="Common.Shortcuts.StartMenu" xml:space="preserve">
<value>Startmenyikon</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Text" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap har installerats.
Roblox har inte installerats ännu, det kommer att ske när du startar Roblox med Bloxstrap för första gången. Innan du gör det kanske du vill konfigurera Bloxstraps inställningar först.
Undvik också att använda genvägen "Roblox Player" för att starta Roblox, eftersom då startar inte Bloxstrap. Om Bloxstrap inte startas när du startar Roblox från Roblox-webbsidan, starta Roblox med Bloxstrap en gång från skrivbordet för att fixa det.
Vad skulle du vilja göra?</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Title" xml:space="preserve">
<value>Konfigurera Bloxstraps inställningar</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Settings.Description" xml:space="preserve">
<value>Justera med alla funktioner som den har att erbjuda</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Title" xml:space="preserve">
<value>Installera och starta Roblox</value>
</data>
<data name="Installer.Completion.Launch.Description" xml:space="preserve">
<value>Kommer att starta skrivbordsappen när allt är klart</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Title" xml:space="preserve">
<value>Avinstallera Bloxstrap</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Text" xml:space="preserve">
<value>Genom att avinstallera Bloxstrap kommer du att ta bort det från ditt system, och automatiskt byta till Roblox egna startprogram om det fortfarande är installerat.
Om du avinstallerar eller ominstallerar eftersom du har problem med Roblox, läs [denna hjälpsida]({0}) först.
Avinstallationsprocessen kanske inte kan ta bort alla Bloxstraps filer och lämmna kvar några filer där Bloxstrap installerades, som du kan behöva ta bort manuellt.
Bloxstrap installerades i "{1}".</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Label" xml:space="preserve">
<value>Behåll mina inställningar och moddar</value>
</data>
<data name="Uninstaller.KeepData.Description" xml:space="preserve">
<value>De kommer att behållas där Bloxstrap installerades, och kommer automatiskt att återställas vid en ominstallation.</value>
</data>
<data name="Uninstaller.Uninstall" xml:space="preserve">
<value>Avinstallera</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.LaunchRoblox" xml:space="preserve">
<value>Starta Roblox</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.ConfigureSettings" xml:space="preserve">
<value>Konfigurera inställningar</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Title" xml:space="preserve">
<value>Har du ett problem?</value>
</data>
<data name="LaunchMenu.Wiki.Description" xml:space="preserve">
<value>Se wikin för hjälp</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.WebView2NotFound" xml:space="preserve">
<value>Du har för närvarande inte WebView2 installerat. Vissa Roblox funktioner kommer inte att fungera korrekt utan det, såsom skrivbordsappen. Vill du installera det nu?</value>
</data>
<data name="Dialog.CannotCreateShortcuts" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap kunde inte skapa genvägar på skrivbordet och för Start-menyn. Försök att skapa dem senare genom inställningarna.</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Info.2.Alt" xml:space="preserve">
<value>Kolla [Bloxstrap Wikin]({0}) först för att se om detta problem redan har en fix.
Annars så rapportera detta felmeddelande till de ansvariga för denna fork. Rapportera INTE detta på Bloxstraps egna GitHub sida, eftersom detta är en inofficiell version av Bloxstrap.</value>
<comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
</data>
<data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Dessa är generella genvägar som visar en flervalsmeny. Genvägar för specifika funktioner kan skapas senare i inställningarna.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigurera hur Bloxstrap kan startas enklare.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Title" xml:space="preserve">
<value>Allmänt</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.General.Description" xml:space="preserve">
<value>Dessa är de genvägar som visar flervals-startmenyn.</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Title" xml:space="preserve">
<value>Funktion</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.Function.Description" xml:space="preserve">
<value>Skapa genvägar för snabb åtkomst till specifika funktioner. Dessa kommer att placeras på skrivbordet.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Private" xml:space="preserve">
<value>Ansluten till en privat server</value>
</data>
<data name="ContextMenu.ServerInformation.Notification.Title.Reserved" xml:space="preserve">
<value>Ansluten till reserverad server</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Presets.EmojiType.Error" xml:space="preserve">
<value>Emoji-moddet kan inte tillämpas just nu.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Installer" xml:space="preserve">
<value>Vänligen vänta tills installationen är slutförd.</value>
</data>
<data name="Dialog.AlreadyRunning.Uninstaller" xml:space="preserve">
<value>Vänligen vänta tills avinstallationen är slutförd.</value>
</data>
<data name="About.Title" xml:space="preserve">
<value>Om Bloxstrap</value>
</data>
<data name="About.Licenses.Title" xml:space="preserve">
<value>Licenser</value>
<comment>Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example</comment>
</data>
<data name="About.Translators.Title" xml:space="preserve">
<value>Översättare</value>
</data>
<data name="Menu.UnsavedChanges" xml:space="preserve">
<value>Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill stänga utan att spara?</value>
</data>
<data name="InstallChecker.VersionLessThanInstalled" xml:space="preserve">
<value>Den version av Bloxstrap du har startat är äldre än den version du just nu har installerat.
Problem kan uppstå och dina inställningar kan ändras. En ominstallation rekommenderas.
Är du säker på att du vill fortsätta?</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.FailedLaunch" xml:space="preserve">
<value>Roblox misslyckades med att starta.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.Crash" xml:space="preserve">
<value>Roblox har kraschat.</value>
</data>
<data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
<value>Läs följande hjälpinformation, som kommer att öppnas i din webbläsare när du stänger denna dialogruta.</value>
</data>
<data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte ladda data på grund av ett nätverksfel.</value>
</data>
<data name="Common.Loading" xml:space="preserve">
<value>Laddar, var vänlig vänta...</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Title" xml:space="preserve">
<value>Supportrar</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Description" xml:space="preserve">
<value>Dessa är de som för närvarande stöder Bloxstrap genom [Ko-fi]({0}). Ett stort tack till alla här!</value>
</data>
<data name="JsonManager.SettingsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Dina inställningar kunde inte laddas. De har återställts till standardkonfigurationen.</value>
</data>
<data name="JsonManager.FastFlagsLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Dina Fast Flags kunde inte laddas. De har återställts till standardkonfigurationen.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Title" xml:space="preserve">
<value>Spelhistorik</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Rejoin" xml:space="preserve">
<value>Omanslut</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.RichPresenceLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Ditt nuvarande spel kommer inte att visas på din Discord-profil eftersom ett fel uppstod när spelinformationen hämtades.</value>
</data>
<data name="ContextMenu.GameHistory.Description" xml:space="preserve">
<value>Spelhistorik sparas bara för din nuvarande Roblox session. Spel kommer att visas här när du lämnar dem eller teleporterar inom dem. Du kommer inte att kunna omansluta till alla servrar.</value>
</data>
<data name="ActivityWatcher.LocationQueryFailed" xml:space="preserve">
<value>Serverns plats kunde inte visas. Det kan bero på att du ansluter till spel för snabbt.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.TryAgainLater" xml:space="preserve">
<value>Vänligen försök igen senare.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeSkip" xml:space="preserve">
<value>För denna start kommer Bloxstrap inte kolla efter Roblox-uppgraderingar, och ändringar av moddar kommer inte att tillämpas.</value>
</data>
<data name="Dialog.Connectivity.RobloxUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
<value>Roblox behöver installeras eller uppgraderas och Bloxstrap kan inte fortsätta.</value>
</data>
<data name="Installer.Install.CannotOverwrite" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap har installerats på den här platsen tidigare och är fortfarande installerad här, men installationsprogrammet kan inte skriva över den gamla programfilen.
Ta manuellt bort Bloxstrap.exe från installationsplatsen eller försök starta om ditt system och pröva att försöka installera Bloxstrap igen.</value>
</data>
<data name="Common.NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Inte tillgänglig</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Title" xml:space="preserve">
<value>Hantera kompatibilitetsinställningar</value>
</data>
<data name="Menu.Mods.Misc.CompatibilitySettings.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigurera applikationsparametrar som DPI-skalning och [helskärmsoptimeringar]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.RobloxNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Roblox har ännu inte installerats. Starta Roblox med Bloxstrap minst en gång innan du försöker använda det här alternativet.</value>
</data>
<data name="Installer.ShouldCancel" xml:space="preserve">
<value>Är du säker på att du vill avbryta installationen?</value>
</data>
<data name="Bootstrapper.JsonManagerSaveFailed" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att spara {0}: {1}</value>
</data>
<data name="Dialog.IconLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Den valda startprogramsikonen kunde inte laddas.
{0}</value>
<comment>{0} is an exception message</comment>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Title" xml:space="preserve">
<value>Extrahera Roblox ikoner till en mapp</value>
</data>
<data name="Menu.Shortcuts.ExtractIcons.Description" xml:space="preserve">
<value>Låter dig använda Bloxstraps utbud av Roblox ikoner för dina genvägar. [Visa hur.]({0})</value>
</data>
<data name="Dialog.RegistryWriteError" xml:space="preserve">
<value>Bloxstrap kan inte skriva till Windows-registret. Det beror förmodligen på ett antivirus som orsakar problem. Kontrollera att det inte finns något som skulle begränsa Bloxstraps funktion.</value>
</data>
<data name="About.Supporters.Monthly" xml:space="preserve">
<value>Månadsvis</value>
</data>
<data name="About.Supporters.OneOff" xml:space="preserve">
<value>Engångsdonationer</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Description" xml:space="preserve">
<value>Konfigurera alternativ relaterade till Bloxstraps beteende i sig.</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Title" xml:space="preserve">
<value>Skicka telemetri</value>
</data>
<data name="Menu.Bloxstrap.Analytics.Description" xml:space="preserve">
<value>Det är anonymt och inget ont. För att se vad vi samlar in och varför, se vår [integritetspolicy]({0}).</value>
</data>
<data name="Common.Analytics" xml:space="preserve">
<value>Telemetri</value>
</data>
<data name="Menu.FastFlags.Reset.Title" xml:space="preserve">
<value>Återställ allt till standard</value>
</data>
<data name="Dialog.Exception.Report" xml:space="preserve">
<value>Rapportera fel</value>
</data>
<data name="Menu.TestMode" xml:space="preserve">
<value>Testläge</value>
<comment>See the prompt for more context</comment>
</data>
<data name="Menu.TestMode.Prompt" xml:space="preserve">
<value>Testläget gör det enklare att snabbt testa hur dina inställningar påverkar Roblox.
När testläge är aktiverat kommer Bloxstrap automatiskt att starta Roblox efter att du stänger inställningsmenyn, och kommer sedan öppna inställningsmenyn igen varje gång du stänger Roblox, tills du inaktiverar testläget.
Vill du aktivera testläge?</value>
</data>
<data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
<value>Alla Bloxstraps översättningar är insamlade med crowdsourcing via [Crowdin]({0}). Alla listade här är människor som frivilligt lagt ner sin tid och ansträngning för att hjälpa till at lokalisera Bloxstrap. Ett stort tack till alla här!</value>
</data>
<data name="Common.Navigation.Install" xml:space="preserve">
<value>Installera</value>
<comment>The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"</comment>
</data>
<data name="LaunchMenu.Donate" xml:space="preserve">
<value>Stöd oss på Ko-fi!</value>
<comment>Call-to-action button</comment>
</data>
<data name="Paths.Icons" xml:space="preserve">
<value>Ikoner</value>
<comment>Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.</comment>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink